Hvad Betyder POSIBLE VISUALIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at visualisere
• muligt at vise
• muligt at se
• kan vises

Eksempler på brug af Posible visualizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es posible visualizarlo parcialmente a través de Google libros.
Kan delvis læses gennem google books.

Una vez confirmada la reserva, es posible visualizar la foto de perfil del huésped.
Når en booking er bekræftet, kan du se gæstens profilbillede.

Es posible visualizar el estado actual de la entrega en cualquier momento.
Det nuværende leveringsgebyr kan ses når som helst.

No son universales, y que es posible visualizarlo como un producto de la historia.
Habitus er ikke statisk og kan betragtes som et produkt af historien.

Es posible visualizar y editar los documentos a través de teléfonos móviles.
Der er muligt at rette og gemme dokumenterne via mobilen.

Por lo tanto, con este reloj es posible visualizar la hora de cualquier lugar del mundo.
Her er det muligt, at aflæse klokken på et hvert sted på kloden.

Este plugin para WordPress te permite crear listas simples de tareas a realizar, será posible visualizar en forma de calendario.
Dette WordPress plugin kan du oprette enkle lister af opgaver at gøre, vil det være muligt at vise i form af kalenderen.

FMRI hace posible visualizar la actividad metabólica en el cerebro.
FMRI gør det muligt at visualisere metabolisk aktivitet i hjernen.

Una vez fusionados dos conjuntos de imágenes, es posible visualizarlos simultáneamente.
Når de to billedsæt er fusionerede, kan de vises samtidigt.

Además, es posible visualizar en un mapa interactivo la ubicación de los negocios.
Derudover kan du se et interaktivt kort over erhvervsområde.

Reiteramos, si se prefiere, también es posible visualizar los datos en forma de diagrama.
Igen er det også muligt at se data i diagram form, hvis det foretrækkes.

No es posible visualizar imágenes fijas y películas en la misma pantalla de índice.
Du kan ikke vise stillbilleder og film på den samme indeksskærm.

Además de ofrecerle una inserción calendario en sus páginas, será posible visualizar en la barra de widgets.
Ud over at tilbyde dig en kalender indsætte på dine sider, vil det være muligt at vise i din widget bar.

Durante la reproducción, es posible visualizar 12 imágenes simultáneamente en la gran pantalla.
Ved"playback" kan der på samme tid vises 12 billeder på den store skærm.

No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
Ingen motorer indlæst- sandsynligvis kunne Avogadro- plugin ikke lokaliseres. Ingen molekyler kan vises før dette problem er løst.

También es posible visualizar el nivel del horizonte virtual durante la grabación de vídeos si se desea.
Det er også muligt at få vist den virtuelle horisont under optagelse af filmklip.

Sin embargo, las funciones disponibles son limitadas y no será posible visualizar el interior del frigorífico ya que las cámaras interiores no existen.
De tilgængelige funktioner er dog begrænset, og du vil ikke kunne kigge ind i køleskabet, da kameraerne inden i køleskabet mangler.

No nos es posible visualizar la información recopilada o almacenada en cookies de terceras personas.
Vi kan ikke se de oplysninger, der indsamles eller opbevares i tredjepartscookies.

Aunque el montaje de una coreografía extraordinaria exige el entrenamiento durante mucho tiempo, con una tarde de ensayo ya es posible visualizar los primeros avances.
Selvom samlingen af en ekstraordinær koreografi kræver træning i lang tid, med en eftermiddag med repetition er det allerede muligt at visualisere de første fremskridt.

Además, es posible visualizar y editar pasajes MIDI en el modo de visualización de partitura del editor.
Du kan også se og redigere MIDI-områder i partituroversigt i redigeringsvinduet.

Mediante la fijación de una mosca en su lugar, y la apertura de la cápsula de la cabeza, es posible visualizar la dinámica de calcio en estas células mientras se entregan estímulos olfativos.
Ved at fastsætte en flue på plads, og åbne hovedet kapsel, er det muligt at visualisere calcium dynamik i disse celler samtidig levere olfaktoriske stimuli.

Solo es posible visualizar las presentaciones multimedia en dispositivos compatibles con dichas presentaciones.
MMSpræsentationer kan kun ses på kompatible enheder, der understøtter præsentationer.

Según Microsoft, el nuevo centro cuenta con tecnología de vanguardia desarrollada en la propia empresa que, entre otras cosas, hace posible visualizar e identificar amenazas en el ciberespacio, en todo el mundo, en tiempo real.
Ifølge Microsoft vil enheden få adgang til"banebrydende" teknologi, der gør det muligt at visualisere og identificere internet-trusler over hele kloden i realtid.

Modelos virtuales hacen posible visualizar un proyecto de futuro, tales, cómo debe ser llevado al consumidor.
Virtuelle modeller gør det muligt at visualisere et fremtidigt projekt sådan, hvordan det skal bringes til forbrugeren.

Plantillas de arte profesionales son muy cómodas, hermosa y siempre listo para su uso, es posible modificar las imágenes, es posible visualizar y publicación en Facebook, enviar por correo electrónico o MMS.
Professionel kunst skabeloner er meget behagelig, smuk og altid klar til brug, er det muligt at ændre de billeder, er det muligt at vise og offentliggørelse i Facebook, sende e-mail eller MMS.

También es posible visualizar la lista completa de entradas guardadas para un campo de formulario vacío, pulsando la tecla↓.
Du kan se en liste med alle de gemte indtastninger for et specifikt formularfelt ved at trykke på tasten↓, når feltet er tomt.

Para poder cumplir con esto, es esencial leer totalmente la página que presenta el producto y si surge alguna pregunta, debemos consultar con el vendedor, buscar en otros sitios la información del artículo, verificar como les fue a otros usuarios y si es posible visualizar reproducciones de dicho producto.
For dette, anbefales det at læse i fuld den side, der beskriver produktet og hvis du er i tvivl sende spørgsmål til sælger, høre andre steder produkt information, evaluere erfaringer fra andre brugere, og hvis det er muligt at se videoer af produktet.

Es posible visualizar cierta posesividad, más en términos de conocimiento, no la riqueza, y manifiesta una gran capacidad de organización.
Det er muligt at vise nogle besiddertrang, mere i form af viden, ikke rigdom, og manifesterede store organisatoriske evner.

En las galerías de imágenes, no se nos deja, ya que será posible visualizar en el modo de pantalla completa, que ofrecerá una inmersión sin problemas en su trabajo.
På billede gallerier, er vi ikke efterladt, da det vil være muligt at vise i fuld skærm, der vil tilbyde en problemfri fordybelse i dit arbejde.

También es posible visualizar las propiedades mecánicas a altas y bajas temperaturas asegurando que las decisiones sobre el material se tomen según las referencias cercanas a la aplicación final del material.
Det er også muligt at se mekaniske egenskaber på høje og lave temperaturer for at sikrer de materielle beslutninger træffes henført til slutningsanvendelsen af materialet.