Eksempler på brug af Posible pérdida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posible pérdida de conciencia.
Muligt tab af bevidsthed.Evitar una posible pérdida de datos.
Posible pérdida de consciencia.
Muligt tab af bevidsthed.Si es negativo,indica una posible pérdida.
Hvis det er negativt,indikerer det et muligt tab.Posible pérdida de conocimiento.
Muligt tab af bevidsthed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidaspeso pérdidaposibles pérdidasmayor pérdidatrágica pérdidagraves pérdidasrápida pérdida de peso
pérdida potencial
Mere
Una de ellas es la posible pérdida de clientes.
Posible pérdida del conocimiento.
Muligt tab af bevidsthed.En los casos graves, la posible pérdida de los órganos internos.
I alvorlige tilfælde, eventuelt tab af indre organer.Posible pérdida de la consciencia.
Muligt tab af bevidsthed.Com ha sido expresamente advertido de la posible pérdida.
Esto evita la posible pérdida de información confidencial.
Dette sparer det potentielle tab af fortrolige oplysninger.En este contexto, los residuos no utilizados representan también una posible pérdida.
I denne sammenhæng repræsenterer ubrugt affald også et potentielt tab.Posible pérdida de cuota de mercado en beneficio de los competidores que ofrezcan servicios en euros durante el período de transición.
Muligt tab af markedsandele til konkurrenter, der har tilbudt euro betjening i løbet af overgangsperioden;Las inversiones entrañan riesgos, incluida la posible pérdida del capital principal.
Investering indebærer risiko inklusive det potentielle tab af hovedstol.Uno de los factores más determinantes en la decisión del consumidor de no comprar algo, es el miedo al riesgo yel temor de evitar una posible pérdida.
En af de største faktorer i forbrugernes beslutning om ikke at købe et produkt er risikoaversion,ønsket om at undgå et potentielt tab.Ambos permiten la transferencia de una posible pérdida de una entidad a otra, a cambio de un pago financiero en forma de una prima.
De giver begge mulighed for overførsel af potentielt tab fra en enhed til en anden til gengæld for en økonomisk betaling i form af en præmie.Sin embargo, a menudo es un error que nos cuesta una posible pérdida de empleo.
Men ofte er der en mangel, der koster os et potentielt tab af arbejdspladser.Además, toda inversión conlleva riesgos,incluida la posible pérdida de capital y nada le va a garantizar que ninguna estrategia de inversión sea exitosa.
Men husk at alle investering indebærer risici,herunder eventuelt tab af hovedstol, og der er ingen garanti for, at enhver investeringsstrategi bliver succesfuld.En caso de una situación similar, de nuevo,se podría eliminar sin estar ansioso acerca de una posible pérdida de datos.
I tilfælde af en lignende situation igen,kan du bare fjerne det uden at være bekymrede over muligt tab af data.Las divisas cambian de valor permanentemente,lo que supone una oportunidad y una posible pérdida para los inversores y las empresas que operan o compran suministros en el extranjero.
Valutaer bevæger sig hele tiden, såden repræsenterer både en mulighed og et muligt tab for investorer, og enhver virksomhed der udfører forretninger i udlandet, eller køber forsyninger oversøisk.Es una buena idea usar el borde de una mesa o una silla para apoyar una mano yayudar a prevenir una posible pérdida de equilibrio.
Det er en god ide at bruge kanten af et bord eller en stol at holde fast med den ene hånd,for at hjælpe med at forhindre et muligt tab af balance.Incluyen varios días de visión borrosa después de cada tratamiento y posible pérdida de la visión lateral( periférica).
Desde menos de las computadoras de las personas son más como para caer en las tácticas de miedo,el anuncio también advierten sobre la posible pérdida de datos o fuga.
Da mindre-computer kyndige folk er mere som at falde for skræmme taktik, den annonce,vil også advare dig om mulige tab af data eller lækage.Resulta en el apagado abrupto de la computadora para evitar daños y evitar la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.
Denne fejl resulterer i automatisk afbrydelse af computeren for at forhindre skade og mulig tab af data, der ikke er gemt.Desde las tácticas de miedo son especialmente eficaces con menos conocimientos de informática a la gente,la advertencia también advierten sobre la posible pérdida de datos o fuga.
Da skræmme taktik er særlig effektiv med mindre-computer kyndige folk,advarslen vil også advare dig om mulige tab af data eller lækage.Resulta en el apagado abrupto de la computadora para evitar daños y evitar la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.
Denne fejl resulterer i computerens pludselige afbrydelse for at forhindre skade og undgå mulig tab af data fra ikke-arkiveret arbejde.Dado que la probabilidad de pérdida de información parece bastante aterrador,el pop-up es probable que también incluye advertencias sobre la posible pérdida de datos o fuga.
Da sandsynligheden for Debe Vd. mantener una copia de seguridad de sus direcciones, ya queFedEx no se hace responsable de la posible pérdida de las direcciones contenidas en la Agenda.
Du bør vedligeholde en sikkerhedskopi af dine adresser, daFedEx ikke har ansvaret for et eventuelt tab af adresser, der er indeholdt i adressebogen.Desde las tácticas de miedo son especialmente efectivos con menos conocimientos de informática a la gente,el anuncio posiblemente también incluye advertencias sobre la posible pérdida de datos o fuga.
Da skræmme taktik er særlig effektiv med mindre-computer kyndige folk,er opslaget muligvis også indeholde advarsler om mulige tab af data eller lækage.El error ocasiona el apagado automático de la computadora para evitar daños y la posible pérdida de datos del trabajo no guardado.
Fejlen resulterer i automatisk afbrydelse af computeren for at forhindre beskadigelse og eventuelt tab af data fra ikke-lagret arbejde.
