Eksempler på brug af Podremos recopilar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otra información que podremos recopilar.
Podremos recopilar y procesar los siguientes datos acerca de usted.
Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.Estos son los tipos de datos personales que podremos recopilar o crear sobre usted.
Podremos recopilar, almacenar y utilizar los siguientes tipos de datos personales.
Vi kan indsamle, opbevare og bruge følgende typer personlige oplysninger.Si aceptas el uso de cookies podremos recopilar información tuya cuando.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos personales que recopilamosinformación recopiladarecopilar información
datos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosinformación que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopilados
Mere
Podremos recopilar Información personal, incluyendo Datos sensibles, y otra información.
Vi kan indsamle Personlige Oplysninger, herunder Følsomme Data og andre oplysninger.Cuando visita algunas de nuestras tiendas, podremos recopilar la dirección MAC de su teléfono móvil.
Når du besøger vores butikker, kan vi indsamle MAC-adressen for din mobiltelefon.Podremos recopilar información, incluida su dirección IP, en cualquier forma que permita la identificación personal.
Vi indsamler muligvis oplysninger, deriblandt din IP-adresse, i et format, som kan være personidentificerende.Recopilación de datos personales: podremos recopilar sus datos personales de las siguientes fuentes.
Indsamling af personoplysninger: Vi kan indsamle personoplysninger om dig fra følgende kilder.Podremos recopilar cierta información, como, por ejemplo, tu interacción con el personal y la tripulación de cabina, antes y durante el vuelo.
Vi kan indsamle oplysninger om dit samspil med personalet eller kabinepersonalet før og under flyveturen.Si utiliza los servicios de Google, podremos recopilar y procesar información sobre su ubicación real.
Når du bruger Google-tjenester, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering.Podremos recopilar, usar y almacenar sus datos personales, según se describe en esta Política, cuando sea necesario para.
Vi kan indhente, anvende og opbevare dine personlige data som beskrevet i disse retningslinjer, hvor det er nødvendigt for at.Para la prestación de nuestros servicios, podremos recopilar datos personales de las siguientes personas.
Inden for rammerne af vores serviceydelser kan vi indsamle persondata med tilknytning til følgende fysiske personer.Podremos recopilar información adicional sobre usted cuando nos proporciona tal información a través del uso de nuestros servicios.
Vi kan indsamle yderligere oplysninger om dig, hvor du giver Una vez que sea un socio registrado, podremos recopilar su información personal cuando utilice nuestro sitio web.
Når du først er registreret som medlem, kan vi indsamle personlige oplysninger om dig, når du bruger vores website.Podremos recopilar datos sensibles sobre pacientes cuando recibamos solicitudes y consultas sobre nuestros productos y servicios.
Vi kan indsamle følsomme oplysninger om patienter, når Debe tener en cuenta que cuando acceda o utilice nuestro contenido,productos y servicios, podremos recopilar información de sus dispositivos mediante el uso de‘cookies'.
Du bør være opmærksom på, at når du får adgang til eller bruger vores indhold,produkter og tjenester, kan vi indsamle oplysninger fra dine enheder ved hjælp af cookies.En este contexto, podremos recopilar, usar y combinar la siguiente información.
I denne sammenhæng kan vi indsamle, anvende og kombinere følgende oplysninger.Si un tercero(como, por ejemplo, su empleador) está solicitando una póliza de responsabilidad profesional para usted, podremos recopilar y utilizar datos personales relativos a cuestiones disciplinarias del pasado.
Hvis en tredjepart(fx din arbejdsgiver) ansøger om en professionel ansvarsforsikring, der dækker dig, kan vi indsamle og bruge persondata, der vedrører tidligere disciplinære spørgsmål.Más específicamente, podremos recopilar y tratar datos sobre usted en los siguientes casos.
Nærmere bestemt kan vi indsamle og behandle oplysninger om dig i de følgende situationer.En nuestras tiendas y en los eventos que organizamos(sesiones de maquillaje, cabinas de tratamiento, lanzamientos de marcas o productos uotros eventos en tiendas), podremos recopilar nuevos datos personales, según requiera dicha ocasión específica.
I vores butikker eller til de events, Otra Información: Podremos recopilar Otra Información sobre el uso que usted haga de nuestros Servicios.
Andre Oplysninger: Vi indsamler muligvis andre oplysninger om din brug af vores tjenester.En nuestras tiendas y en los actos que organizamos(p. ej., sesiones de maquillaje, presentaciones de productos uotros eventos en tiendas), podremos recopilar nuevos datos personales, de acuerdo a las condiciones y usos específicos de dicha ocasión.
I vores butikker eller til de events, Datos derivados de las aplicaciones: podremos recopilar u obtener sus datos personales cuando descargue o utilice cualquiera de nuestras aplicaciones.
App-oplysninger: Vi kan indsamle eller indhente dine personoplysninger, når du henter eller bruger enhver af vores apps.Podremos recopilar información similar, como por ejemplo su tipo de dispositivo e identificador, si accede al Sitio a través de un dispositivo móvil.
Tilgår du tjenesten via en mobilenhed kan vi indsamle lignende informationer, såsom typen og identifikatoren af din enhed.Información de dispositivo y conexión: Sidescargas el Software en tu dispositivo, podremos recopilar información desde el dispositivo particular que estés utilizando, por motivos de seguridad y para detectar e impedir fraudes.
Enheds- og forbindelsesoplysninger: Hvisdu downloader softwaren til din enhed, kan vi indsamle oplysninger fra den bestemte enhed, du bruger, til sikkerheds- og svindelsesdetekterings- og forebyggelsesformål.AdClear: podremos recopilar datos estadísticos para hacer un seguimiento de las campañas y para optimizar la oferta a nuestros clientes en función de ello: WEB.
AdClear- vi kan indsamle statistiske data til kampagnesporing og for at optimere tilbuddet til vores kunder i overensstemmelse hermed: WEB.Además de la información que usted facilita,también podremos recopilar la información sobre el uso que haga de nuestros servicios a través de software instalado en su dispositivo y por otros medios.
Ud over de oplysninger,som du leverer, kan vi indsamle oplysninger om din anvendelse af vores Tjenester via software på din enhed og på andre måder.Podremos recopilar información específica del dispositivo cuando acceda al Dispositivo o lo instale o utilice, incluido el número de Dispositivo de usuario exclusivo.
Vi indsamler muligvis enhedsspecifikke oplysninger, når du installerer, får adgang til eller bruger enheden, heriblandt det entydige brugerenhedsnummer.En relación con nuestros servicios al cliente, podremos recopilar y utilizar información adicional relativa a sus consultas y a nuestra gestión a la hora de darles respuesta, como cualquier correspondencia relacionada.
I forbindelse med vores kundeservice kan vi indsamle og bruge yderligere oplysninger om de henvendelser, du måtte have, og vores håndtering heraf, herunder enhver relateret korrespondance.
