Hvad Betyder PLOMADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lod
• loddet
• lodsnor
• lodline
• lodlinje

Eksempler på brug af Plomada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Alec, la plomada.
Alec, loddet.

Pegado a la pared, alineando el borde de la plomada.
Stuck på væggen, tilpasse kanten af lod.

Del nivel o la plomada constructor;
Builder niveau eller lod;

Nivel o plomada necesarios para controlar la dirección horizontal.
Niveau eller lod kræves for at styre den vandrette retning.

Tenga en cuenta en todas las etapas de verter el nivel del agua y el uso de plomada.
Husk i alle faser af hælde brug vandstand og lod.

Use una plomada para localizar exactamente el borde.
Brug en lod bob at lokalisere kanten præcist.

Este proceso también necesitará una plomada casera con un peso pequeño, que no gira.
Denne proces vil også brug for en hjemmelavet lod med en lille vægt, der ikke roterer.

Si no estás seguro de la inclinación del árbol, aléjate un poco y compruébala con una plomada.
Hvis du er i tvivl om træets hældning, skal du gå lidt væk og kontrollere med en lodsnor.

Luego, utilizando la plomada nota adjuntando el perfil más bajo.
Derefter bruger lod bob note fastgørelse af lavere profil.

El primer número de un ladrillo de acuerdo con el punto de la fundación, que muestra la plomada.
Det første nummer af en mursten i henhold til punkt på fundamentet, som viser styrtdykke.

Use una cinta métrica y una plomada, controle el tamaño y la uniformidad de la fosa.
Brug et målebånd og rørledning, styre størrelsen og ensartethed i hulen.

Un instrumento diseñado para indicar si una superficie es horizontal(nivelada) o vertical(plomada).
Et instrument bestemt til at indikere, om en overflade er vandret(niveau) eller lodret(lod).

Ahí le esperaba uno de los rufianes armado con una plomada, y le exigió los secretos, amenazándolo de muerte.
Der han håbede en af de væbnede bøller med en lodline, og krævede de hemmeligheder, dødstrusler.

Una plomada de pesca es un tipo especial de hacer frente a utilizarse para añadir peso a una línea o un señuelo.
En fisker Loddet er en speciel type af grej bruges til at tilføje vægt til en linje eller lokke.

En cuanto a la parte superior con la ayuda de una plomada expuesta y se fijará al suelo del perfil de guía inferior.
Vedrørende toppen ved hjælp af et lod eksponeret og fastgjort til gulvet i nedre føring profil.

Verticales- 2 mm de desnivel es de 1 m de 10 mm o toda la altura de las paredes son examinados usando la plomada o listones de 2 m;
Lodret- 2 mm ujævnhed er 1 m til 10 mm eller hele højden af væggene screenes under anvendelse lod eller lameller 2 m;

Una plomada de pesca o plomada es un peso para forzar un señuelo o carnada para aumentar su tasa de fregadero, la capacidad de anclaje y/ o distancia de lanzamiento.
En fisker Loddet eller styrtdykke er en vægt, der anvendes til at tvinge en lokke eller lokkemad til at øge sin sats for vask, forankring evne, og/ eller støbning afstand.

Inserción de una columna en un agujero, cavidad se llena con hormigón, con el nivel o la plomada soportes verticales controlada.
Indsættelse af en kolonne i et hul, er fordybning fyldt med beton, med lodrette støtter kontrolleret niveau eller lod.

Seguro que el seguro más seguro, plomada en los montantes, así entretied, arriostrados en las vigas, Stout como un caballo, cariñoso, arrogante, eléctrico, I y este misterio aquí estamos.
Sikker som den mest sikker sikker, lod i stolperne, godt entretied, afstivet i bjælkerne, Stout som en hest, kærlig, hovmodige, elektrisk, Jeg og dette mysterium her vi står.

Para tal disposición Chimenea ladrillos necesitan, Mortero, rejilla, chapa de acero, el nivel y la plomada, listones de madera, clavos y un martillo.
For et sådant arrangement Pejs mursten brug, Mørtel, rist, stålplade, niveauet og lod, trælameller, søm og en hammer.

A continuación, tiene que mover la plomada en la uña para determinar su posición óptima, a continuación, en la parte inferior de la pared se martilla un clavo más para tocar la plomada rosca de la tapa.
Næste, du skal flytte lodlinje på neglen for at bestemme dens optimale position, så i bunden af væggen er hamret en anden søm til at røre hætten tråd lod.

El método antiguo suponía indexar la concentración de los baños cada día utilizando un aerómetro, también conocido como plomada o de varilla.
Den gamle metode involverede indeksering af koncentrationen i bade hver dag vha. et aerometer, også kaldet lod eller spindel.

