Eksempler på brug af Primer satélite artificial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Primer satélite artificial español.
Første kunstige satellit.El'Sputnik 1', el primer satélite artificial.
Sputnik 1, første kunstige satellit.Primer satélite artificial puesto en órbita terrestre por Estados Unidos(1958).
Rusos lanzan el primer satélite artificial.
(Russisk) Oprettelse af de første kunstige satellitter.Como resultado del arduo trabajo de los institutos de investigación ylas oficinas de diseño, se creó el primer satélite artificial de la Tierra.
Som resultat af en storstilet indsats fra forskerinstitutioner ogkonstruktionsbureauer er verdens første kunstige satellit blevet skabt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
vía satélitesatélite eutelsat
torneos satélitesprimer satélitenuevo satélitesatélite amos
dos satélitessatélite intelsat
los torneos satélitetres satélites
Mere
Brug med verb
En el primer satélite artificial de la tierra.
Som Jordens første kunstige satellit.Fueron a la Tierra a investigar el lanzamiento… del primer satélite artificial llamado Sputnik.
De tog til Jorden for at efterforske… opsendingen af den første kunstige satellit Sputnik.En el primer satélite artificial de la tierra.
Den var verdens første kunstige satellit.La carrera espacial de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética se lanzó en 1957, cuandoen octubre de este año los soviéticos lanzaron el primer satélite artificial de la Tierra.
Kold krigs rumløbet mellem USA og Sovjetunionen blev lanceret i 1957, dai oktober i år lancerede sovjeterne Jordens første kunstige satellit.Fue el primer satélite artificial de nuestro planeta.
Den var verdens første kunstige satellit.En 1957, la Unión Soviética bate a los Estados Unidos en la"carrera espacial" poniendo en órbita alrededor de la Tierra el primer satélite artificial Sputnik 1 a una altitud de 800 km.
Sovjetunionen slår USA i rumkapløbet ved at lancere den første menneskeskabte satellit, Sputnik 1, i 1957. Sputnik 1 kredser om jorden i 800 kilometers højde.Sputnik 1 Primer satélite artificial del mundo.
Sputnik 1 var verdens første kunstige satellit.Las protestas contra el régimen comunista en Hungría son aplastadas por los tanques soviéticos en 1956; al año siguiente,la Unión Soviética toma la delantera en la carrera espacial al lanzar el Sputnik 1, primer satélite artificial.
I Ungarn nedkæmpersovjetiske kampvogne protesterne mod kommuniststyret i 1956, og året efter, i 1957, lægger Sovjetunionen sig i spidsen for rumkapløbet, da man sender den første menneskeskabte satellit, Sputnik 1.Sputnik 1 fue el primer satélite artificial del mundo.
Sputnik 1 var verdens første kunstige satellit.Los científicos trabajaban para la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada, una iniciativa del presidente Dwight D. Eisenhower(1953-1961), que quiso poner a Estados Unidosen la carrera tecnológica, después de que Rusia lanzase el“Sputnik I”, el primer satélite artificial de la historia.
Dette var en opgave for Sputnik 1, el primer satélite artificial de la historia.
Sputnik 1 var verdens første kunstige satellit.El 4 de octubre de 1957, en la mitad de las once de la noche, hora de moscú con la plataforma de lanzamiento de la plaza de TюpaTaM en el sur de kazajstán(en ese entonces no era aceptado hablar de"El cosmódromo de baikonur")se lanzó el cohete que ha puesto en órbita terrestre el primer satélite artificial de la tierra(sic).
Oktober 4, 1957, ved halv ti i aften moskva tid fra lanceringen område af tyuratam i El Sputnik 1 fue el primer satélite artificial de la Tierra.
Sputnik 1 var verdens første kunstige satellit.El primer satélite artificial, el primer ser vivo en el espacio, el primer vuelo orbital del primer hombre en el traje- Limita la lista sigue.
Den første kunstige satellit, El Sputnik 1 había sido el primer satélite artificial, puesto en órbita un mes antes.
Sputnik 1 var den første kunstige satellit som blev sendt i kredsløb om kloden.La energía solar ha sido de interés durante mucho tiempo en la NASA, comenzando con Vanguard 1, el primer satélite artificial alimentado por células solares para comenzar a dar vueltas alrededor del globo.
Solenergi har længe været af interesse for NASA, begyndende med Vanguard 1, den første kunstige satellit, der drives af solceller, og begynder at cirkulere kloden.En 1957, la Unión Soviética lanzó el primer satélite artificial en órbita y, poco después, Yuri Gagarin se convirtió en el primer humano en el espacio.
I 1957 sendte Sovjetunionen den første kunstige satellit i kredsløb og hurtigt efter blev La era espacial comenzó en 1957 con el lanzamiento del primer satélite artificial Sputnik I de la EX-URSS, el cual llevaba a bordo un radiofaro el cual emitía una señal en las frecuencias de 20 y 40 Mhz.
Den plads alder begyndte i 1957 lancere den første kunstige satellit Sputnik I i det tidligere Sovjetunionen, der bar et radiofyr, som udsender et signal ved frekvenser 20 og 40 Mhz.Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el lanzamiento, en 1957,del primer satélite artificial por la Unión Soviética, marcó el inicio de la carrera de la exploración del espacio y al mismo tiempo constituyó el principio de una nueva época para la humanidad.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer,opsendelsen af den første satellit i 1957 af USSR markerede starten på udforskningen af rummet og udgjorde samtidig begyndelsen på en ny epoke for menneskeheden.Precisamente en oxígeno a un cohete, el 4 de octubre de 1957han sacado al espacio el primer satélite artificial de la tierra, y en el oxígeno mismo cohete r-7- el legendario"Grupo de siete"- envenenado en un vuelo de 12 de abril de 1961, el primer cosmonauta de la tierra, yuri gagarin.
Det er på ilt raket på 4 oktober 1957bragt i rummet de første kunstige satellit i jorden, og ilt er en r-7 raket, Muchos vuelos espaciales históricos partieron de Baikonur: el primer satélite artificial, Sputnik 1, el 4 de octubre de 1957, el primer vuelo orbital tripulado por Yuri Gagarin en 1961, y el vuelo de la primera mujer en el espacio, Valentina Tereshkova en 1963.
Mange historiske flyvninger er startet fra Bajkonur: den første kunstige satellit, Sputnik 1, blev sendt op 
