Hvad Betyder POCO SENSIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt følsom
• lidt nærtagende
• smule følsom
• lidt følelsesladet
• lidt følsomt
• lidt ømskindet
• lidt sårbar

Eksempler på brug af Poco sensible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un poco sensible.
Lidt følsom.

Me parece un poco sensible.
Han virker lidt følsom.

Un poco sensible, tal vez, pero… usted le agrada, Sy. Sí.
En smule følsom, måske, men øh-.

Está un poco sensible.
Han er lidt følsom.

Al principio, sí, tu padre se sentía un poco sensible.
Men ja, i starten var din far lidt nærtagende.

Es un poco sensible.
Han er lidt følsom.

Botón de or0 es un poco sensible.
Den kan være lidt nærtagende.

Es un poco sensible.
Hun er lidt nærtagende.

A lo mejor es que soy un poco sensible.
Jeg er måske lidt ømskindet.

Alice está un poco sensible en este momento.
Alice er bare lidt følsom.

Yo no pero Nathan está un poco sensible.
Ikke mig, men Nathan er lidt følsom.

Michael es un poco sensible al respecto.
Det er lidt følsomt for Michael.

Es una ciudad pequeña y un poco sensible.
Det er en lille by og lidt følsomt.

George está un poco sensible en este momento.
George er lidt følsom lige nu.

Un poco sensible, tal vez, pero usted le agrada, Sy.
En smule følsom, måske, men øh han kan lide dig, Sy- Av.

Estoy un poco sensible.
Jeg er lidt følsom.

Alex está pasando por algo ahora.¿Podrías ser un poco sensible?
Alex går gennem noget.- Kunne du ikke være lidt følsom?

Estaba un poco sensible.
Jeg var lidt følsom.

Sr. Watson, el Maestro en el día del concierto es un poco sensible.
Mr. Watson. Maestro er en smule følsom på dagen for koncerten.

Él es un poco sensible.
Han… Han er lidt følsom.

Lo conocí por poco tiempo, pero parecía un buen hombre aunque un poco sensible.
Han virkede som en god mand, måske lidt følelsesladet.

Estoy un poco sensible.
Jeg er vidst lidt følsom.

No, está un poco sensible con todo lo sucedido recientemente.
Nej, det er lidt følsomt med alt, hvad der er sket den seneste tid.

Michael es un poco sensible.
Michael er lidt følsom.

Coot puede ser un poco sensible con respecto a su nombre y la evisceración de sus amigos.
Coot er lidt følsom med sit navn og lemlæstelse af sine venner.

Quizás soy un poco sensible.
Jeg er måske lidt ømskindet.

Achmed es un poco sensible para el público de Malasia.
Achmed er lidt følsom for folk.

Está bien ser un poco sensible.
Det er ok at være en smule følsom.

¿Cariño? Sé que eres un poco sensible con lo referente a ya sabes, rechazos relacionados con el pene ahora mismo.
Jeg ved, du er lidt følsom når det kommer til, du ved penis-relaterede afslag for tiden.

Perdón por estar un poco sensible hoy.
Undskyld, jeg er lidt følelsesladet i dag.