Eksempler på brug af Planificar una ruta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para planificar una ruta con el mapa, siga estos pasos: 1.
Gør følgende for at planlægge en rute vha. kortet: 1.O eliminarla total o parcialmente o planificar una ruta sin recepción de GPS.
Su GO planificar una ruta desde su posicin actual a la gasolinera.
GO planlægger en rute fra din nuværende position til tankstationen.Utilice el teclado para escribir el nombre de la ciudad oel pueblo hasta el que desea planificar una ruta.
Brug tastaturet til at indtaste navnet på den by,du vil planlægge en rute til.Toque SÍ para planificar una ruta desde su posición actual.
Tryk let på JA for at planlægge en rute fra din nuværende position.Combinations with other parts of speech
Seleccione el botón del menú emergente para que se muestren las opciones de la posición oseleccione el botón de conducción para planificar una ruta hacia esta.
Vælg genvejsmenuknappen for Para planificar una ruta con TomTom App, haga lo siguiente: 1.
Benyt følgende fremgangsmåde for at planlægge en rute på TomTom Start: 1.Planificación de una ruta con antelación Puede planificar una ruta con antelación antes de iniciar la conducción.
Planlægning af Sugerencia: también puede seleccionar un símbolo del mapa para abrir el menú emergente,luego seleccione el botón Conducir para planificar una ruta hacia esa ubicación.
Tip: Du kan også vælge Su dispositivo planificar una ruta desde su posicin actual a la posicin de casa.
GO planlægger en rute fra din nuværende position til tankstationen.Sugerencia: También puede seleccionar un símbolo de mapa para abrir el menú emergente y, a continuación,seleccionar el botón de conducción para planificar una ruta a esa posición.
Tip: Du kan også vælge También puede planificar una ruta independientemente de su posición actual del GPS o aún sin.
Du kan også planlægge en rute uafhængigt af din aktuelle GPS-position eller helt uden GPSmodtagelse.Con Nokia Maps podrá, por ejemplo, ver, buscar y ampliar o reducir mapas del mundo y callejeros,guardar ubicaciones en el mapa y planificar una ruta desde A hasta B y simularla.
Med Nokia Maps kan du f. eks. få vist, søge i og zoome i verdenskortet og kortene på gadeniveau,gemme placeringer på kortet og planlægge en rute fra A til B og simulere den.La aplicación muestra los paisajes detallados y permite planificar una ruta y ver la información sobre varios lugares destacados.
Programmet viser de detaljerede landskaber og gør det muligt at planlægge en rute og se oplysninger om forskellige udestående steder.No. Una vez más, estábamos en la misma página con presupuesto y lugares para ver; cada uno hizo una lista de nuestras"visitas obligatorias" por separado yluego se unieron para planificar una ruta.
Vi var igen på samme side med budget og steder Y los sistemas telemáticos UVO también ofrecen puntos de interés(POI) y función de puntos de ruta“Send2Car”,que permite a los propietarios planificar una ruta o viaje por carretera con puntos de ruta y enviarlos directamente al sistema de navegación del Soul EV.
UVO-telematiksystemet byder også på funktionen”Send2Car” med POI'er og punkter på Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: Al seleccionar una dirección de la lista de resultados de búsqueda, podrá elegir que se muestre en el mapa,agregar un cruce o planificar una ruta para dicha posición.
Bemærk: Du kan skifte mellem at få vist resultaterne på En general, las empresas de logística y transporte- pero también los buses turísticos ylos turismos privados- a menudo, al planificar una ruta a través o cerca de una zona medioambiental, se preguntan.
De oftest stillede spørgsmål i logistik- og erhvervstransportfirmaer- menogså hos busoperatører og privatbilister- der planlægger at køre igennem eller rundt om miljøzoner, er.Planifique una ruta siguiendo los pasos descritos en Planificación de una ruta. .
Planlæg en rute vha. de trin, som er beskrevet i Sådan Planifique una ruta de la forma habitual. 2.
Planlæg en rute på den sædvanlige måde. 2.Buscar alternativa Verá este botón si ha planificado una ruta.
Ruteindstillinger Tip: Ruteindstillinger kan kun benyttes, når du har planlagt en rute.Denne knap vises,inden du har planlagt en rute.Su ruta, si ha planificado una ruta.
Din Cambiar ruta Este botón se muestra cuando ha planificado una ruta.
Skift El nuevo tipo de ruta establecido se utilizará cada vez que planifiques una ruta.
Din seneste angivne type bruges derefter, hver gang du planlægger en rute.La barra de ruta se muestra cuando ha planificado una ruta.
Rutebjælken vises, når du har planlagt en rute.Cambio de ruta Menú Ruta actual Cuando haya planificado una ruta, seleccione el botón Ruta actual en el menú principal para abrir el menú Ruta actual.
Ændring af Sugerencia: Si ha planificado una ruta y aparece la vista de orientación en 3D, seleccione el botón de cambio de vista para cambiar a la vista de mapa y utilizar las funciones interactivas.
Tip: Når du har planlagt en rute, og 3D-vejledningsvisning vises, kan du skifte visningsknappen for at ændre kortvisningen og bruge de interaktive funktioner.Cuando planifiques una ruta, podrás ver cada paso de tu viaje del punto A al punto B.
Når du planlægger en rute, bliver turen fra A til B angivet trin for trin.Si ha planificado una ruta, el mapa mostrará el aparcamiento más próximo a su destino.
Hvis der er planlagt en rute, viser kortet parkeringspladser i nærheden af din destination.
