Eksempler på brug af Pin-up på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella trabajó como modelo pin-up.
El estereotipo de una mujer atractiva es una chica pin-up con curvas locas vestido sólo con unos trozos de….
Den stereotype for en sexet kvinde er en pin-up pige med skøre kurver kun iført et par stykker af….Entretenimiento| Pam cree quesu equipo de trabajo la ve sólo como un pin-up sexy.
Pam føler, athendes manager kun ser hende som en sexet pin-up model.Se casó con la actriz y pin-up de la Segunda Guerra Mundial Betty Grable en 1938(se divorciaron tres años más tarde).
Han giftede sig med skuespillerinde og den anden verdenskrigs pige Betty Grable i 1938(de skiltes tre år senere).Hace unos años que el estilo pin-up está de moda.
For 15 år siden var hippie-tidens stil på mode.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Genial, esta locura pin-up El Pin Up Tolle es un verdadero peinado retro de los años 50, pero todavía se ve muy rockero hoy.
Fantastisk, denne pin-up vanvid Pin Up Tolle er en ægte retro frisure fra 50'erne, men ser stadig rigtig rockende i dag.Recibirá un correo electrónico en cuandoel producto Suomy Vandal Pin-Up esté disponible.
Vi sender en e-mail til, nårproduktet Suomy Vandal Pin-Up er på lager.El estereotipo de una mujer atractiva es una chica pin-up con curvas locas vestido sólo con unas pocas piezas de prendas de vestir.
Den stereotype for en sexet kvinde er en pin-up pige med skøre kurver kun klædt i et par stykker af tøjet.Preparar los rollos de lana, o tiras de bateo,lo que corresponde en tamaño a la distancia de la pin-up de las líneas.
Forbered ruller af uld eller strimler af batting,svarende i størrelse til afstanden fra pin-up lines.También se mezcla pin-up girls con Buda y Lao Tzu, así como la inclusión de los de hoy en día la cultura japonesa Rockabilly engrasador.
Det narkotikum også pin-up piger med Buddha og Lao Tzu samt medtagelse af moderne japanske Rockabilly Raggare kultur.A pesar de su idea, lo más destacado es que aún se encuentra- aunque no en tales formas grotescas, y mucho más simple:el estilo clásico o pin-up.
Selv om hans idé, højdepunktet er endnu ikke fundet- om end ikke i så groteske former, og mere enkel:klassisk eller pin-up stil.El Ejército llegó a regalar pósters pin-up a los soldados para adornar sus taquillas, pues consideraba que elevaba su moral.
Hæren kom til at give væk plakater pin-up til soldaterne at dekorere deres billetkontorer, fordi han mente at han rejste sin moral.Famosa por su rol de"Catwoman", en la serie de televisión"Batman" y por su espléndida figura,que le permitió erigirse como"Pin-up" y modelo de"bañadores".
Berømt for sin rolle som Catwoman i Batman tv-serie og dens pragtfulde figur,som tillod ham at stå som pin-up model og badetøj.Zombies pin-up de la batalla, encontrar armas y power-ups y se vuelven más macarra que usted pensó siempre un ama de casa de 1950 podría ser.
Battle pin-up zombier, finde våben og power-ups og blive mere badass end du nogensinde troede en 1950'erne husmor kunne være.Una colección de zapatos y una gama de bolsos con estilo rock,vintage u old scholl, inspirada en los campus americanos, pin-up y en la célebre Route 66.
Det er der kommet en skokollektion og en taskekollektion ud af med en rock, vintage eller old school stil,som langt hen ad vejen er inspireret af de amerikanske campus, pin-up-piger og den berømte route 66.El estilo de arte ecchi es poco comparable a la pin-up niña de obras de arte, así como la provocación a la fantasía y cómic arte en los Estados Unidos y otros países.
Ecchi stilen kan løst sammenlignes med billeder af pin-up piger, såvel som med provokerende fantasy- og tegneserietegninger i USA og andre lande.Si te gusta la katy perry pin-up mira en este juego usted puede maquillarla y darle un peinado con su estilo o algo diferente con el fin de ver cómo iba a suceder.
Hvis du kan lide Katy Perry pin-up look i dette spil kan du få hende op og give hende en frisure med hendes stil eller noget andet, for at se, hvordan det ville gå ud.Podemos ser esa persona que a la que le gusta el estilo“pin-up”, esa de pelo original, de zapatos clásicos, ese hombre de bigote elegante, que lleva pajarita o que viste siempre de forma casual….
Du kan være den person, der kan lide“pin-up” stilen, med det originale hår eller klassiske sko. Eller du kan være manden med det elegante overskæg, der bærer slips eller som altid klæder sig afslappet.Betty Boop ha sido durante muchos años el icono pin-up animado más divertido y coqueto, querida por adultos y por los niños, viéndose reflejada en todo tipo de merchandising y objetos decorativos.
Betty Boop har været i mange år pin-up animeret ikon sjovere og flirtende, elsket af børn og voksne, ser afspejlet i alle former for merchandising og pyntegenstande.Betty Boop ha sido durante muchos años el icono pin-up animado más divertido y coqueto, querida por adultos y por los niños, viéndose reflejada en todo tipo de merchandising y objetos decorativos.
Betty Boop har i mange år været den mest underholdende og flirtende animerede pin-up ikon, elsket af voksne og børn, der afspejles i alle former for merchandising og dekorative genstande.Podemos ser esa persona a la que le gusta el estilo"Pin-up", el que tiene el pelo original, los zapatos clásicos, este hombre con el elegante bigote, que usa pajarita o que siempre está vestido de forma extraña….
Du kan være den person, der kan lide“pin-up” stilen, med det originale hår eller klassiske sko. Eller du kan være manden med det elegante overskæg, der bærer slips eller som altid klæder sig afslappet.Cuando Esquire fue acusado de obscenidad por un pin-up particularmente picante en 1943, los militares intervenían para luchar por The Varga Girl, declarando que era necesario mantener la moral de los jóvenes combatientes.
Og da Esquire blev anklaget for uanstændighed over en særlig fræk pin-up tegning i 1943, trådte militæret til for at kæmpe for Vargas Pin Up Pige, og erklærerede at hun var nødvendig for at opretholde moralen af unge kæmpende mænd.Cuando la revista Esquire fue acusada de indecente en 1943 por publicar una pin-up especialmente picante, el Ejército se posicionó a favor de la chica de Vargas afirmando que era indispensable para mantener alta la moral de los jóvenes combatientes.
Og da Esquire blev anklaget for uanstændighed over en særlig fræk pin-up tegning i 1943, trådte militæret til for at kæmpe for Vargas Pin Up Pige, og erklærerede at hun var nødvendig for at opretholde moralen af unge kæmpende mænd.
