Eksempler på brug af Planeamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Planeamiento de un menú.
Reciben formación en Planeamiento.
De fik træning i planlægning.Planeamiento a Largo Plazo C.
Planlægning på langt sigt; c.Un nuevo enfoque del planeamiento.
En ny tilgang til planlægning.Planeamiento Estratégico Local.
Lokale strategiske planlægning.Comisario de Planeamiento Soames.
Planlægning af kommissær Soames.Planeamiento del próximo período.
Planlægning af den kommende periode.La Asociación planeamiento familiar.
The Family Planning Association.Planeamiento estratégico por escenarios.
Strategisk planlægning igennem scenarier.No podemos seguir sin planeamiento.
Der kan fortsættes uden planlægning.Todo el planeamiento, el asegurarse.
¿Le quedan años a la ciudad sin planeamiento?
Requiere mucho planeamiento y trabajo.
Det kræver en masse planlægning og arbejde.Planeamiento y financiamiento estratégico.
Strategisk planlægning og finansiering.Es necesario mucho planeamiento ahora.
Megen planlægning er nødvendig nu.El planeamiento con un enfoque de conservación.
Planlægning med et bevaringssigte.Un plan no es nada, un planeamiento lo es todo.
Planer er intet planlægning er alt.Planeamiento del mantenimiento a escala masiva.
Planlægning af vedligeholdelse i stor målestok.Mandela estuvo involucrado en el planeamiento.
Doable var involveret i planlægningen.Apoyo en el planeamiento de operaciones militares.
I planlægningen af militære aktioner.La dejé con todo este… estrés y planeamiento.
Jeg lod hende stresse med planlægningen.Planeamiento estratégico de Sistemas de Información.
Strategisk planlægning af informationssystemer.No se tiene en cuenta en el planeamiento.
Det tages der næppe hensyn til i planlægningen.El planeamiento es esencial para una buena enseñanza.
Planlægningen er forudsætningen for en god undervisning.Deberá iniciarse el desarrollo del planeamiento antes de.
Planlægningen skal i gang noget før.Su planeamiento y creación tienen lugar en el mismo instante.
Hans planlægning og skabelse finder sted i samme øjeblik.Técnicamente debió haber sido duro el planeamiento.
Teknisk det må have været hårdt planlægning.¿Le molesta si Planeamiento e Investigación analizan los números?
Jeg vil bede planlægning og research gennemgå tallene?Este proyecto elimina las directrices generales en materia de planeamiento.
Staten afstikker de overordnede retningslinjer for planlægningen.El planeamiento también incluyó la construcción de áreas residenciales.
Planlægningen omfattede også opførelsen af boligområder.
