Eksempler på brug af Pipetas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pipetas 4 pipetas.
Combinación adecuada de pipetas.
Passende kombination af pipetter.Los pañuelos y pipetas deben ser esterilizados.
Lommetørklæder og pipetter skal steriliseres.Cada caja contiene 1 o 2 pipetas.
Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.Botellas de reactivo, pipetas y muchos accesorios.
Reagensflasker, pipetter og mere tilbehør.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Utilizar la combinación adecuada de pipetas.
Brug en passende kombination af pipetter.Las pipetas usadas deben ser eliminadas inmediatamente.
Brugte pipetter skal straks kasserers.Los niños no debe tener acceso a las pipetas usadas.
Børn må ikke have adgang til brugte pipetter.Las pipetas usadas deben ser eliminadas inmediatamente.
Brugte pipetter skal straks bortskaffes.Caja de cartón con 1, 2 ó10 blisteres de 3 pipetas.
Karton med 1, 2 eller10 blistre á 3 pipetter.Las pipetas usadas deben desecharse inmediatamente.
Brugte pipetter bør bortskaffes med det samme.Para perros de más de 60 kg usar dos pipetas de 2,68 ml.
Til hunde over 60 kg anvendes to pipetter på 2,68 ml.Pipetas 20 pipetas 40 pipetas.
Pipetter 20 pipetter 40 pipetter.Caja de cartón con 1, 2 ó10 blisteres de 3 pipetas cada uno.
Pakningen indeholder 1, 2 eller10 blisterkort á 3 pipetter.Disponemos de las pipetas Frontline para gatos a continuación.
Der findes forskellige Frontline loppemidler til katte.En la sección 2b,proporcione datos relativos a la incertidumbre de las pipetas.
Las pipetas almacenadas se deben conservar intactas en los blísters.
Pipetterne skal opbevares i en intakt foliepakning.Nunca se deberán utilizar las pipetas para perro en un gato, ni a la inversa.
Det duer altså ikke at bruge loppemidler til hund på en kat og omvendt.Pipetas para perros y gatos,¡aprende a poner una pipeta!
Pipetter til hunde og katte, Lær at sætte en pipette!En tal caso deberá examinarse el 10% como mínimo de cada recogida de esperma(con un mínimo de cinco pipetas).
Mindst 10% af den enkelte saedopsamling(foretaget med mindst fem straa) skal underkastes proeven.Mantener las pipetas en el embalaje original hasta su uso.
Opbevar pipetterne i den originale emballage indtil lige før brug.Por lo tanto, se sugiere que se evalúe la repetibilidad intrausuario yla reproducibilidad entre usuarios para cada grupo de usuarios y pipetas.
Med henvisning til protokol Step 4.3.2 foreslås det derfor, at repeterbarhed ogreproducerbarhed mellem brugere vurderes for hver brugergruppe og pipette.Pipetas de polipropileno blanco con capuchón, en blisters de aluminio.
Hvide polypropylen pipetter med hætter, i en aluminiumblister.VWR Care se ha diseñado para los clientes que calibran sus pipetas con regularidad y no realizan ningún tipo de tarea de mantenimiento preventivo.
VWR Care er til de kunder, som selv kalibrerer pipetten regelmæssigt, men som ikke udfører forebyggende vedligeholdelse.Pipetas 20 pipetas 40 pipetas 80 pipetas.
Pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter.Con una calibración final de 2*4 mediciones yun completo servicio de mantenimiento preventivo, le garantizamos que sus pipetas estarán en perfecto estado de funcionamiento a un precio económico.
Med en"as-left" kalibrering af 2*4 målinger ogen omfattende forebyggende vedligeholdelse garanterer vi, at din pipette er i perfekt stand til en overkommelig pris.Guarde las pipetas en el envase original para protegerlas de la luz.
Opbevar pipetterne i den originale emballage som beskyttelse mod lys.Ii hayan sido vacunados contra la fiebre aftosa durante los doce meses anteriores a la recogida,en cuyo caso se someterá un 5%(con un mínimo de cinco pipetas) de cada recogida a una prueba de aislamiento del virus o a una prueba de inoculación animal para detectar la fiebre aftosa, que deberá dar resultados negativos».
Ii er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge inden for de sidste tolvmaaneder forud for opsamlingen, i hvilket tilfaelde 5%(med mindst fem straa) af hver opsamlet saedmaengde skal underkastes en virusisolationsproeve for mund- og klovesyge med negativt resultat«.Proteja sus pipetas de alto rendimiento con accesorios originales de Rainin.
Beskyt dine højtydende pipetter med originalt Rainin tilbehør.Ii que han sido vacunados contra la fiebre aftosa dentro de los doce meses anteriores a la recogida,en cuyo caso el esperma procede de una recogida en la que el 5% de cada recogida destinada a los intercambios comerciales(con un mínimo de cinco pipetas) ha sido sometido, con resultados negativos, a una prueba de aislamiento del virus de la fiebre aftosa en el laboratorio de…(7)».
Ii som er blevet vaccineret mod mund og klovesyge i de sidste tolv maaneder forud for opsamlingen,og at saeden i dette tilfaelde stammer fra en opsamling, hvoraf 5% af den med henblik paa handel opsamlede saed(med mindst fem straa) med negativt resultat har vaeret underkastet en virusisolationsproeve for mund- og klovesyge i laboratoriet…(7)«.
