Hvad Betyder PONERLAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sætte dem
• læg dem
• gøre dem
• lægge dem
• få dem
• bringe dem
• placere dem
• anbringe dem
• omsætte dem
• stille

Eksempler på brug af Ponerlas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ponerlas sobre la mesa y.
Læg dem på bordet og….

Si pudiera volver a ponerlas.
Hvis jeg bare kan sætte dem i igen.

Puedes ponerlas por allí.
Du kan sætte dem derovre.

Así que tenemos 80 días para ponerlas en práctica.
Vi har således 80 dage til at gennemføre dem.

¿Puedes ponerlas en orden?
Kan du placere dem i rækkefølge?

¿Estás muy ocupada como para ponerlas en agua?
Du for travlt til til at sætte dem i vand?

Ponerlas en un recipiente aparte.
Sæt dem i en separat beholder.

No, no quería ponerlas nerviosas.
Nej, jeg ville ikke gøre dem nervøse.

Ponerlas en una carpeta con el nombre del grupo.
Læg dem i en mappe med seriens navn.

También debemos examinarlas y ponerlas al día.
Vi bør også undersøge dem og ajourføre dem..

Y necesita ponerlas en agua inmediatamente.
Og de skal straks i vand.

A menudo, sus tendencias creativas ponerlas en las artes.
Ofte deres kreative tendenser bringe dem i kunst.

Deberían ponerlas en libertad inmediatamente.
De bør løslades omgående.

Un camillero debe salvar vidas, no ponerlas en peligro.
En sygebærer skal redde liv, ikke sætte dem på spil.

¿Ponerlas en una bañera y lavarme con ellas?
Lægge dem i badekaret og vaske mig med dem?.

Necesitamos comprar bases de datos secretas y ponerlas en la Red.
Hemmelige databaser og lægge dem på nettet.

Tenemos que ponerlas todas porque llegó papá.
Vi skal sætte dem alle sammen i, for nu er far hjemme.

Utilice su ratón para cocinar cosas y ponerlas en bollos.
Brug musen til at tilberede ting og sætte dem i boller.

Pues me gustaría ponerlas a prueba Yo misma, si pudiera?
Jeg ville gerne afprøve dem på mig selv, hvis muligt?

Estas cosas no quedan mal cuando consigues ponerlas rectas.
De tingester ser ikke så slemme ud, når man får dem lige på.

Mezclar las verduras y ponerlas en un frasco sin aplastarlas.
Bland grøntsagerne og læg dem i en krukke uden at klemme dem..

Puertas y ventanas: Dimensión, cantidad, posición para ponerlas.
Døre og vinduer: Dimension, mængde, stand til at sætte dem.

Jennifer, haz el favor de ponerlas en un jarrón con agua.
Jennifer, vær sød. Sæt dem i en vase med lidt vand.

Las proteínas pueden ayudar a relajar a su bebé y ponerlas a dormir.
Protein kan hjælpe med at slappe af din baby og sætte dem i søvn.

Lavar las frutas, quitar el tallo, ponerlas en frascos en capas con las especias.
Vask frugterne, fjern stammen, læg dem i krukker i lag med krydderierne.

Es necesario recoger las fichas del mismo color y ponerlas en tres.
Det er nødvendigt at samle chips af samme farve og læg dem på tre.

Los colores no solo ribete verduras y ponerlas ya después de los primeros brotes.
Farverne gør bare kantning grøntsager og sætte dem allerede efter de første skud.

Planificación: capacidad para anticipar las cosas, formar visiones de futuro y ponerlas en práctica.
Planlægning- evnen til at se fremad, formulere visioner og få dem gennemført.

Algunos de estos servicios podrían grabar las sesiones y ponerlas a disposición para ser visualizadas posteriormente.
Nogle af disse tjenester kan optage sessioner og gøre dem tilgængelige til senere visuel afspilning.

Lo importante es que seamos capaces de definir las medidas clave que deberíamos adoptar ahora y ponerlas en práctica.
Det vigtigste er, at vi kan identificere de centrale foranstaltninger, som vi bør træffe nu, og få dem gennemført.

Hvordan man bruger "ponerlas" i en Spansk sætning

Alguna rutilla haremos para ponerlas a prueba.

Por favor Raúl podrías ponerlas de nuevo?

Las instrucciones podrían ponerlas en más idiomas.

Las flores quiero ponerlas en los laterales.

Y para ponerlas fin debemos cambiar" [1].

¿Para cuándo tienen previsto ponerlas en funcionamiento?

¡Hay tantas que no podríamos ponerlas todas!

Ponerlas a prueba follando con pollas gigantes.

Usted tiene que ponerlas en segundo lugar.

Prometo ponerlas hasta que me rompan jaja.

Hvordan man bruger "gøre dem, sætte dem, læg dem" i en Dansk sætning

Med fare for at lyde ekstremt socialistisk, opfordrer jeg alle til at gøre dem selv den tjeneste at tage ind og se ’Robin in the Hood’.

Du kan enten sætte sneglene tæt i en bradepande eller sætte dem med lidt mellemrum på en bageplade beklædt med bagepapir.

Ansvaret for at producere dem og sætte dem i omløb deles af de nationale centralbanker.

Hos Guldmann arbejder vi konstant på at forenkle vore produkter og gøre dem nemmere at bruge og håndtere i det daglige.

Alle uroerne er meget nemme at hænge op da de vejer næsten ingenting og der følger en lille klister "dut" med til at sætte dem fast med.

Tag tre store hvidløgshoveder, læg dem i en gryde, hæld 0,5 liter vand og kog.

Skær derefter forsigtigt nogle ord, der danner denne artikel, og læg dem i en taske.

Du kan sætte dem lige hvor du vil.

Skær dit daggamle flute i ca. 1½ cm tykke skiver og læg dem på en bageplade med bagepapir.

Annonce-understøttet software, der er installeret på dit system kun vil sætte dem i fare, så fjern Lingintirejohny.club.