Hvad Betyder PREVIAMENTE HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tidligere har
• du allerede har
• tidligere er
• der forud er

Eksempler på brug af Previamente ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Previamente ha compuesto música.
Han har tidligere komponeret musik.

Sugerencia: Si el teléfono antiguo es un Lumia, o si previamente ha realizado una copia.
Tip! Hvis din gamle telefon er en Lumia, eller hvis du tidligere har sikkerhedskopieret.

Previamente ha trabajado como periodista y traductor.
Han har tidligere arbejdet som journalist og oversætter.

De hecho en este momento nadie, incluyendo los tres que previamente ha visto, podría ver la anciana.
Faktisk på dette tidspunkt ingen, herunder de tre, der tidligere har set hende, kunne se gammel kvinde overhovedet.

Persona que previamente ha sido sociable y activa de repente.
Person, der tidligere har været sosial og aktiv pludselig.

Se demuestra la validez simultánea cuando una prueba correlaciona bien con una medida que previamente ha sido validada.
Samtidig validitet er påvist, når en test korrelerer godt med en foranstaltning, der tidligere har været valideret.

Dk previamente ha escrito comenzaron, sorprende con hallazgos únicos de esta época.
Dk tidligere har skrevet om, begyndte, er det væltet op med unikke fund fra vikingetiden.

Posibles efectos adversos” incluso si previamente ha recibido inmunoglobulinas humanas y las ha tolerado bien.
Bivirkningerne kan også forekomme, selv om du tidligere har fået humant immunglobulin og tålt det godt.

Si previamente ha acordado con nosotros a través de su información personal para fines de marketing directo, usted puede cambiar de.
Hvis du tidligere har aftalt at vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring, kan du.

Disminuye el tamaño del texto en el panel visualizador. Este icono sólo está activado si previamente ha aumentado el texto.
Formindsk størrelsen af teksten i visningssiden. Dette ikon er kun aktivt hvis du tidligere har forstørret teksten.

Funciona si previamente ha apostado por el jugador o el banquero en el transcurso de los dos últimos golpes.
Det virker, om du tidligere har satse på spilleren eller bankmand i løbet af de sidste to coups.

De la dirección de la película se está encargando Duncan Jones, quien previamente ha trabajado en producciones como Moon y Código Fuente.
Filmen blev instrueret af engelske Duncan Jones, som tidligere har instrueret film som Moon og Source Code.

Cuando un pozo que previamente ha bombeado agua se seca, generalmente es el resultado de un proceso progresivo.
Når en brønd, der tidligere har pumpet vand, løber tør, er det normalt resultatet af en krybende proces.

Usted solo es elegible para participar como'referente'en este Plan de referencia si previamente ha realizado un pedido en el sitio web.
Du har udelukkende mulighed for at agere”henviser” i henvisningsordningen, hvis du tidligere har placeret en ordre på hjemmesiden.

Nota: Si previamente ha especificado una ubicación para copias de seguridad, no necesita realizar este paso.
Bemærk: Hvis du tidligere har angivet en placering af sikkerhedskopien, behøver du ikke at udføre dette trin.

Estas cookies nos permiten reconocer automáticamente cuando usted regresa a nuestra página web que previamente ha visitado.
Når du besøger vores hjemmesider igen, giver disse cookies os mulighed for automatisk at genkende, at du allerede har besøgt vores hjemmesider.

El congreso americano previamente ha bloqueado la transferencia de aviones f-35 en turquía, exigiendo de Ankara para la liberación de branson.
Den amerikanske kongres har tidligere blokeret overførsel af f-35 fly til tyrkiet, kræver Ankara' s liberation branson.

Se encontraba en coma y embarazada de жительницу de Texas Marlies Muñoz, el que previamente ha diagnosticado la muerte cerebral, fue desconectado de los sistemas de sustento.
Var i koma i en gravid kvinde i Texas Marlies Munoz, der har tidligere fastslået, hjernen død, og blev koblet fra life support-systemet.

El motor de la MeMз-967, que previamente ha sido equipado con un limitador de revoluciones, simuló la falta de potencia y trabajó con las interrupciones.
Motoren memz-967, som tidligere havde været udstyret med en rev limiter, blev der givet utilstrækkelig effekt og var intermitterende.

Com/ jugar games/14/playOnline y en el centro de la pantalla para ver la ventana de inicio de sesión, o más bien una ventana donde se puede acceder si previamente ha sido registrada.
Com/ spille games/14/playOnline og i midten af skærmen for at se login-vinduet, eller snarere et vindue, hvor du kan logge ind, hvis du tidligere har været registreret.

Si padece un síndrome coronario agudo y previamente ha sufrido una hemorragia o ha tenido un coágulo sanguíneo en el cerebro(ictus).
Hvis du får et akut koronarsyndrom og tidligere har haft en blødning eller blodprop i hjernen(slagtilfælde).

