Eksempler på brug af Preservar la integridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proporciona nutrición profunda y ayuda a preservar la integridad de la queratina.
Proceduren gør det muligt at bevare integriteten af komponenternes struktur, såvel som deres biologiske aktivitet.En este punto, debo hacer hincapié en la necesidad de preservar la integridad territorial de Iraq.
Her må jeg understrege, at Irak territoriale integritet skal bevares.Desea preservar la integridad de su empresa en todo momento y la selección de los empleados es la forma de lograrlo.
Du vil bevare integriteten af din virksomhed på alle tidspunkter og screening medarbejdere er den måde at opnå dette.Trabajan en parejas,nunca solos, tanto por seguridad como para preservar la integridad de una investigación.
De arbejder parvis,aldrig alene- både for sikkerhed og for at bevare integriteten af en undersøgelse.Combinations with other parts of speech
Para preservar la integridad de esa frescura, salud Libertad Nutrición productos se fabrican en lotes pequeños y frecuentes que utilizan los ingredientes más frescos en su.
For at bevare integriteten af denne friskhed, sundhed Fri Ernærings-produkter er fremstillet i hyppige og små partier ved hjælp af ingredienserne på deres friskeste.Ajuste el termostato post-experimento a 10° C para preservar la integridad de las células del calorímetro.
Indstil post-eksperimentet termostat til 10 ° C for at bevare integriteten af kalorimeteret celler.Den administrative Security Department producerer strategisk intelligens, strafferetlig efterforskning, kontrol indvandring, for at sikre en indre ogydre sikkerhed af staten, bevare integriteten af den pædagogiske regime.Full Tilt Poker siempre ha mostrado su compromiso por preservar la integridad del juego y el cumplimiento de la ley”.
Full Tilt Poker er og har altid været indstillet på at bevare integriteten af spillet og overholdelse af loven.".Ahora que sabes algunas consecuencias del uso de hisopos y otros artefactos, es importante quetengas en cuenta ciertas precauciones en el momento de su uso con el fin de evitar hacernos daño, y preservar la integridad de la membrana del tímpano.
Nu hvor du kender nogle konsekvenser af at bruge vatpinde ogandre enheder, er det vigtigt, at du overveje visse forholdsregler på tidspunktet for anvendelse med henblik på at undgå at såre os selv, og bevare integriteten af trommehinden.Anteriormente era un monumento natural,instituido en 1954 para preservar la integridad de un exponente del proceso de petrificación sobre paleobosques de la Patagonia.
Tidligere en naturlig monument, natur-monument Petrified Forest,som blev etableret i 1954 for at bevare integriteten af eksponent for forstening proces på paleobosques af Patagonien.NEUTRAL RELAXARE neutralizador es crema con manteca de karité yaceite de almendras dulces preservar la integridad del cabello.
RELAXARE NEUTRAL neutralizer er cremet med Shea smør ogsød mandelolie til at bevare integriteten af håret.Durante el recorte excesivo o sobrecalentamiento extremo,barandilla reduce la ganancia suficiente para preservar la integridad de la música, proteger los altavoces y mantener el público emocionado, sin niveles de distorsión poco profesional o paradas.
I løbet af overdreven klipning, eller ekstrem overophedning,gelænder reducerer gevinst lige nok til at bevare integriteten af musikken, beskytter højttalerne og holde publikum glade, uden uprofessionel forvrængning niveauer eller lukninger.I den fælles meddelelse, der blev fremlagt i dag, gøres der rede for,hvordan handlingsplanen for bekæmpelse af desinformation og valgpakken har bidraget til at bekæmpe desinformation og bevare integriteten i EU-valget.En los Balcanes occidentales tenemos que asegurar el trabajo conjunto para preservar la integridad del proceso de estabilización y asociación.
