Eksempler på brug af Planta del pie på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Pensaba que me había cortado en la planta del pie.
Dolor quemante en la planta del pie que puede extenderse hasta los dedos.
Brændende smerter i fodsålen som kan stråle ud i tæerne.Fødderne skal være på gulvet med hele fodsålen.Isaías nos dice que el hombre“desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana…”(Isaías 1:6).
Bibelen siger»Fra fodsål til issen, er der intet sundt ved os.«(Esajas 1 :6).Tenga en cuenta que cierto grado de formación de callo en la planta del pie es normal.
Husk på, at en vis grad af hård hud dannelse på fodsålen er normal.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera plantados plantassegunda plantaplantas jóvenes
misma plantatres plantasnueva plantatercera plantaplanta madre
plantas carnívoras
Mere
Bootleg se cose con el futuro de la planta del pie, y luego pegar en la plantilla de fieltro.
Normalmente, el arco del pie es aproximadamente un dedo más ancho que la planta del pie.
Normalt er Si el vello migratorio está ubicado en la planta del pie, representa un cuerpo extraño de una fuente exógena.
Hvis det migrerende hår er placeret på fodsålen, repræsenterer det et fremmedlegeme fra en eksogen kilde.Además, usted encontrará que hay marca registrada del ugg impresa en el centro de la planta del pie.
Derudover vil du opdage, at der er ugg varemærke trykt på midten af sålen.Som reaktion på en let berøring på fodsålen", vil fostret bøje i hofter og knæ og måske krumme tæer.Botar la pelota en la zona de anotación y poner tocan el balón hacia abajo con la planta del pie.
Drible bolden ind i end zone og sætte røre bolden ned med fodsålen.Debido a que los espolones del talón están cerca de la planta del pie, a menudo causan dolor, especialmente cuando las plantas de los pies están estresadas.
Fordi hælsporer er tæt på fodens sål, forårsager de ofte smerter, især når Muy a menudo, el maíz en crecimiento aparece en el dedo gordo o en el dedo meñique,e incluso en la planta del pie.
Oftest forekommer den voksende majs på storetåen elleren lillefinger og endog på sålen.Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. No han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
Fra Fodsål til isse er intet helt kun Flænger, Strimer og friske Sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med Olie.Al elegir los zapatos para la primavera de 2016 que debería destacarse ya sea en el tobillo o el talón y la planta del pie.
Når du vælger sko til foråret 2016 vægt bør placeres enten på anklen eller hælen og sålen.Un simple vistazo a la planta del pie roja de la firma, y usted sabe que está en presencia de la grandeza, con un fabuloso par dechristian Louboutinzapatos.
Blot et kig på signaturen røde sål, og du ved, du er i tilstedeværelse af storhed, med en fabelagtig par Christian Louboutin sko.Følgende aktivitet vil afslappe dine fødder fra smerte, mendet vil også styrke fodsålen, anklen og benene.Además, la pérdida del tejido adiposo de grasa en la planta del pie puede contribuir a una mayor sensibilidad al dolor debido a la pérdida de amortiguación.
Endvidere kan den formindskede fedtpude på fodsålen bidrage til en forøget følsomhed over for smerte på grund af at tab af dæmpning.Pasar la pelota en el extremo donde se encuentra ahora a un jugador que hace una carrera que controla ytocó el balón hacia abajo con la planta del pie.
Pass bolden i end-sone til en spiller gør en køre der styrer ogrøre bolden ned med fodsålen.Plantar fasciitis(også: plantar fasciitis) er en betændelse i senens plade af fodsålen og udløses typisk Había ido a ver a uno de los mejores especialistas en medicina deportiva del país porque un picahielos invisible me estaba atravesando la planta del pie.
Jeg havde opsøgt en af USA's fremmeste idrætsmedicinere, fordi en usynlig issyl ugen forinden var gået lige op gennem min fodsål.Revner, kløe ogfugt mellem tæerne eller afskalning af fodsålen kan være de første tegn på en svampeinfektion.Ligtorne kan også forekomme på fodsålen og som såkaldte bløde ligtorne mellem tæerne, hvor huden er fugtig pga. sved eller utilstrækkelig tørring.Traverse AirFlow Channel System™(Sistema través de canales de AirFlow): regula la temperatura de la planta del pie y conduce la humedad y el exceso de calor al AirConditioning Channel®.
Traverse luftstrømskanal System ™ Regulerer temperaturen af fodsålen og gennemfører fugtig og overophedet luft ind i AirConditioning Channel®.Anuncio nativo crear experiencia trascendental, planta del pie sobre todo en patrocina campañas, en estos editor del módulo de publicidad compra espacio de publicidad completa de la web hosting para un período de tiempo determinado.
Native reklame skabe betydningsfulde brugeroplevelse, især i sålen sponsor kampagner, i disse køb annonce modul udgiver komplet reklameplads på webstedet hosting for en bestemt tidsperiode.Tal vez usted ya haya oído hablar alguna vez de la acupresión, una técnica tradicional del oriente que consiste en hacer presión en determinados puntos del cuerpo, tales como la planta del pie, la oreja, la boca del estómago….
Måske har du hørt om akupressur, en traditionel østteknik, der består i at skabe tryk på visse punkter i kroppen, såsom fodsål, auricularpavillon, munden i maven….Cuando un reflexólogo se centra en esta zona de la planta del pie, que son capaces de proporcionar el reflejo de alimento del bazo, que puede resultar en una disminución del apetito.
Når en zoneterapeut fokuserer på dette område af fodsålen, er de i stand til at give næring til miltens refleks, hvilket kan resultere i et fald, når det gælder din appetit.Para drenar una ampolla en una zona difícil de piel, como la planta del pie, tomar la ampolla durante quince minutos en solución de Burow, disponible en farmacias en paquetes o tabletas(siga las instrucciones en el paquete).
For at dræne en blister på et hårdt skinnet område, såsom fodsål, blød blisteren i femten minutter i Burows opløsning, der er tilgængelig fra apoteker i pakker eller tabletter(følg anvisningerne på pakken).Den perfekte finish med teknisk ogsartorial kyndige for ikke at nævne den eftertragtede røde sål- denne udgave af Christian Louboutin Lady Peep pumpe er oppe stolt på en erklæring platform og skyhøj hæl.
