Eksempler på brug af Primer fabricante de automóviles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smart es el primer fabricante de automóviles que vende sus vehículos por Internet desde 1999.
Ya Tesla había popularizado el monitoreo remoto y la actualización de automóviles con su sistema«sobre el aire», perono fue el primer fabricante de automóviles en hacerlo, ya que Bugatti había sido el que tomo la delantera de esta tecnología.
Tesla har et populært fjernovervågning ogopdatering af deres biler med sit“over air” -system, men de var altså ikke den første bilproducent som har brugt denne feature.BMW es el primer fabricante de automóviles del mundo en ofrecer carga inalámbrica para un híbrido enchufable.
Som den første bilproducent i verden kan BMW tilbyde trådløs opladning til en plug-in hybrid.Opel comienza la última década del siglo XX siendo el primer fabricante de automóviles que implementa una cadena de reciclaje para plástico.
Opel bliver den første bilproducent, der indfører en procedure for genbrug af plastik.Audi es el primer fabricante de automóviles que obtiene la certificación de sostenibilidad emitida por la Aluminum Stewardship Initiative(ASI).
Audi har samtidig som den første bilproducent modtaget et certifikat fra ASI(Aluminum Stewardship Initiative).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principales fabricantesfabricante líder
oficial del fabricantemayor fabricantemismo fabricantemejores fabricantesúnico fabricanteprimer fabricantechina fabricantesfabricantes chinos
Mere
Con el e-gas project, Audi se convierte en el primer fabricante de automóviles en crear toda una cadena de recursos energéticos sostenibles.
I e-gas project opbygger Audi som den første bilproducent en række bæredygtige energiformer.Toyota es el primer fabricante de automóviles del mundo en producir más de 10 millones de vehículos por año.
I 2013 blev Toyota den første bilproducent i verden som producerede mere end 10 millioner biler om året.Al aplicar la producción flexible, Porsche se convertirá en el primer fabricante de automóviles que usa sistemas de transporte sin conductor en un proceso continuo de producción en serie”.
Med Volkswagen es el primer fabricante de automóviles en presentar un concepto integrado para la movilidad del futuro en el tráfico, incluyendo un auto concepto desarrollado desde cero para una conducción autónoma.
Virksomheden er den første bilproducent til at præsentere et integreret koncept for fremtidens mobilitet, herunder en helt nyudviklet selvkørende konceptbil.En 2019 se espera queVolvo se convierta en el primer fabricante de automóviles en permanecer con una producción de solo automóviles eléctricos e híbridos.
I 2019 forventes det, atVolvo bliver den første bilfabrikant, der forbliver i produktion af kun elektriske og hybridbiler.Volvo Cars es el primer fabricante de automóviles en presentar una innovadora opción dirigida a ayudar a reducir el número de accidentes de tráfico provocados por el consumo de alcohol.
Volvo Cars er den første bilproducent, der præsenterer et nyt system, der hjælper med at mindske antallet af trafikuheld forårsaget af spirituskørsel.Opel se convierte en el primer fabricante de automóviles en establecer una escuela para capacitación en servicio al cliente.
Opel bliver den første bilproducent, der etablerer en skole til uddannelse i kundeservice.Se convirtió en el primer fabricante de automóviles, que pone a prueba los materiales en el espacio la empresa Italiana Lamborghini no pasa el tiempo en la producción de coches baratos, y concentra su atención en el desarrollo de… Menu.
Blev den første bilproducent, der tester materialer i rummet Esto hace Porsche sea el primer fabricante de automóviles en implementar y probar con éxito el blockchain en un automóvil. .
Porsche er blevet den første bilproducent til at teste og implementere blockchain i en bil.Además, fue el primer fabricante de automóviles en demostrar públicamente la operación del vehículo autónomo en la nieve y el primer fabricante de automóviles en probar sus vehículos autónomos de investigación por la noche, en la oscuridad absoluta gracias a los sensores LiDAR.
Ford var også den første bilproducent til offentligt at demonstrere førerløs kørsel i sne og den første bilproducent til at teste En 2016, Audi se convirtió en el primer fabricante de automóviles en participar en NIPS con su propio stand de exhibición.
Audi var allerede i 2016 som den første bilproducent overhovedet repræsenteret med en messestand på NIPS.Audi se convierte en el primer fabricante de automóviles del mundo que recibe una certificación por parte de la Aluminium Stewardship Initiative(ASI).
Audi har samtidig som den første bilproducent modtaget et certifikat fra ASI(Aluminum Stewardship Initiative).Mercedes-Benz es el primer fabricante de automóviles que ha desarrollado el adhesivo para salvamento con código QR.
Derfor har Mercedes-Benz som den første bilproducent udviklet redningsmærkaten med QR-kode.En el futuro, Audi será el primer fabricante de automóviles enimplementar esta función en una arquitectura de dominio central.
Som den første bilproducent lancerer Audi Volvo Cars se convertirá en el primer fabricante de automóviles en implementar la trazabilidad global del cobalto utilizado en sus baterías mediante la aplicación….
Volvo Cars er den første bilproducent, der sporer kobolt i sine elbilers batterier ved….En 2006, Honda fue el primer fabricante de automóviles en realizar metas voluntarias para la reducción de las emisiones de CO2.
I 2006 var Honda Motor den første bilproducent, der frivilligt indvilgede i at reducere udledningen af kuldioxid hen mod 2011.Estamos encantados de ser el primer fabricante de automóviles en unirse a esta coalición y, por lo tanto, liderar el camino hacia una mayor sostenibilidad”.
Vi er meget glade for at være den første bilproducent, der melder sig ind i alliancen, og dermed leder vejen mod mere bæredygtighed”.Volvo Cars se convertirá en el primer fabricante de automóviles en implementar la trazabilidad global del cobalto utilizado en sus baterías mediante la aplicación de la tecnología blockchain.
Volvo Cars er den første bilproducent, der sporer kobolt i sine elbilers batterier ved hjælp af blockchain-teknologi.En 1968, Ford se convirtió en el primer fabricante de automóviles en ofrecer un sistema de frenado antibloqueo que abrió el camino al desarrollo de este tipo de sistemas más avanzados.
Og i 1968 blev Ford den første bilfabrikant, der kunne tilbyde et blokeringsfrit bremsesystem, og banede dermed vejen for udviklingen af mere sofistikerede blokeringsfri systemer.