Finalmente, se contemplan otros dos supuestos de legitimación activa, como es el de la propia Administración autora del acto impugnado, que previamente ha sufrido una declaración de lesividad;
Endelig er to andre tilfælde af stående overvejet, såsom administrationen selv forfatter til den anfægtede retsakt, som tidligere har haft en erklæring om skade;

El rosbank», en la que el tribunal previamente ha exigido la información sobre flujos de efectivo de las cuentas de Jeanne Friske, dio una información similar.
ROSBANK", hvor den domstol, der tidligere havde anmodet om oplysninger om flytning af midler på konti i Zhanna Friske gav de samme oplysninger.

Arafat y sus colegas compararon las propiedades antiinflamatorias de thymoquinone y tricostatina A, un inhibidor HDAC que previamente ha demostrado para mejorar los cánceres asociados a inflamación.
Arafat og hendes kolleger sammenlignet de anti-inflammatoriske egenskaber af thymoquinone og trichostatin A, en HDAC-hæmmer, der tidligere har vist sig for at forbedre betændelse-associerede kræftformer.

Si previamente ha completado un HND en Negocios(o equivalente), entonces este Top-Up le permitirá obtener un título completo de licenciatura en Negocios(Turismo).
Hvis du allerede har afsluttet en HND i erhverv(eller tilsvarende), giver denne Top-Up dig mulighed for at opnå en fuld kandidatgrad i erhverv(turisme).

Por suerte, nuestros investigadores de seguridad de los profesionales que previamente ha mirado la peligrosa aplicación y publicada el más seguro de eliminación de enfoque.
Heldigvis, vores sikkerhed, forskere, fagfolk har tidligere kigget på den farlige ansøgning og offentliggjort den sikreste afskaffelse tilgang.

Si previamente ha sufrido episodios de formación de coágulos en las venas, por ejemplo en los pulmones(embolismo pulmonar) o en las venas de las piernas(trombosis venosa profunda).
Hvis du tidligere har haft en tilstand, hvor der dannes blodpropper i dine vener, f. eks. i lungerne(lungeemboli) eller i venerne i dine ben(dybe venetrombose).

Laurus es un activo para la organización con respecto a los grandes proyectos que previamente ha estado involucrado en y los contactos y experiencia que aporta a la mesa", dijo Akram.
Laurus er et aktiv for organisationen med hensyn til de store projekter, han tidligere har været involveret i, og de kontakter og erfaring, han bringer til bordet," siger Akram.

Com previamente ha sido nombrado como seguramente no deseados de la aplicación(PUP), debido a la realidad que se las arregla para entrar en la máquina del usuario a través de variadas software libre.
Com har tidligere været nævnt som en formentlig uønsket program(PUP) på grund af den virkelighed, at det formår at indtaste brugerens maskine via varieret gratis software.

Visite el sitio oficial WEB com/ jugar games/14/playOnline y en el centro de la pantalla para ver la ventana de inicio de sesión, o más bien una ventana donde se puede acceder si previamente ha sido registrada.
Besøg det officielle site WEB com/ spille games/14/playOnline og i midten af skærmen for at se login-vinduet, eller snarere et vindue, hvor du kan logge ind, hvis du tidligere har været registreret.

Hvordan man bruger "previamente ha" i en Spansk sætning

Previamente ha publicado con Iberoamericana Vervuert Disidentes, rebeldes, insurgentes.

Previamente ha estado estructural en méxico, zanaflex online contrareembolso.

Se recuerda mejor lo que previamente ha escrito (no todo al detalle) o que previamente ha clasificado.

Si uno de los remedios descritos previamente ha sido beneficioso.

[6] El acercamiento por twistores previamente ha sido relativamente abstracto.

Hay que recordar que celebra derrotas que previamente ha inventado.

000 euros para la causa benéfica que previamente ha elegido.

Previamente ha estado al frente del equipo en la cocina.

¡Las energías no desaparecen si previamente ha existido el amor!

Previamente ha sido producido intracelular y luego expulsado al exterior.

Hvordan man bruger "tidligere har, du allerede har" i en Dansk sætning

Som Søfart tidligere har skrevet, blev de to parter enige om handlen tilbage i januar i år.

Kurset er særlig målrettet nye bestyrelsesmedlemmer, eller bestyrelsesmedlemmer der ikke tidligere har været på kurset.

Holdet er fortrinsvis for dig, som ikke tidligere har deltaget i yoga her i centret.

Det er også noget, han tidligere har gjort i et brev til Ekstra Bladet.

Lyttet til behov - Tidligere har vi som skole været rundt på virk som he der ne for at til by de forskellige kurser og kon su - lent ydel ser.

Det er ikke første gang Sonja Oppenhagen prøver kræfter med en TV 2 julekalender – Tidligere har Sonja Oppenhagen medvirket i bl.a. “Jul i Juleland” og “Krummernes jul”.

Hvis du allerede har et log-in, kan du tilmelde dig med brugernavn og adgangskode i Bossards e-Shop.

Når du opretter en stilling, kan du som sagt benytte dig af nogle af de indstillinger, som du allerede har foretaget.

Ikke tidligere har der i Canada været lignende tilfælde.

Tag overarbejde Hvis du gerne vil være sikker på at tjene nogle penge hurtigt, og hvis du allerede har et fast arbejde, så kan du vælge at tage overarbejdstimer.