Eksempler på brug af Picar finamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hervir los huevos y picar finamente.
Kog æggene og hak fint.Col picar finamente y enviarlo a la misma.
Para ello, se lavaron las hierbas picar finamente.
For at gøre dette, vaskede urter Hak.Hervir los huevos, picar finamente y se suman a las setas.
Picar finamente los palitos de cangrejo, pepino, cebolla y huevo.
Hak Krabbe pinde, agurker, løg og æg.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
carne picadala carne picadaajo picadoperejil picadoverduras picadashierbas picadascebolla picadahielo picadonueces picadasinsectos que pican
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Las cebollas verdes picar finamente y se suman a los huevos.
Grønne løg hakkes fint og føje til æggene.Lavar la calabaza, cortar por la mitad,quitar las semillas, picar finamente.
Las cebollas picar finamente y se fríen en aceite vegetal.
Løg hakkes fint og steges i vegetabilsk olie.En primer lugar, se enfrió la margarina en tres principalesrallado o picar finamente con un cuchillo.
Afkøles først margarine på tre storerevet eller hakkes fint med en kniv.Hervir los huevos, picar finamente y se suman a las patatas.
Kog æg, hakkes fint og tilføje til kartoflerne.Picar finamente el césped, ponerlo en un cubo y llenarlo con agua caliente(50° C).
Finhak græsset, læg det i en spand og fyld det med varmt vand(50 ° C).Después de eso, drenar el agua y picar finamente los albaricoques secos.
Efter at dræne vandet og Hak de tørrede abrikoser.Las cebollas picar finamente y se fríen en aceite vegetal hasta que estén ligeramente doradas.
Løg hakkes fint og steges i vegetabilsk olie, indtil lys gylden brun.Tome una cantidad igual de cebolla pelada yajo, picar finamente, mezclar y frotar la masa en la piel.
Tag en lige så meget skrælt løg oghvidløg, hakkes fint, blandes, og gnid ind i huden masse.La col cortada en rodajas, las zanahorias y la remolacha en círculos,la pimienta en tiras, picar finamente el ajo.
Kål skåret i skiver, gulerødder og rødbeder i cirkler,peber i strimler, finhak hvidløg.Hervir los huevos, picar finamente y añadir a la carne ya terminado.
Kog æg, hakkes fint og tilføje til den allerede færdige kød.Junto con las manzanas en la masa,se puede poner un poco de ciruelas que previamente habrán de vapor y picar finamente.
Sammen med æbler i dejen, kan du sætte enlille smule af svesker, der bliver nødt til at pre-damp og hakkes fint.Setas preparadas picar finamente y se mezclan con cebolla picada. .
Klar svampe hakkes fint, blandes med Con anís, canela y macis Por alrededor de 50 piezas Para la masa: 50 g de chocolate negro 300 g de harina 1 cucharada de cacao en polvo 150 g de azúcar 125 g de mantequilla suave 1 huevo 1 pizca de sal 1/4 cucharadita de anís 1 pizca de nuez moscada también: aproximadamente 350 g de mermelada de frambuesa extra(sucedió, por ejemplo, de d'arbo)2 cucharadas de azúcar en polvo 1 picar finamente el chocolate.
Med anis, kanel og mace For omkring 50 stykker Til dejen: 50 g mørk chokolade 300 g mel 1 spsk kakaopulver 150 g sukker 125 g blødt smør 1 æg 1 knivspids salt 1/4 tsk anis 1 knivspids muskatnød også: Ca. 350 g hindbær marmelade ekstra(skete,fx fra d'arbo) 2 spsk pulveriseret sukker 1 fin chop chokoladen.La semilla de zanahoria se debe picar finamente y se toma en una cucharadita varias veces al día, y se lava con agua tibia.
Gulerod frø skal finhakket og tages i en teskefuld flere gange om dagen, vaskes med varmt vand.Los tallos picar finamente y colocar en un recipiente de vidrio, vierta el vodka y coloque en el refrigerador en infusión durante dos semanas.
Stilke hakkes fint og sted i en glasskål, hæld vodka og plads i køleskabet at indgyde i to uger.Ingredientes alrededor de 100 g de chocolate negro papel de hornear preparación Picar finamente el chocolate negro y dejar que se derrita en un recipiente sobre el baño de agua caliente.
Para ganar dinero picar finamente la cáscara de dos limones, poner en un frasco de vidrio, vierta la mitad de una taza de vinagre de sidra de manzana y la cubierta.
For at tjene penge Hak skorpe af to citroner, sat i en glaskrukke, hæld en halv kop æble cider eddike og dække.Un par de dientes de ajo se deben triturar o picar finamente con un cuchillo, verter un vaso de agua e insistir durante 8 horas.
Et par hvidløgskage må knuses eller finhakket med en kniv, hæld et glas vand og insistere 8 timer.Y usted puede hacer un perejil máscara- picar finamente las hojas de perejil(se puede recoger y pelo rizado, y normal) y acostarse con el personal en la ojillos momento adecuado, enjuague y sonreír- en la hinchazón de la mañana y no será garantizada moretones!
Og du kan lave en maske persille- Hak persillen(du kan samle op og krøllet hår, og normal) og ligge ned med personalet på små øjne rigtige tidspunkt, skylles og smil- om morgenen hævelser og blå mærker vil ikke blive garanteret!Chile jalapeño, sin semillas y picado finamente.
Jalapeno pepper, seeded og fint hakkede.Grande o 2 tomates pequeños,sin semillas y picado finamente.
Stor eller 2 små tomater,seeded og fint hakkede.Picado finamente, se mezcla con semillas o sémola y se esparce en los rincones de la habitación.
Finhakket, den blandes med frø eller grits og spredt i hjørnerne af rummet.Desde la edad de cuatro días, los pollitos comienzan a dar verduras picadas finamente, mezclándolas con la alimentación principal.
Fra en alder af fire dage begynder kyllingerne at give finhakket greens og blande det til hovedfoderen.Ahora prepara la salsa: mezcle la mantequilla con el vinagre,agregue el cilantro picado finamente, sazone con sal y pimienta al gusto.
Lav nu saucen: bland smørret med eddike,tilsæt finhakket koriander, sæson med salt og peber efter smag.
