Eksempler på brug af Principal metabolito på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El principal metabolito no es activo.
Los estudios in vitro ein vivo indican que venlafaxina se transforma biológicamente en su principal metabolito activo, ODV, mediante CYP2D6.
In vitro- ogin vivo- forsøg viser, at venlafaxin biotransformeres til dens aktive hovedmetabolit, ODV, af CYP2D6.Es el principal metabolito de la cocaína.
Det er den primære metabolit af kokain.Biotransformación Gemfibrozilo sufre una oxidación de un grupo metilo del anillo para formar sucesivamente un metabolite hidroximetilo y carboxilo(el principal metabolito).
Biotransformation Gemfibrozil undergår oxidation af methylgruppen og danner efterhånden en hydroxymethyl- og en carboxylmetabolit.(hovedmetabolitten).El principal metabolito circulante es el 10-N-glucurónido.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
La principal vía metabólica del riluzol es oxidación inicial por el citocromo P450 1A2 dando lugar a N- hidroxi-riluzol(RPR112512), principal metabolito activo del riluzol.
Den primære metaboliske vej for riluzole er initial oxidation af cytokrom P450 1A2 fremstillende N- hydroxy- riluzole(RPR112512) riluzoles aktive hovedmetabolit.El principal metabolito, 1-hidroxitacrina, también es activo.
Hovedmetabolitten, α-hydroxyleret flutamid, er også aktiv.Ninguno de los metabolitos está implicado en la actividad resultante del producto y el principal metabolito es 100 veces menos potente que ropinirol en los modelos animales de evaluación de la función dopaminérgica.
Den primære metabolit er 100 gange mindre potent end ropinirol i dyremodeller til undersøgelse af El principal metabolito oxidativo se identificó en plasma y orina.
Én oxidativ hovedmetabolit blev identificeret i plasma og urin.Se desconoce si sunitinib o su principal metabolito activo se excreta en la leche materna.
Det vides ikke, om sunitinib eller dets aktive hovedmetabolit udskilles i modermælk hos mennesker.El principal metabolito de la vortioxetina es farmacológicamente inactivo.
Vortioxetins primære metabolit er farmakologisk inaktiv.La hemodiálisis puede eliminar eficazmente el principal metabolito circulante de sofosbuvir, GS-331007, con una tasa de extracción del 53%.
Hæmodialyse er effektivt til at fjerne den dominerende cirkulerende metabolit af sofosbuvir, GS-331007, med en ekstraktionsratio på 53%.El principal metabolito excretado en la orina es FBAL, representando un 57% de la dosis administrada.
Hovedmetabolitten som udskilles i urinen er FBAL, der repræsenterer 57% af den indgivne dosis.Tras la administración de una dosis única de 50 mg de 14C-saxagliptina, el 24 %, el 36 % yel 75 % de la dosis se excretó en la orina en forma de saxagliptina, su principal metabolito y radiactividad total, respectivamente.
Efter en enkeltdosis på 50 mg 14C-saxagliptin blev henholdsvis 24%, 36% og75% af dosis udskilt i urinen som saxagliptin, hovedmetabolit og total radioaktivitet.Este principal metabolito no tiene actividad farmacológica conocida.
Denne hovedmetabolit har ingen kendt farmakologisk aktivitet.Esto se puede explicar por el hecho de que solamente una cantidad insignificante de tolcapone inalterado es excretado en la orina, y el principal metabolito, el glucurónido de tolcapone, es excretado tanto en la orina como en la bilis(heces).
Dette kan forklares ved, at kun en ubetydelig del af uomdannet tolcapon udskilles i urinen og hovedmetabolitten, tolcapon-glucuronid, udskilles både i urin og i galde(fæces).El principal metabolito excretado en la orina es FBAL.
Hovedmetabolitten som udskilles i urinen er FBAL, der repræsenterer 57% af den indgivne dosis.Tras la administración de una dosis única de 50 mg de 14C-saxagliptina, el 24 %, el 36 % yel 75 % de la dosis se excretó en la orina en forma de saxagliptina, su principal metabolito y radiactividad total, respectivamente.
