Eksempler på brug af Primeros seis años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso explica los primeros seis años.
Los primeros seis años aquí los pasó en esa casa.
De første 6 måneder er hun her i huset.Tuvo una buena infancia durante los primeros seis años de su vida.
Sov meget dårligt de første 6 måneder af sit liv.Los primeros seis años de matrimonio, vivimos en nueve estados.
I de første seks år af vores ægteskab, boede vi Los niños a menudo tienen el mismo maestro durante los primeros seis años.
Combinations with other parts of speech
Mis primeros seis años de periodismo activo los ejercí bajo su dirección.
Jeg arbejdede de første seks år af min Sunset-tid under hans ledelse.Esto es de tres veces más quelos soldados norteamericanos que murieron en combate en los primeros seis años de la guerra de Irak.
Det er mere end 3 gange så mange somantallet af amerikanske soldater, der døde i kamp i de første 6 år af Irak-krigen.Nací en Montreal y allí viví los primeros seis años de mi vida hasta que mis padres decidieron venirse a Madrid.
Jeg er født i New York og boede der de første 6 år af mit liv før mine forældre besluttede at flytte til Irland.Fundada en 1977 en Lodi, Nueva Jersey por el cantante y compositor Glenn Danzig,el grupo tuvo a la fluctuación de su línea Durante los primeros seis años con Danzig y el bajista Jerry Only acuerdo sólo a los miembros.
Grundlagt i 1977 i Lodi, New Jersey af sanger og sangskriver Glenn Danzig,gruppen havde en svingende lineup i de første seks år med Danzig og bassisten Jerry kun som Durante los primeros seis años del Fondo Social Europeo, la Comisión recibió 62 solicitudes de ayuda financiera de 21 países diferentes.
I løbet af fondens første seks år modtog Kommissionen 62 ansøgninger om finansiel støtte fra 21 forskellige lande.El mercado europeo del carbono es un mercado relativamente joven que ha crecido rápidamente durante sus primeros seis años de funcionamiento, tanto en tamaño como en sofisticación.
Det europæiske CO2-marked er et relativt nyt marked, der hurtigt er blevet større og mere sofistikeret i dets første seks år.En los primeros seis años del Fondo de Solidaridad, la Comisión recibió 62 solicitudes de asistencia financiera de veintiún países diferentes.
I de første seks år af EUSF's levetid har Kommissionen modtaget 62 anmodninger om finansiel støtte fra 21 forskellige lande.Los resultados de las investigaciones sobre el cerebro prueban que en los primeros seis años de la vida de una persona ya se consolidan un gran número de capacidades e inclinaciones.
Resultater fra hjerneforskningen beviser, at et stort antal færdigheder og tilbøjeligheder allerede fastlægges i de første seks år af et menneskes liv.Durante sus primeros seis años de vida, Instagram fue un simple muro inversamente cronológico de las publicaciones de las cuentas que cada usuario seguía.
De første seks år af Instagrams levetid var vores feed inddelt i en simpel omvendt kronologisk rækkefølge, ud fra Las personas que dejan de fumar tienen un 70% más de riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en los primeros seis años sin cigarrillos en comparación con quienes nunca han fumado.
Amerikanske forskere har nemlig fundet ud af, at folk, der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter Permítanme decir que durante los primeros seis años que pasé en el Parlamento Europeo, me esforcé por que el turismo fuera subiendo en el orden de prioridades.
Jeg vil bare lige sige, at jeg i mine første seks år Según un estudio realizado por investigadores de Estados Unidos,quienes deja de fumar tienen70% más posibilidades de desarrollar diabetes tipo 2 en los primeros seis años sin cigarrillos que las personas que nunca han fumado.
Amerikanske forskere har nemlig fundet ud af, at folk,der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter Ana se casó en 1683 con Jorge de Dinamarca y en los primeros seis años de este matrimonio había estado embarazada seis veces, pero ninguno de estos hijos sobrevivió.
Ana gift i 1683 med George i Danmark og i de første seks år af dette ægteskab havde været gravid En el estudio, los investigadores encontraron queaquellas personas que dejaban de fumar tenían un 70 por ciento más de riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 en los primeros seis años sin cigarrillos, que la gente que nunca había fumado.
Amerikanske forskere harnemlig fundet ud af, at folk, der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter La personalidad del niño se forma principalmente en los primeros seis años de vida, y los padres deben ayudarlo con esto y poner un máximo de cosas buenas, útiles y necesarias en el desarrollo de las migajas.
Barnets personlighed er hovedsageligt dannet i de første seks år af livet, og forældre skal hjælpe ham med dette og lægge maksimalt gode, nyttige og nødvendige ting i udviklingen af krummerne.En su estudio los investigadores descubrieron quelas personas que dejaban de fumar tenían un 70 por ciento más de riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en los primeros seis años sin cigarrillos en comparación con quienes nunca habían fumado.
Amerikanske forskere harnemlig fundet ud af, at folk, der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter Estas cifras relativas a los primeros seis años de la ampliación muestran la creciente fuerza adquirida por los nuevos Estados en la garantía de los mercados agrícolas y el considerable desarrollo de la agricultura alemana.
Disse tal for de første seks år efter udvidelsen af EF viser, hvilken stigende andel En efecto, un equipo de investigadores ha descubierto quela gente que deja de fumar tiene un 70 por ciento más de posibilidades de desarrollar la diabetes de tipo 2 en los primeros seis años sin cigarrillos, comparado con la gente que nunca ha fumado.
Amerikanske forskere harnemlig fundet ud af, at folk, der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter En los últimos años, un número considerable de catástrofes han azotado los Estadosmiembros de la Unión, como demuestran las 62 peticiones para movilizar el Fondo de Solidaridad realizadas por un total de 21 países sólo en sus primeros seis años de existencia.
I Investigadores de la Universidad Johns Hopkins, hallaron quelas personas que dejan de fumar tienen un 70 por ciento más de probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 en los primeros seis años después de abandonar el hábito, que aquellos que nunca han fumado.
Amerikanske forskere harnemlig fundet ud af, at folk, der holder op med at ryge, har 70 procent større chance for at udvikle diabetes 2 de første seks år efter Los funcionarios públicos pueden, bajo ciertas condiciones, obtener un Bac+ 5 nivel a través de las"Estadísticas y Econometría, Estadística Pública Mayor" grado gracias de maestría a la formación integral, que puede ser continua(después de los dos años de formación inicial)o diferida(durante la primeros seis años de su vida profesional).
Embedsmænd kan, under visse betingelser, få en Bac+ 5-niveau gennem"Statistik og Econometry, offentlig statistik Major" kandidatgrad takket være integreret uddannelse, som kan være løbende(efter de to IP/10/1757Bruselas, 21 de diciembre de 2010Comercio de derechos de emisión: declaración de la comisaria de Acción por el Clima, Connie Hedegaard, sobre la supervisión reguladora del mercado del carbono de la UE«El mercado europeo del carbono es un mercado relativamente joven que ha crecido rápidamente durante sus primeros seis años de funcionamiento, tanto en tamaño como en sofisticación.
IP/10/1757Bruxelles, den 21. december 2010Emissionshandel: Klimakommissær Connie Hedegaards erklæring om det lovpligtige tilsyn med EU's CO2-marked"Det europæiske CO2-marked er et relativt nyt marked, der hurtigt er blevet større og mere sofistikeret i dets første seks år.Los seis primeros años.
De seks første år.El niño feliz: los seis primeros años.
Vores barn- de seks første år.Evaluación de los seis primeros años de funcionamiento del Pacto.
Vurdering af pagtens første seks leveår.
