Hvad Betyder POSIBLE OPTIMIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at optimere

Eksempler på brug af Posible optimizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Es posible optimizar para RankBrain?
Skal jeres hjemmeside optimeres til RankBrain?

En este sentido remarcó que es posible optimizar el sistema.
Der hersker en tro på, at det er muligt at optimere systemet.

No es posible optimizar sin tener información.
Fornuften kan ikke fungere optimalt uden information.

La medición inteligente es una parte clave de la solución, ya que no es posible optimizar lo que no se mide.
Intelligent måling er en central del af løsningen, for du kan ikke optimere det, du ikke måler.

También es posible optimizar otras plantas de producción equipándolas con el sensor de visión.
Andre produktionsanlæg kan også udstyres med vision-sensoren og således blive optimeret.

El nuevo sistema combinaba el encendido electrónico y la inyección, de modo que hacía posible optimizar el funcionamiento del motor.
Det nye system kombinerede elektronisk tænding med indsprøjtning og gjorde det dermed muligt at optimere motorens drift.

Esto significa que es posible optimizar tanto sin disminuir su ranking con el otro.
Det betyder, at det er muligt at optimere både uden at formindske din placering med den anden.

Cuando se incorporan otros parámetros configurables, como la velocidad en baudios y la modulación de amplitud en cuadratura(QAM), cada vez es más posible optimizar las capacidades del canal para acomodar longitudes de onda de 200G, 400G y más.
Når andre konfigurerbare parametre såsom baudrate og Quadrature Amplitude Modulation(QAM) indregnes, bliver det i stigende grad muligt at optimere kanalkapaciteter til at rumme bølgelængder af 200G, 400G og ud over.

Gracias a esta tecnología, ha sido posible optimizar aún más la respuesta en cuanto a emisiones de los motores diésel.
Denne teknologi gør det muligt at optimere emissionseffekten af en dieselmotor yderligere.

Es posible optimizar la reproducción de forma específica para las plazas delanteras o traseras e intensificar así la experiencia acústica.
Højeffekthøjttalerne skaber en førsteklasses rumklang, og du kan optimere den målrettet på de forreste og bageste pladser og intensivere lydoplevelsen.

Además, el espacio optimizado hace posible optimizar la vida de muchos piratería mejor vida.
Desuden optimeret rum gør det muligt at optimere livet for mange bedre liv hacking….

Gracias a ellos, es posible optimizar la eficiencia de la empresa y alcanzar mejor los objetivos de ventas.
Takket være dem er det muligt at optimere virksomhedens præstationer og forbedre implementeringen af salgsplaner.

AUDREY Gracias a la estabilidad de relieve por el tamaño de los anillos para los dedos, es posible optimizar el esfuerzo al cortar tijeras dando la maniobrabilidad y la re.
AUDREY Takket være stabilitet understreges af størrelsen af de ringe til fingrene, er det muligt at optimere indsatsen, mens der skæres saks giver manøvredygtighe….

Gracias a ellos, es posible optimizar la eficiencia de la oficina y hacer que los planes de ventas sean más efectivos.
Takket være dem er det muligt at optimere kontoreffektivitet og bedre implementering af salgsprojekter.

Y dado que la temperatura de los gases de escape se puede controlar de forma eficaz, es posible optimizar la integración del motor y el sistema de postratamiento de los gases de escape.
Og da udstødningsgassernes temperatur effektivt kan kontrolleres, er det muligt at optimere integrationen af motoren og efterbehandlingssystemet til udstødningsgas.

Gracias a ellos, es posible optimizar la eficiencia de la oficina y la implementación más amigable de los proyectos de ventas.
Takket være dem er det muligt at optimere kontoreffektivitet og bedre implementering af salgsprojekter.

Al escanear directamente las facturas o los formularios de reclamaciones de seguros en las aplicaciones administrativas, es posible optimizar los flujos de trabajo empresariales, por lo que mejora tanto la eficiencia como la productividad.
Ved at scanne forsikringskrav eller fakturaer direkte ind i virksomhedens programmer kan workflows strømlines, så både effektivitet og produktivitet øges.