På Vestbalkan må vi sikre, En los círculos de la UE, se está de acuerdo en que cualquier solución debe tener en cuenta acuerdos relevantes ya celebrados con los Estados Unidos y debe basarse en tres principios fundamentales y,asimismo, reflejarlos si queremos preservar la integridad del Estatuto de Roma.
Der er i EU-kredsen enighed om, at enhver løsning må tage højde for allerede indgåede, relevante aftaler med USA ogmå være baseret på tre grundlæggende principper, som Producenter, distributører ogtandlæger er alle ansvarlige for at opretholde integriteten i branchen og beskytte patienterne.Den administrative Security Department producerer strategisk intelligens, strafferetlig efterforskning, kontrol indvandring, for at sikre en indre ogydre sikkerhed af staten, bevare integriteten af den pædagogiske regime.Fabricantes, distribuidores yprofesionales de la odontología son responsables de preservar la integridad de nuestra industria y la protección de los pacientes.
Producenter, distributører ogtandlæger er alle ansvarlige for at opretholde integriteten i branchen og beskytte patienterne.Arrastra y suelta hojas de cálculo en las nuevas plantillas de gráficos animados basados en datos para generar rápidamente visualizaciones de datos, preservar la integridad de fotogramas clave con tiempo de diseño adaptativo y mucho más.
Træk og slip regneark til nye datadrevne Motion Graphics-skabeloner for hurtigt at generere datavisualiseringer, bevare integriteten af keyframes med Responsive-Design-Time og meget mere.Almacenar sus píldoras según las pautas del fabricante también ayudará a preservar la integridad de las hormonas sintéticas en las píldoras.
Opbevaring af dine piller ifølge producentens retningslinjer vil også bidrage til at bevare integriteten af de syntetiske hormoner i piller.Den Europæiske Union har en stor opgave Preserva la integridad de color y deja el cabello acondicionado, peine y.
Bevarer integriteten af farve og efterlader håret konditioneret, kam og ekstremt blødt og skinnende.Vitamin A regulerer knoglevækst, bevarer integriteten af epitelvæv.Tiene una acondicionado ybase cosmética de protección que preserva la integridad de los cabellos, que condiciona el exterior del vástago y protege la piel durante el proce….
Har en condition ogbeskyttende kosmetisk base, der bevarer integriteten af håret, det forhold ydersiden af stilken og beskytter huden under farvning processen.Softwaren ikke blot henter alle data fra tabt Mac volumen, men også bevarer integriteten af de data.Den innovative, synergisk kombination af hyaluronsyre ogmannitol giver behageligt fleksibilitet og bevarer integriteten og levetid leddene.LSC preserva la integridad de la queratina capilar en estilo caliente(cepillo/secador de pelo) y seda-AS, debido a la alta cantidad de aminoácidos constituyentes crea una película protectora invisible que deja el cabello suave y mullida, reparar, desde dentro.
LSC bevarer integriteten af kapillar keratin i varme styling(børste/hårtørrer) og silke-AS, på grund af den store mængde af konstituerende aminosyrer skaber en usynlig beskyttelsesfilm, der gør håret blødt og fluffy, reparation, indefra.Elimina el frizz en todo tipo de cabello, da suavidad, brillo y manejabilidad, mantiene el equilibrio óptimo de hidratación en el interior del cabello,las condiciones y preserva la integridad del color, deja el cabello acondicionado, peine y.
Eliminerer krus på alle hårtyper, giver blødhed, glans og håndterbarhed, den opretholder den optimale balance af hydrering inde i håret,betingelser og bevarer integriteten af farven, efterlader håret conditioned, kam og ekstremt blødt og skinnende.Elimina el frizz en todo tipo de cabello, da suavidad, brillo y manejabilidad, mantiene el equilibrio óptimo de hidratación en el interior del cabello,las condiciones y preserva la integridad del….
Eliminerer krus på alle hårtyper, giver blødhed, glans og håndterbarhed, den opretholder den optimale balance af hydrering inde i håret,betingelser og bevarer integriteten a… Produktinformation.
