Eksempler på brug af Pilato på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pilato no espera.
Su nombre es Frank Pilato.
Han hedder Frank Pilato.Pilato cerrará el templo.
Pilatus lukker Templet.Es llevado á Pilato, y acusado.
Jesus føres til Pilatus og anklages.Pilato se cerrará el Templo.
Pilatus lukker Templet.
Folk også translate
Y“¿Qué es la verdad?”, preguntó Pilato.
Hvad er sandhed?” spurgte Pilatus.Dice Pilato a los judíos.
Pilatus sagde til jøderne.Ahora atarlo yllévenselo a Poncio Pilato.
Før ham bort ogudlever ham til Pontius Pilatus.Pilato sabe que Jesús es de Galilea.
Pilatus ved at Jesus er fra Galilæa.El gobernador pilato verá al sumo sacerdote.
Landshøvding Pilatus vil træffe ypperstepræsten.Pilato sabía que JESÚS era de Galilea.
Pilatus ved at Jesus er fra Galilæa.Gracias a Pluchino, se obtienen herederos:Perseo y Pilato.
Takket være Pluchino opnås arvinger:Perseus og Pilatus.Pilato le dijo:¿Qué es la verdad?
Pilatus siger til ham:“Hvad er Sandhed?”?Ered este sermón cuando Poncio Pilato era el gobernador de.
Dækkede denne prædiken, da Pontius Pilatus var guvernør i.Poncio Pilato es gobernador de Judea.
Pontius Pilatus er statholder i Judæa.Lucas 23 1 LEVANTANDOSE entonces toda la multitud de ellos, lleváronle á Pilato.
Lukas 231Og hele Mængden stod op og førte ham for Pilatus.Pilato se esforzó todavía por salvarlo.
Stadig prøvede Pilatus på at redde ham.Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz.
Men Pilatus havde også skrevet en Overskrift og sat den på Korset.Pilato era el gobernador romano de Judea.
Pilatus var romersk statholder over Judæa.El gobernador pilato quiere saber qué haréis… con este disturbio.
Pilatus vil vide, hvad du gør ved denne forstyrrelse.Pilato preguntó a Jesús:¿Qué es la verdad?
Pilatus spurgte Jesus:”Hvad er sandhed?”?Nuevamente Pilato dijo:«¿Por qué queréis crucificar a este hombre?
Men Pilatus sagde endnu engang:”Hvorfor ville I korsfæste denne mand?Pilato dijo,«Te niegas a hablar conmigo?
Men Pilatus sagde:”Vil du nægte at tale med mig?Asunto C-109/07: Jonathan Pilato contra Jean-Claude Bourgault(«Concepto de órgano jurisdiccional nacional- Incompetencia del Tribunal de Justicia»)(Petición de decisión prejudicial planteada por la prud'homie de pêche de Martigues).
Sag C-109/07: Jonathan Pilato mod Jean-Claude Bourgault(»Begrebet national ret- Domstolen ikke kompetent«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af prud'homie de pêche de Martigues).Pilato se extrañó que ya hubiera muerto.
Men Pilatus undrede sig over at Han allerede var død.Y Pilato les dijo:«Ahí tienen una guardia.
V65 Pilatus sagde til dem:»Her har I vagtmandskab.Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto.
Men Pilatus undrede sig over at Han allerede var død.Pilato no era un juez justo ni concienzudo;
Pilatus var ikke nogen retfærdig eller samvittighedsfuld dommer;Pilato, al oírlo, preguntó si era galileo;
Da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om manden var galilæer.Pilato se extrañó de que ya hubiera muerto.
Men Pilatus forundrede sig over, at han allerede skulde være død.