Mediante una cookie es posible optimizar la información y las ofertas de nuestra página web en interés del usuario.
Ved hjælp af en cookie kan informationen og tilbuddene på vores hjemmeside optimeres i brugerens forstand.

Al trabajar con expertos en control de fluidos, como Bürkert, es posible optimizar un diseño existente en términos de rendimiento y confiabilidad.
Ved at arbejde med væskekontroleksperter, som Bürkert, er det muligt at optimere et eksisterende design med hensyn til ydeevne og pålidelighed.

Gracias a esta solución, es posible optimizar las estrategias relacionadas con Recursos Humanos, pudiendo identificar los candidatos ideales, evaluar el rendimiento y todo lo necesario para contar con los profesionales que su empresa necesita.
Takket være denne løsning kan du optimere Human Resource-strategier, identificere ideelle kandidater, vurdere præstationer og bare få alt, hvad du behøver for at få de bedste fagfolk, som din virksomhed kræver.

La tecnología utilizada en los camiones autónomos hace que sea posible optimizar la logística en la mina en una forma totalmente diferente a como sucede en el presente.
Teknologien, som anvendes i de selvkørende lastvogne, gør det muligt at optimere logistikken i minen på en helt anden måde end i dag.

Gracias a ellos, es posible optimizar la eficiencia de la oficina y la implementación más amigable de los proyectos de ventas.
Takket være dem er det muligt at optimere virksomhedens præstationer og forbedre implementeringen af salgsplaner.

Gracias a la estabilidad de relieve por el tamaño de los anillos para los dedos, es posible optimizar el esfuerzo al cortar tijeras dando la maniobrabilidad y la reducción de la fatiga en los cortes prolongados.
Takket være stabilitet understreges af størrelsen af de ringe til fingrene, er det muligt at optimere indsatsen, mens der skæres saks giver manøvredygtighed og mindre træthed i langvarige nedskæringer.

Gracias a ellos, es posible optimizar el rendimiento de la oficina y una implementación más saludable de los objetivos de ventas.
Takket være dem er det muligt at optimere virksomhedens præstationer og forbedre implementeringen af salgsplaner.

Gracias a esta tecnología, ha sido posible optimizar aún más la respuesta en cuanto a emisiones de los motores diésel.
Takket være teknologien har det været muligt at optimere udledningen fra dieselmotoren yderligere og reducere antallet af kvælstofilter i udstødningen.

Gracias a ellos, es posible optimizar la eficiencia de la oficina y la implementación más amigable de los proyectos de ventas.
Takket være dem er det muligt at optimere kontorets effektivitet og den mere hensigtsmæssige praksis med salgsprojekter.

A través de los esfuerzos de colaboración, es posible optimizar el uso de recursos limitados, lo que lleva a las prácticas de negocio más adecuadas y pertinentes.
Gennem fælles indsats, er det muligt at optimere anvendelsen af begrænsede ressourcer, hvilket fører til mere hensigtsmæssige og relevante forretningsmetoder.

Nuestro estudio muestra que es posible optimizar los procesos enzimáticos en las células utilizando solamente luz solar, agua y CO2, cultivando[las algas] en bolsas de plástico transparente en un invernadero.
Vores studie viser, at det er muligt at optimere enzymprocesserne i cellerne kun ved hjælp af sollys, vand og CO2 ved at gro dem i transparente plastikposer i et drivhus.

Usando la dinámica de flujo de cálculo(CFD) moderna, es posible optimizar el ciclo de limpieza creando un colector con válvulas, accesorios y sensores que minimizan las áreas muertas.
Ved hjælp af moderne beregningsstrømdynamik(CFD) er det muligt at optimere rengøringscyklussen ved at skabe en manifold med ventiler, fittings og sensorer, der minimerer døde områder.

El nuevo estudio muestra que es posible optimizar los procesos enzimáticos en las células usando solo luz solar, agua y dióxido de carbono(CO2), cultivándolas en bolsas de plástico transparente dentro de un invernadero.
Vores studie viser, at det er muligt at optimere enzymprocesserne i cellerne kun ved hjælp af sollys, vand og CO2 ved at gro dem i transparente plastikposer i et drivhus.