Saxagliptin elimineres både via nyrer og lever. Efter en enkeltdosis på 50 mg 14C-saxagliptin blev henholdsvis 24%, 36% og75% af dosis udskilt i urinen som saxagliptin, hovedmetabolit og total radioaktivitet.Sunitinib y su principal metabolito son metabolizados mayoritariamente en el hígado.
Sunitinib og dets primære metabolit metaboliseres hovedsageligt i leveren.En un estudio de biodisponibilidad relacionado en adultos, la solución de clopidogrel mostró un índice de absorción similar oligeramente superior del principal metabolito circulante(inactivo) comparado con el comprimido autorizado.
I et studie af den relative biotilgængelighed hos voksne absorberedes opløsningen af clopidogrel i et lignende omfang ogmed en lidt højere absorptionsrate af den cirkulerende(inaktive) hovedmetabolit sammenlignet med den godkendte tablet.El principal metabolito circulante es el 10-N-glucurónido, que no traspasa la barrera hematoencefálica.
Den overvejende cirkulerende metabolit er 10- N- glucuronid, som ikke passerer blod- hjerne barrieren.Considerando que parece asimismo deseable incluir el principal metabolito del fenclorfos en la definición de sus residuos admisibles, con arreglo a la práctica internacional;
I overensstemmelse med international praksis boer stoffets vigtigste metabolit medregnes ved bestemmelse af det tilladelige indhold af rester af fenchlorphos;El principal metabolito sérico en el hombre es el N- demetiltoremifeno, con una semivida media de 11 días(intervalo 4-20).
I humant serum er hovedmetabolitten N- demethyltoremifen med en middel halveringstid på 11 dage(variation 4- 20 dage).Como la brinzolamida y su principal metabolito se excretan predominantemente por vía renal, AZARGA está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave(ver sección 4.3).
Brinzolamid og hovedmetabolitten udskilles overvejende renalt, hvorfor AZARGA er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion(se afsnit 4. 3).El principal metabolito es el derivado de etoricoxib ácido 6'-carboxílico, formado por la posterior oxidación del 6'-hidroximetil derivado.
Hovedmetabolitten er 6'- carboxylsyrederivatet af etoricoxib, dannet ved yderligere oxydering af 6'- hydroxymethylderivatet.El principal metabolito de ertapenem es el derivado de anillo abierto formado por la hidrólisis del anillo betalactámico mediada por la dihidropeptidasa-I.
Ertapenems hovedmetabolit dannes ved en dihydropeptidase- I- medieret hydrolytisk åbning af beta- lactamringen.El principal metabolito es su glicocola conjugada, el ácido hipúrico, con glucuronil conjugado y ácido benzoico libre como vías menores de excreción.
Den væsentligste metabolit er dets glycinkonjugat, hippursyre, med glucuronylkonjugat og fri benzoesyre som mindre udskillesesveje.El principal metabolito activo de saxagliptina, 5-OH-saxagliptina, es también un inhibidor selectivo, reversible competitivo de la DPP-4, la mitad de potente que saxagliptina.
Saxagliptins aktive hovedmetabolit, 5-OH-saxagliptin, er også en selektiv, reversibel, kompetitiv DPP-4-hæmmer, halvt så potent som saxagliptin.La clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina, impiden la recaptación de algunos neurotransmisores en las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.
Clomipramin og dets vigtigste metabolit, desmethylclomipramin, forhindrer en række neurotransmittere i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.El principal metabolito(para-hidroxi-sulfato) con gran afinidad por el PPARγ humano soluble mostró una potencia relativamente alta en un ensayo de tolerancia a la glucosa en modelos de ratón obeso.
Hovedmetabolitten(pare- hydroxy- sulfat) med høj affinitet til det opløselige humane PPARγ udviste relativ høj potens i et glucosetolerance- assay hos overvægtige mus.
