Eksempler på brug af Polvillo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Tienes el polvillo!
Soy bastante inteligente para saber que tenemos su polvillo.
No tengo polvillo.
Jeg har ikke mere støv.Deben de haberla capturado yobligado a llevarse el polvillo.
De har fanget hende ogtvunget hende til at tage støvet.Devuélveme el polvillo de hada!
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mg polvocapsimax polvolibre de polvopolvo combustible
polvo capsimax
ml polvoviales de polvogran cantidad de polvoresistente al polvo
polvo oxandrolona
Mere
¿Por qué necesitas más polvillo?
Hvorfor skal du bruge ekstra støv?¡Tenemos su polvillo de hada azul!
Vi fik deres blå støv!Devuélvanme el polvillo.
Giv mig det støv igen!Necesitas más polvillo, y¿no puedes decirme por que?
Du skal bruge ekstra støv, og det er en hemmelighed?¿Darte un poco de nuestro polvillo?
Låne dig noget af vores støv?¿Haces esto con polvillo de hada azul?
Gør du det med blåt støv?Hablar en lugares donde hay humo o polvillo.
På steder, hvor der er sand eller støv.Sin embargo, si arrojamos polvillo sobre algo, flota.
Men hvis vi drysser støv over noget, så svæver det.Si hay polvillo de hada azul,¿por qué no de otros colores?
Men når der er blåt støv, hvorfor så ikke også andre farver?No puedes volar sin polvillo de hada.
Man kan ikke flyve uden støv.Lo último que recuerdo es que Zarina nos arrojó polvillo.
Det sidste, jeg husker, er, at Zarina kastede støv ud over os.No vinimos solo por el polvillo de hada.
Vi kom ikke kun efter støvet.Pronto tendremos polvillo suficiente para que el barco vuele.
Snart har vi nok støv til at få hele skibet til at flyve.Vamos, tenemos que encontrar el polvillo de hada.
Vi skal finde det støv.Y dejan un abundante polvillo que puede servir para detectar su.
Men det hvirvler en masse støv op, der passende kan tjene til at skjule.Por lo general, las células epiteliales liberan una capa resbaladiza de moco,que atrapa el polvillo y los gérmenes, y actúa como lubricante.
Normalt frigør overfladecellerne et tyndt lag af slim,som opfanger støv og bakterier og virker som et smøremiddel.Cuidamos el polvillo de hada, lo mantenemos, lo medimos, lo empacamos y lo distribuimos.
Vi passer på støvet, opbevarer det, vejer det, pakker det og fordeler det.En cuanto se vaya,tomaremos el polvillo y nos iremos.
Så snart hun er gået,tager vi støvet og skynder os væk.Pero antes de concluir que este polvillo de la naturaleza solo presenta inconvenientes, deberíamos repasar la función vital que desempeña.
Men før vi affærdiger pollen som blot en af naturens plager, skal vi se lidt nærmere på den vigtige rolle dette enestående støv spiller.Esto mata el virus yayuda a evitar que el polvillo infectado se mezcle con el aire.
Dette dræber virus oghjælper med at forhindre inficeret støv bliver hvirvlet op i luften.Las PC ThinkCentre están diseñadas con lo mejor contra el ingreso de polvillo y el mejor control de la temperatura, sin embargo, nuestros ingenieros de Lenovo quisieron hacer incluso más cosas para nuestra próxima generación de PC de escritorio.
ThinkCentre-pc'er er designet med klassens bedste modstandsdygtighed over for støv samt varmestyring; men alligevel ville vores Lenovo-teknikere gøre endnu mere for næste generation af vores stationære computere.En este hotel, todas las mañanas aparecían residuos del polvillo, supuestamente emitido por la planta, que afectaban a la comida y al mobiliario.
I dette hotel, hver morgen støv rester dukkede op, angiveligt udstedt af planten, der påvirker mad og møbler.Arena y polvo por todas partes.
Sand og støv overalt.El polvo debe eliminarse diariamente o cada dos días.
Støv bør fjernes dagligt eller hver anden dag.Por supuesto, hay polvos más o menos peligrosos para la salud.
Naturligvis er støv mere eller mindre sundhedsskadelige.
