Eksempler på brug af Pompa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin pompa.
Ven, presencia la pompa.
Kom og overvær pompen.Pronuncia pompa en Rumano.
Udtal pompa på rumænsk.Más tarde se añadió mucha pompa pagana.
Senere blev meget hedensk pomp og pragt tilføjet.Pronuncia pompa en Italiano.
Udtal pompa på italiensk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Pompa, boato y siglos de tradición monárquica.
Quiero que me veas con toda mi pompa y mi gloria.
Du skal se mig i al min pomp og pragt.Hay pompa y color en estos eventos.
Der er pomp og farve på disse begivenheder.Parejas de edad avanzada también lo celebran con pompa menor.
Ældre par også fejre det med lavere pomp.Pompa y circunstancia y el problema con los herederos.
Pomp og omstødighed og problemer med arvinger.¿Nos gusta el brillo, la pompa, y la gloria de esta vida?
Elsker vi denne verdens glitter, pomp og pragt?Pompa, la riqueza y el lujo- la base del estilo barroco.
Pomp, rigdom og luksus- grundlaget for barokstil.La ceremonia nupcial estará rodeada de la pompa que merece la ocasión!
BryIIuppet skaI vaere omgivet af pomp og pragt!La pompa y la floración del geranio proporciona fertilización con potasio.
Geraniums pomp og blomst giver gødning med kalium.Nigeria y Ghana celebran cada año un nuevo festival del ñame con gran pompa.
Nigeria og Ghana fejre en ny Yams festival hvert år med stor pomp.El hombre común es atraído por la pompa externa y por motivos aparentes.
Se cree que es mejor para parecerse a esas plantas,que no son muy pompa.
Det menes, at det er bedst at ligne de planter,som ikke er meget pomp.Él no quiere pompa ni ceremonia y tiene el respeto de todos los que buscan la verdad.
Han vil ikke have pomp og ceremoni. Han har respekt for alle, der søger sandheden.Si sigues nuestras recomendaciones,se deleitará con su belleza y pompa.
Hvis du følger vores anbefalinger,vil det glæde med sin skønhed og pomp.Esto le da volumen y pompa, protege el cabello de los efectos negativos del ambiente externo.
Dette giver volumen og pomp, beskytter håret mod de negative virkninger af det ydre miljø.Y en mis macizos de flores,en los macizos de flores de muchos de mis amigos no había mucha pompa.
Og i mine blomsterbed,i mange af mine venners blomsterbed var der ikke meget pomp.El mérito del hombre reside en el servicio y la virtud,y no en la pompa de las riquezas y la opulencia.
Menneskets fortjeneste ligger i tjeneste oggodhed og ikke i pragt, formue og rigdomme.Al mismo tiempo, la pompa puede ser apoyada por numerosos volantes, así como una enagua en forma de petin.
Samtidig kan pompen understøttes af talrige flæser samt en petticoat i form af et petin.Este procedimiento contribuye a la germinación de nuevos brotes,lo que le da a la planta pompa y decoración.
Denne procedure bidrager til spiring af nye skud,hvilket giver planten pomp og dekoration.Las migajas, que con gran pompa el estado asigna el nacimiento de los hijos, no cubren, incluso las mínimas de los gastos de la familia.
De krummer, der med stor fanfare regeringen allokerer til fødslen af børn, ikke kan dække selv de mindste udgifter af familien.Este procedimiento contribuye a la germinación de nuevos brotes,lo que le da a la planta pompa y decoración.
Denne procedure fremmer spiring af nye skud,hvilket giver planten en pragt og dekorativitet.Una pompa de jabón estalla debido a cambios de temperatura, cambios de presión o cuando un objeto punzante desestabiliza la integridad de la fina capa de jabón.
En sæbe boble brister på grund af ændringer i temperatur, trykændringer eller når en skarp genstand forstyrrer integriteten af det tynde lag af sæbe.El Arco del Triunfo es reconocido en todo el mundo como un símbolo importante de la pompa y la elegancia parisina.
Triumfbuen er anerkendt over hele verden som en stor symbol på parisisk pomp og elegance.Hay una procesión durante todo el año de la gran pompa y divertido, gran parte de ella dirigida con firmeza a los propios venecianos, aunque libre de gasto extranjeros son siempre bienvenidos.
Der er en året rundt procession af store pragt og sjov, meget af det sigte fast på venezianerne selv, selv frit forbrug udlændinge altid er velkomne.Esta es una de las mejores plantas que se utilizan para hacer la pompa y formar un ramo de flores cortadas.
Dette er en af de bedste planter, der anvendes til at fremstille pomp og danne en buket af afskårne blomster.
