Hvad Betyder POR EJEMPLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• f. eks
• fx
• eksempelvis
• bl.a

Eksempler på brug af Por ejemplo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por ejemplo, la gente come.
Folk, f. eks., spiser.

Ha viajado mucho, por ejemplo.
Han har rejst meget, bl.a.

Por ejemplo, como en este vídeo.
Som f. eks. i denne video.

Tu expones en galerías, por ejemplo.
Han udstiller på gallerier bl.a.

Como por ejemplo, Fútbol 1 contra 1.
Bl.a. som boldpiger til 1.

Algo tangible, un regalo por ejemplo.
Noget håndgribeligt, som fx en gave.

Por ejemplo, podríamos preguntarnos.
Vi kan f. eks. spørge os selv.

Puede utilizar, por ejemplo, Adobe Reader.
Du kan fx bruge Adobe Reader.

Por ejemplo, en la India y Pakistán.
I eksempelvis Indien og Pakistan.

Existen fuentes romanas, por ejemplo.
Desuden omtaler romerske kilder, bl.a.

Por ejemplo, describir la India en su sueño?
Fx beskrive Indien i din drøm?

Invertimos en Ucrania, por ejemplo, a través del BERD.
Vi investerer f. eks. i Ukraine gennem EBRD.

Por ejemplo, si el dominio es contoso.
Eksempelvis hvis domænet er contoso.

No tenemos lavavajillas por ejemplo, ni microondas.
Vi har eksempelvis ingen opvaskemaskine eller mikroovn.

Por ejemplo, se puede aprender de las abejas.
Vi kan eksempelvis lære af bier.

En nuestra página web ofrecemos por ejemplo el pago vía PayPal.
På vores websted tilbyder vi bl.a. betaling via PayPal.

Pienso, por ejemplo, en Austria y Suecia.
Jeg tænker bl.a på Østrig og Sverige.

Liberación de material intracelular, por ejemplo, proteínas, antígenos.
Frigivelse af intracellulært materiale, fx proteiner, antigener.

Por ejemplo, en la compraventa de una automóvil.
Eksempelvis ved købet af en bil.

La mezcla se calienta, por ejemplo, a temperaturas entre 45 y 65degC.
Blandingen opvarmes, fx til temperaturer mellem 45 og 65degC.

Por ejemplo, puede ser un gin-tonic.
Det kunne eksempelvis være en gin og en tonic.

Producción de compuestos médicos, por ejemplo, insulina, ácido hialurónico.
Produktion af medicinske forbindelser, fx insulin, hyaluronsyre.

Como, por ejemplo, lo vemos hoy día en Oriente Medio.
Som vi f. eks. ser det i Mellemøsten i dag.

Cualquier otro efecto observado como, por ejemplo, cambios morfológicos de las algas.
Eventuelle andre observerede virkninger, f. eks. morfologiske ændringer af algerne.

Por ejemplo, comprar un producto o servicio.
Eksempelvis køber et produkt eller en serviceydelse.

Los dispositivos de mando encuentran aplicación, por ejemplo, en los campos siguientes.
Anvendelsesområderne for betjeningsmodulerne findes f. eks. inden for følgende områder.

Era por ejemplo el caso de los libros sobre sexualidad.
Det var fx tilfældet med bøger om seksualitet.

La UE ha iniciado, por ejemplo, un diálogo en materia de energía con Rusia.
EU har bl.a. indledt en energidialog med Rusland.

Por ejemplo, miedo, odio, soledad, son más reales para mí que un puñal.
Fx er frygt, had, ensomhed mere reelt end en kniv.

En este punto pienso, por ejemplo, en cuestiones como la legislación en materia de aborto.
Jeg tænker her bl.a. på spørgsmål som abortlovgivning.