Eksempler på brug af Podía correr på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podía correr más.
Kunne løbe mere.Mis hijos podía correr.
Mine børn kunne løbe rundt.Podía correr muy lejos.
Kunne løbe langt.Sintió que no podía correr más.
Følte at han ikke længere kunne løbe.Sala podía correr tan rápido como el viento.
Hesten kunne løbe lige så hurtigt som vinden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
corre el riesgo
se corre el riesgo
cinta de corrercorre peligro
correr riesgos
corren un riesgo
corren un mayor riesgo
una cinta de corrercorrer una maratón
corre el peligro
Mere
Decían que el cuerpo humano no podía correr tan rápido.
Det så ikke ud til at manden kunne løbe så hurtigt.¿Qué dinosaurio podía correr a una velocidad de hasta 60 km/h?
Hvilken dinosaur kunne løbe op mod 60 km/t?Tal vez por la misma razón que yo seguía diciendo que podía correr 19 kilómetros.
Af den samme grund som jeg troede, jeg kunne løbe 11 km.¿Pensaba que podía correr tan rápido?
Siden han kunne løbe så hurtigt?Podía correr hasta 30 kilómetros por hora… Son 40 kilómetros por hora.
Han kunne løbe næsten 32 km/t… 40 km/t kammerat.Sentí que podía correr por siempre.
Lo que pudimos ver fue un prototipo que ni siquiera podía correr.
¿Sabías que podía correr tan rápido, cara de pedo?
Du vidste ikke, jeg kunne løbe så stærkt, vel, prutteansigt?Me siento muy bien entrenando y sabía que podía correr rápido.
Cuenta de que podía correr más rápido si no pensaba en el dolor.
Pero hace como cien años, cuando podía correr sí, fui un Sooner.
Men for ca. 100 år siden, da jeg kunne løbe, ja, der var Ella podía correr más rápido, y más, y ella podía saltar hasta un centenar.
Hun kunne køre hurtigere og længere, og hun Como era temprano todavía, la playa estaba casi vacía por lo que podía correr libremente de un lado a otro.
Det var tidligt på dagen, så stranden var næsten tom, og han kunne løbe frit rundt.Mis nietos les encanta que podía correr y jugar también eficazmente con ellos actualmente.
Mine børnebørn elsker at jeg kunne køre om, og også spille effektivt med dem nu.Ella comenta en la publicación:"Bueno, dio mucho dinero en el talón si podía correr contra tres policías".
Hun kommenterer posten:"Nå, Mis nietos disfrutan de que podía correr y jugar con ellos de manera efectiva ahora.
Mine børnebørn elsker at jeg kunne køre og spille effektivt med dem nu.A principios de 1800 obtuvo Richard Trevethick juntos un coche que podía correr a 14 kilómetros de velocidad máxima/ h.
I begyndelsen af 1800'erne sammenknebne Richard Trevethick sammensætte en bil, der kunne køre med maksimal hastighed 14 kilometer i timen.Sabía que podía correr rápido, pero el primer 800 fue un poco lento, así que no creía que pudiera batir el récord.
He pasado de un banco de 220 a 280 max max y ahora tan bien como podía correr más lejos, más rápido y mantener mi tomar una respiración arriba.
Jeg er gået fra en 220 bænk max til 280 max nu, samt kunne køre længere, hurtigere og holde min ånde op.Sabía que podía correr rápido, pero los primeros 800 fueron un poco lentos, así que después de eso no pensé que sería un récord mundial.
El proyecto solucionó esto creando un protocolo que podía correr tanto en aplicaciones locales como llamar a recursos remotos.
Projektet løst dette ved at skabe en protokol, som både kunne køre lokale applikationer og opfordre fjerntliggende ressourcer.A veces pensaba queya no podía correr por el parque o ir a entrenar Zumba».
Nogle gange troede jeg, atjeg ikke længere kunne løbe rundt i parken eller gå til Zumba træning.Me he ido de un banco de 220 a 280 max max y ahora tan bien como podía correr más, mucho más rápido y también mantener mi respirar hacia arriba.
Jeg er gået fra en 220 bænk max til 280 max nu og også kunne køre videre, meget hurtigere og holde min ånde op.Podría correr más.
Kunne løbe mere.Bobby Axelrod podría correr a través del Serengeti y no sudaría ni una gota.
Axelrod kunne løbe tværs over Serengeti uden at svede.
