Eksempler på brug af Preestablecida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Número de la escala preestablecida: 17.
Antallet af forudindstillede skala: 17.Esta función de temporizador está preestablecida para el bienestar animal, de modo que el usuario no puede olvidarse de desactivar el entrenador de relajación animal.
Denne timerfunktion er forudindstillet til dyrevelfærd, så brugeren ikke kan glemme at deaktivere dyreafslapningstræneren.Se recuperan de la memoria preestablecida.
Slettes den forud indstillede hukommelse.Elija los dispositivos de la lista preestablecida más amplia proporcionada en la lista desplegable"Perfil".
Vælg enhederne fra den bredeste forudindstillede liste, der findes på rullelisten"Profil".Rápido, inteligente, basado en etiquetas de navegación preestablecida.
Hurtig, intelligent, tag-baserede forudindstillede browsing.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Precisa corriente de corte preestablecida, ajustable de forma continua.
Præciser forudindstillet skærestrøm, trinløst justerbar.Se detiene automáticamente después aplicar la dosis preestablecida.
Det standser, efter den forud indstillede dosis er administreret.De la botón de selección preestablecida rotatorio, al color rojo de Ferrari;
Fra roterende forudindstillede valg drejeknap til Ferrari rød farve;Recibe Regulador de acuario profesional Aquabeat con presión de trabajo preestablecida¡en lugar!
Få Aquabeat professionel akvarium regulator med forudindstillet arbejdstryk i stedet!Una vez haya encontrado su opción preestablecida, por qué no probar algunos efectos.
Når du har fundet din forudindstillet valg, hvorfor ikke prøve nogle effekter.La formación continua de óxido de hierro requiere el suministro de grandes cantidades de Oxígeno en la zona de corte a una presión preestablecida controlada.
Løbende dannelse af jernoxid kræver store mængder oxygen, der skal leveres til skærezonen ved et kontrolleret forudindstillet tryk.El porcentaje máximo de comisión o la tarifa preestablecida se pueden establecer por adelantado.
Como se mencionó, es un secuestrador de navegador, por lo que después de invadir tu PC primero atacarátu navegador predeterminado y retocará su configuración preestablecida.
Som nævnt er det en browser hijacker, så efter at have invaderet din pc,angriber den først din standardbrowser og retoucherer de forudindstillede indstillinger.Avanzado módulo de batería con 70 kits(preestablecida de fábrica 50 y 20 usuario personalizable) y 600 sonidos.
Alesis avanceret Tromme modul med 70 sæts(50 fabrik pre-sæt og 20 bruger-tilpasselig) og 600 lyde.En algunas configuraciones del navegador la aceptación de cookies está preestablecida sin restricciones.
I nogle browser-indstillinger er accepten af cookies forudindstillet uden indskrænkninger.Características del módulo de comando 74 kits(preestablecida de fábrica 54 20 personalizables por el usuario) y 671 sonidos.
Command module funktioner 74 sæt s(54 fabrik pre-sæt+ 20 brugerdefinerbare) og 671 lyde.Debe recordarse quela begonia tiene sus propios requisitos para el agua: debe estar limpia, preestablecida y a temperatura ambiente.
Det skal huskes, atbegonia har sine egne krav til vand- det skal være rent, forudbestemt og stuetemperatur.Una vez que hayas llegado al temperatura preestablecida, mediante la apertura automática del colgajo interno, la detergente.
Når du har nået forudindstillet temperaturved hjælp af den automatiske åbning af den interne klap, vaskemiddel.Estos son seis botones de desplazamiento que pueden utilizarse para la seleccion preestablecida o cualquier cosa que quieras.
Disse er de seks Skift knapper, der kan bruges til forudindstillede udvalg eller bare om noget, du onsker.Un porcentaje de comisión o tarifa preestablecida se acuerda con el Ejecutor, Administrador, Fideicomisario o Representante Personal("PR") por adelantado.
En procentsats eller forudbestemt gebyr er aftalt med Eksekutor, Administrator, Trustee eller Personlig Repræsentant("PR") på forhånd.La estación de suministro de líquido trabajará siempre del mismo modo, dosificando una cantidad preestablecida de leche a la temperatura que se determine.
Drikkestationen arbejder på samme måde hver gang og doserer forudindstillede mælkemængder med Aumente la temperatura preestablecida paso a paso de 5 oC de 30 oC a 50 oC y espere hasta que el valor medido se estabilice siguiendo la temperatura preestablecida respectiva.
Forøg den forudindstillede temperatur trinvis med 5 °C fra 30 °C til 50 °C, og vent, indtil den målte værdi stabiliserer sig efter den respektive forudindstillede temperatur.El uso de tecnología inteligente de curva le permite ajustar rápidamente los graves yagudos en cada EQ preestablecida, que le da el sonido ideal para cualquier escenario.
Brugen af smart kurve teknologi kan du hurtigt justere diskant ogbas på hver EQ pre-sæt, giver dig den ideelle lyd til ethvert scenario.Me encanta la programación preestablecida para revertir mis colores de la pantalla para que pueda tener texto claro sobre un fondo negro por un tiempo, y el preset La lectura es ideal para eliminar el parpadeo y calmar mi pantalla a escala de grises. Muy relajante.
Jeg elsker Programmering forudindstillet til at vende mine skærmfarver, så jeg kan få lys tekst på en sort baggrund i et stykke tid, og læsning preset er fantastisk til at fjerne flimmer og beroligende ned min skærm til gråtoner. meget afslappende.El icónico EQ gráfico de 5 bandas de Boogie proporciona opciones tonales adicionales de escultura,junto a una curva preestablecida separada para mayor baja y alta.
Den ikoniske Boogie 5-bånds grafisk EQ giver ekstra tonale sculpting muligheder,sammen med en separat forudindstillede kurve for forbedret lav og top-ende.La salida de señal digital multicanal por el regulador, según el modo de combinación preestablecida del convertidor de frecuencia correspondiente establece la frecuencia, por lo que el mejor efecto de la talla.
Multi-kanal digital signaludgang af registeransvarlige, ifølge den forudindstillede kombination tilstand af den tilsvarende frekvensomformer indstille kører frekvens, så den bedste effekt af udskæring.Por otra parte, recuerda que hay razas de perros más tranquilos y otras que son más propensas a ladrar yque esa conducta está preestablecida en los genes de esas razas.
Desuden husk at der er racer af hunde roligere og andre, der er mere tilbøjelige til at gø og aten sådan adfærd er forudindstillet i generne for disse racer.Pulse el botón HOME y seleccione[Álbum]- el dispositivo USB,el servidor o la carpeta preestablecida que contiene el archivo que desea reproducir- la carpeta o el archivo de la lista.
Tryk på knappen HOME, og vælg derefter[Album]- den USB-enhed,server eller forudindstillede mappe, der indeholder den fil, som skal afspilles- en mappe eller fil på listen.Para garantizar que el dispositivo nunca se encienda durante su transporte, se desactivará cualquier aplicación,alarma o configuración preestablecida que pueda activarlo;
For at sikre at enheden aldrig tændes under transport, skal man slukke eller deaktivere alle programmer,alarmer eller forudindstillede konfigurationer, der kan aktivere enheden.Pantalla grande de la fuerza G se divide en dos secciones,proporcionando access a la información preestablecida y edición en un lado mientras que el otro lado muestra el número de presintonía y tuning info.
G-Forces store skærm er opdelt i to sektioner,en side der giver adgang til forudindstillet info og redigering, mens anden siden viser det faste nummer og tuning info.
