Eksempler på brug af Picos nevados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la primavera, los picos nevados se destacan claramente en el horizonte;
Om foråret stiger de snedækkede toppe skarpt ud i horisonten;Austria está cubierto principalmente por campos de nieve, picos nevados, glaciares.
Østrig er hovedsageligt dækket af sne felter, snedækkede tinder, gletsjere.Detrás frente a los picos nevados de la zona de influencia no adulterada Alpes marítimos.
Bag foran de sneklædte tinder i Maritime Alperne uforfalsket bagland.Es conocido por sus muchas cascadas de varios niveles,lagos de colores, y los picos nevados.
Det er kendt for sine mange vandfald på flere niveauer,farverige søer og sneklædte toppe.Al fondo vemos dos volcanes con los picos nevados oscurecidos por las nubes.
I baggrunden ser vi to vulkaner hvis snedækkede toppe er dækket af skyer.Picos nevados del Himalaya y verdes prados rodean Shimla, la capital de Himachal Pradesh.
Himalayas snedækkede tinder og grønne græsgange omgiver Shimla, der er hovedbyen i Himachal Pradesh-delstaten.Al norte desde Tashkent,es posible observar los picos nevados del Grande y Pequeño Chimgan.
Nord for Tashkent kanman se Store og Lille Chimgans snedækkede bjergtoppe.El hotel ocupa un bonito edificio que tiene como singular telón de fondo el monte Etna y sus picos nevados.
Denne hyggelige bygning ligger i usædvanlige omgivelser med vulkanen Etna og dens sneklædte tinder i baggrunden.Complementar una imagen vívida de las montañas, picos nevados que brillan intensamente en la luz de la mañana.
Supplere et levende billede af bjerge, snedækkede tinder, der skinner smukt i morgen lys.Tipos de pistas: pistas de carreras profesionales, Barro Arena,Planeta velocidad y pista picos nevados a estrenar!
Typer af racerbaner: Professionel racerbane, Mud Arena, Planet Speed oghelt nyt spor snedækkede tinder!Por el este lo flanquean los picos nevados de las Selkirk Mountains y por el oeste los de las Monashee Mountains.
Mod øst ligger Selkirk Mountains' snedækkede tinder, og mod vest ligger Monashee Mountains.Desde su punto más alto hay hermosas vistas del Estrecho de Juan de Fuca hasta los picos nevados de la Península Olímpica.
Fra det højeste punkt er der dejlig udsigt over Juan de Fuca-stredet til de olympiske halvøs snedækkede toppe.Los lagos de color turquesa, los picos nevados y los glaciares son fácilmente accesibles en este impresionante parque.
Turkisgrønne søer, sneklædte toppe og gletschere er alle let tilgængelige i denne fantastiske park.Antes de visitar la Torre Eiffel y los tesoros del Louvre,¿qué tal un ojo(gemido)de lava y picos nevados en Islandia?
Men før du beundrer Eiffeltårnet ogskatterne på Louvre, hvad med en smule(støn!) lava og snedækkede toppe på Island?Pie de foto: Un reflejo de los picos nevados en Badwater, un salar a casi 300 pies bajo el nivel del mar.
Billedtekst: En afspejling af snedækkede toppe ved Badwater, et saltfelt næsten 300 meter under havets overflade.Esta casa de piedra con vistas panorámicas de los olivares de los alrededores,valle arbolado y los picos nevados de los Alpes marítimos en la distancia.
Denne sten hus har panoramaudsigt over de omkringliggende olivenlunde,skovklædte dal og sneklædte tinder i Maritime Alperne i det fjerne.Entre los picos nevados de la cordillera del Himalaya, se siente en su elemento y conoce cada piedra en su reino frío.
Blandt de sneklædte tinder i Himalaya, føler han i sit rette element, og kender hver bule i deres kolde rige.Heli-Hiking to Mountain Paths A medida que su piloto se desliza sobre praderas cubiertas de hierba y se entreteje entre picos nevados, rápidamente se queda sin palabras.
