Eksempler på brug af Polaridades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh sí, invertimos polaridades.
Respete las polaridades de las baterías.
La vida esta llena de polaridades.
Existen otras polaridades entre las diferentes glándulas endocrinas.
Endvidere findes der polariteter mellem de forskellige endokrine kirtler.Contienen ambas polaridades.
Det gælder nemlig begge polariteter.Otras polaridades, existen entre las diferentes glándulas endocrinas.
Der eksisterer andre polariteter mellem de forskellige endokrine kirtler.No más juegos entre las polaridades.
Ingen nuancer mellem polariteterne.Observe las polaridades de diodo.
Overhold polerne på diode.La creación siempre tiene lugar entre dos polaridades.
Der er altid skabende aktivitet mellem to polariteter.Asegúrese de que las polaridades(+ y-) sean correctas.
Sørge for, at polariteten(+/-) er korrekt.Dentro de nosotros existen los dos polos, o polaridades.
Funktionen udspiller sig mellem to poler eller polariteter.No coloque las pilas con las polaridades en la dirección incorrecta.
Læg ikke batterier i med polerne i den forkerte retning.Nuestras relaciones con nuestros semejantes crean incontables polaridades.
Relationerne til andre mennesker skaber utallige polariteter.No siempre aparecen en pares, con polaridades magnéticas opuestas.
Nuestras relaciones con nuestros semejantes crean incontables polaridades.
De relationer, der skabes til medmenneskene, skaber utallige polariteter.Canal de la señal de salida,el nivel y polaridades todas indicadas por ledes.
Output signal channel,niveau og polaritet alle sæt med lysdioder.Organismos, tales como el cuerpo humano vivo, hay varias polaridades.
I de levende organismer som fx i menneskets krop er der forskellige polariteter.También hay muchas polaridades"interindividual" que son de suma importancia.
Der er også mange”interindividuelle” polariteter der er af den yderste vigtighed.Asegúrese de que las polaridades(+ y-).
Sørg for, at polariteterne(+ og-) er.También hay muchas polaridades"interindividuales" que son de la mayor importancia.
Der er også mange”interindividuelle” polariteter der er af den yderste vigtighed.En los organismos vivos, como el cuerpo humano, hay varias polaridades.
I de levende organismer som fx i menneskets krop er der forskellige polariteter.Polaridades mayores existen porque aquello que ha sido oscuro y oculto fue traído a la luz de la conciencia.
Der eksisterer større polariteter som det, der har været mørkt og skjult og blev bragt frem i lyset af bevidsthed.Las manchas normalmente existen como pares con polaridades magnéticas opuestas.
Solpletter forekommer sædvanligvis parvis med modsat magnetisk polaritet.Cada una de estas numerosas polaridades nos confronta con el problema de su interacción y equilibrio.
Enhver af disse mangfoldige polariteter konfronterer os med de problemer der er forbundet med deres samspil og afbalancering.En los organismos vivos, como el cuerpo humano,hay varias polaridades.
I levende organismer, som menneskets fysiske legeme,findes der mange polariteter.Polaridades Cambio escudo para absorber explosiones enemigo, la potencia de su mega blaster y encontrar bajo para acabar con él.
Skift skjold polaritet for at absorbere fjendtlige eksplosioner, tænd din mega blaster og finde Bass at ødelægge ham.Organismos, tales como el cuerpo humano vivo, hay varias polaridades.
I levende organismer- f. eks. i menneskets fysiske legeme- er der mange polariteter.Un cortocircuito se produce cuando las polaridades eléctricas positivas y negativas se tocan entre sí, sin un dispositivo eléctrico adecuado conectado en el circuito.
En kortslutning opstår, når positive og negative elektriske polariteter rører hinanden, uden en egnet elektrisk anordning kablet ind i kredsløbet.En los organismos vivos, como el cuerpo humano, hay varias polaridades.
I levende organismer- f. eks. i menneskets fysiske legeme- er der mange polariteter.Como las marcas de teclado diferentes utilizan diferentes polaridades, este pedal versátil es conveniente para teclados y pianos que tienen un 1/4" conector de entrada.
Forskellige keyboardbrands bruger forskellige polariteter, og denne alsidige pedal er velegnet til keyboards og klaverer, der har en 1/4" jack-indgang.