Importante: durante el montaje de encofrados comprobar el nivel de nivel y plomada sus paredes, o una casa(o lo construyes) puede girar con un rollo.
Vigtigt: under forskalling samlingen kontrollere niveauet af niveauet og lod sine vægge, eller et hus(eller du bygger det) kan dreje med en rulle.

Si es necesario(según el material utilizado), los postes se tratan por daños por corrosión, los instalamos verticalmente con una plomada y los hacemos en concreto.
Om nødvendigt(afhængigt af det anvendte materiale) behandles posterne for korrosionsbeskadigelse, vi installerer dem lodret med en rørledning, og vi beton.

En el proceso de colocación de las esquinas que tenga que instalar balizas, de los cuales de acuerdo con la plomada y el nivel de tirar del hilo de pescar, para ello tendrá que controlar la uniformidad de mampostería.
I processen med at lægge hjørner nødt til at installere beacons, hvorfra ifølge lodlinje og niveau for at trække fiskesnøre, for det vil skulle kontrollere jævnhed af murværk.

En la pared adyacente del ángulo a una distancia igual a la anchura de la banda a la adhesión del papel pintado plus 6-10 mm, con una plomada dibuja una línea vertical.
På den tilstødende væg af vinklen i en afstand lig med bredden af strimlen, der skal klæbe tapet plus 6-10 mm, forsynet med en lodline tegner en lodret linje.

En el último paso, los carpinteros verifican por última vez la precisión de su trabajo con los niveles, las reglas, las plomadas, el encuadre de los cuadros y el equipo topográfico, y realizan los ajustes necesarios.
I sidste trin foretager tømrere en endelig kontrol af nøjagtigheden af deres arbejde med niveauer, regler, plumb bobs, rammekammerater og landmåling udstyr og foretage de nødvendige justeringer.

Cama" de la solución se extendió inmediatamente antes de la instalación de cada unidad, con la ayuda de una grúa coloca la unidad y comprobar la exactitud de su posición a lo largo de los ejes mediante el nivel y la plomada.
Bed" fra umiddelbart før montering af hver enhed spredningen løsning, med hjælp af en kran placeret enheden og kontrollere rigtigheden af sin position langs akserne ved hjælp af det niveau og lod.

Si no tienes clara la dirección de caída natural del árbol, aléjate de él y compruébala con una plomada(consulta el cuadro de datos para obtener información).
Hvis du er i tvivl om træets naturlige fælderetning, skal du gå et par skridt væk fra træet og efterprøve med en lodsnor(se faktaboksen for yderligere detaljer).

Entonces perfil PP que se insertará en el perfil de la PN en el techo y en el suelo y de mantenimiento de los accesorios de plomería con una plomada, acoplada por medio de tornillos.
Derefter PP profil, der skal indsættes i profilen af PN på loftet og på gulvet og holde VVS-installationer med et lod, koblet ved hjælp af skruer.

Hvordan man bruger "plomada" i en Spansk sætning

Base nivelante sin plomada optica marca Geo Allen.

Su mirada intensa cayendo como plomada sobre mí.

Cabeza plomada articulada, con engache de anzuelo patentado.

De otra manera tragarías anzuelo, hilo y plomada juntos!

Base nivelante sin plomada Leica GDF301 Libre de mantenimiento.

Utilizaremos la plomada para que el empapelado quede recto.

compensador automático en el círculo vertical y plomada óptica.

La plomada se mueve libremente por todo el lazo.

¿Cómo puedo elegir la plomada adecuada para mi montaje?

0ssPlemada lserLa plomada lser est ubicada en eleje vertical.

Hvordan man bruger "loddet, lod" i en Dansk sætning

Uden tilbagelægning noteres nummeret, men loddet lægges ikke tilbage.

Pladerne er jo loddet sammen og kan derfor ikke åbnes.

Mærkeligt nok lod man gerne mere massive armringe og dragtnåle blive liggende.

Forfatterne var for dovne til at omdanne billederne, vi tilføjer et par ord: to halvcirkelplader er lagt på siderne af kredsløbskortet, hvorpå ledningen er loddet.

Det lod sig ikke gøre i år, pga.

Hver anden måned trækker vi lod blandt alle tilmeldte om gavekort på kr.

Jeg lod evigt tålmodige Michael overtage, hvilket på den ene side var (endnu) et kæmpe nederlag, og omvendt en kæmpe lettelse.

Hang fint sammen med André Rømer i midten, som lod ham stå stærkere i organisationen, end han tidligere har gjort i efteråret.

Grænserne var alle skrå og stykket var hånd skære og loddet.

Med tilbagelægning noteres nummer på loddet, og loddet lægges tilbage, før næste lod trækkes.alle lodder er således mulige ved hver trækning.