Heli-vandretur til bjergveje Som din pilot glider over græsklædte enge og væver mellem snedækkede bjergtoppe, bliver du hurtigt gjort målløs.Ve más fotos Picos nevados del Himalaya y verdes prados rodean Shimla, la capital de Himachal Pradesh.
Se flere billeder Himalayas snedækkede tinder og grønne græsgange omgiver Shimla, der er hovedbyen i Himachal Pradesh-delstaten.Así es cómo mantendremos nuestra vitalidad económica y nuestro tesoro nacional- nuestros bosques y cursos de agua;nuestros campos de cultivo y picos nevados.
Det er sådan, vi kan bevare vores økonomiske vitalitet og værne om vores nationalskat- vores skove og vandløb,vores landbrugsjord og snedækkede bjergtinder.Es donde puede experimentar los picos nevados de las Montañas Rocosas y el increíble poder de las Cataratas del Niágara.
Det er her, hvor du kan opleve de snedækkede toppe i Rocky Mountains og En realidad, en el continente, además del desierto, hay una enorme zona de bosques tropicales,el Monte Kilimanjaro y otros picos nevados y sabanas.
På trods af denne almindelige misforståelse er der faktisk et utroligt stort område af tropiske skove,Mount Kilimanjaro og andre snedækkede toppe og savanne på kontinentet.Unos cuantos miles de metros más arriba hay picos nevados, lagos de alta montaña y la singular vegetación de los páramos.
Et par tusinde meter højere oppe endnu finder du snedækkede tinder, højtliggende søer og den unikke vegetation Páramo.Así es como vamos a mantener nuestra vitalidad económica y nuestro tesoro nacional- nuestros bosques y cursos de agua,nuestras tierras de cultivo y los picos nevados.
Det er sådan, vi kan bevare vores økonomiske vitalitet og værne om vores nationalskat- vores skove og vandløb,vores landbrugsjord og snedækkede bjergtinder.Además, el país es famoso picos nevados de los Alpes, al pie de las cuales se encuentran las estaciones de esquí acogedoras, balnearios.
Også, landet er berømte snedækkede tinder i Alperne, ved foden af der ligger de hyggelige skisportssteder, kursteder.Incluso unas pequeñas vacaciones llenas de vívidas impresiones, deliciosa cocina popular,sol cálido o picos nevados pueden llevar con orgullo el título de lo mejor de la vida.
Selv en lille ferie fyldt med levende indtryk, lækkert folkemad køkken,varm sol eller snedækkede toppe kan stolt bære titlen på det bedste i livet.Desde el este, los picos nevados se elevan casi verticalmente desde el piso desértico y forman una espectacular pared de granito que se extiende de horizonte a horizonte.
Fra øst, ser du snedækkede toppe stige næsten direkte fra gulvet i ørkenen til at danne en spektakulær mur af granit fra horisont til horisont.Así es como mantendremos la vitalidad de nuestra economía y nuestros tesoros nacionales- nuestros bosques y nuestros ríos;nuestras tierras fértiles y nuestros picos nevados.
Det er sådan, vi kan bevare vores økonomiske vitalitet og værne om vores nationalskat- vores skove og vandløb,vores landbrugsjord og snedækkede bjergtinder.Se podría decir que Suiza es más conocido por sus picos nevados y delicioso chocolate, pero hay mucho más que el hermoso país de lo que parece.
Man kan sige, at Schweiz er mest kendt for sine sneklædte tinder og lækker chokolade, men der er så meget mere til det smukke land end øjet.Los recorridos turísticos en barco duran aproximadamente dos horas para pasear por el lago,una forma pacífica de admirar el telón de fondo de bosques de pinos y picos nevados.
Sightseeing bådture tager omkring to timer at krydse rundt om søen,en fredelig måde at beundre baggrunden for uberørte pinjeskove og snedækkede bjergtoppe.
