Hvad Betyder POCO MAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt forkert
• lidt skidt
• lidt dårligt
• lidt ondt
• smule ildelugtende
• lidt sløj
• lidt svært
• lidt galt
• lidt uvel
• lidt nede
• lidt dum

Eksempler på brug af Poco mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un poco mal escrito.
Lidt dårligt skrevet.

Me sentí un poco mal.
Jeg fik det lidt skidt.

Un poco mal redactado.
Lidt dårligt skrevet.

Sólo está un poco mal.
Han er bare lidt sløj.

Me siento un poco mal del estómago.
Jeg har lidt ondt i maven.

Quizás calculé un poco mal.
Måske regnede jeg lidt forkert.

Me siento un poco mal por ellas.
Jeg har lidt ondt af dem.

Habríamos empezado un poco mal.
Vi startede lidt dårligt ud.

Me sentí un poco mal por Liam.
Jeg har det lidt dårligt, Liam.

Sin embargo, su plan va un poco mal.
Desværre går planen lidt galt.

Me siento un poco mal por ello.
Jeg har det lidt dårligt med det.

Me temo que se siente un poco mal.
Tja, desværre føler hun sig lidt sløj.

¿Te sientes un poco mal contigo mismo?
Har DU lidt ondt af dig selv?

Lo siento. Me encuentro un poco mal.
Jeg er ked af jeg har det lidt dårligt.

Me sabe un poco mal lo que ha pasado.
Jeg har det lidt skidt med det.

Me siento un poco mal.
Jeg har det lidt skidt.

Me parece un poco mal por ellos realmente.
Jeg havde lidt ondt af dem.

Y terminó un poco mal….
Slutter lidt dårligt….

Yo sólo siento un poco mal por el momento.¿De acuerdo?
Jeg har det bare lidt dårligt, okay?

¿Te encuentras un poco mal?
Har du det lidt skidt?

Lamento un poco mal por como acabamos la última vez.
Jeg har det lidt dårligt med, hvordan det endte sidst.

Me siento un poco mal.
Jeg føler mig lidt sløj.

Me sentí un poco mal por la señorita jugando Lucy.
Jeg følte mig lidt dårligt for den unge dame spiller Lucy.

¿Te sientes un poco mal?
Har du det lidt skidt?

Lo estoy pasando un poco mal, recordando lo que pasó esa noche.
Jeg har lidt svært ved at huske, hvad der skete.

Su plan va un poco mal.
Desværre går planen lidt galt.

Porque, una vez que el bebé esté creciendo aquí dentro,¿no estaría un poco mal?
Jo, for når babyen vokser, virker det så ikke lidt forkert?

Esto está un poco mal,¿no?
Det er vel lidt forkert.

Acaba de decírmelo y yo de enterarme, así que estoy un poco mal.
Hun har lige fortalt det. Jeg har lige fået det af vide, så jeg er lidt nede.

Sí. Me sentí un poco mal por ella.
Jeg har lidt ondt af hende.