Eksempler på brug af Principales impulsores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Principales impulsores de mercado.
Vigtigste drivkræfter på markedet.Evaluación de los principales impulsores de la reforma política.
Principales impulsores de la economía.
Vigtigste drivkræfter i den europæiske økonomi.Los buenos productos yservicios son los principales impulsores de las empresas.
Gode produkter ogserviceydelser er de vigtigste drivkræfter for eventuelle virksomheder.Principales impulsores del ciclo de pago.
De vigtigste drivkræfter i betalingscyklussen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
¿Cómo puedo identificar los principales impulsores para construir una marca sólida?
Hvordan identificerer jeg de vigtigste drivere til opbygningen af en stærk brand equity?Los principales impulsores del crecimiento de este mercado son aumenta en actividades de renovación y nueva construcción.
De vigtigste drivkræfter for vækst for dette marked er stigninger i nybyggeri og renovering aktiviteter.Los investigadores creen que este es uno de los principales impulsores de la orientación axón.
Forskere mener, at dette er en af de vigtigste drivkræfter for Axon vejledning.Los principales impulsores para el desarrollo de un Marco.
De vigtigste drivkræfter for udviklingen af en ramme.Y, sin embargo, la deforestación es uno de los principales impulsores del cambio climático, según un nuevo informe.
Og alligevel er skovrydning en af de største drivkræfter for klimaændringer, ifølge en ny rapport.Los principales impulsores del tráfico de blogs son obviamente Facebook y Twitter, con Google plus y Stumbleupon muy cerca.
De primære drivkræfter for blogtrafik er selvfølgelig Facebook og Twitter med Google plus og Stumbleupon, der kommer tæt på.La ciencia es ahora uno de los principales impulsores de la actividad humana en el continente.
Videnskab er nu en af de primære drivkræfter for menneskelig aktivitet på kontinentet.El informe señaló que la agricultura, la producción de alimentos yla deforestación son los principales impulsores del cambio climático.
Rapporten bemærkede, at landbrug,fødevareproduktion og skovrydning er de største drivkræfter for klimaændringer.Estos son los principales impulsores del Plan Estratégico.
Det er de vigtigste drivkræfter i Al igual que muchos directores ejecutivos y empresarios,se da cuenta de que estos problemas son los principales impulsores de la innovación y la estrategia empresarial.
Som mange ledende direktører ogiværksættere er du klar over, at disse spørgsmål er de førende drivkræfter for forretningsinnovation og strategi.También son uno de los principales impulsores del crecimiento europeo, ya que crean nuevos empleos y estimulan la innovación.
La educación, el aprendizaje yel conocimiento son ampliamente reconocidos como los principales impulsores en nuestro mundo rápidamente cambiante de movilidad global.
Uddannelse, læring ogviden er bredt anerkendt som de vigtigste drivere i vores hurtigt skiftende verden af global mobilitet.Los principales impulsores del crecimiento de este mercado son el crecimiento en las regulaciones de gobierno y sistema HVAC para aumentar la eficiencia energética.
De vigtigste drivkræfter for vækst for dette marked er væksten i HVAC-systemet og regeringen regler til at øge energieffektiviteten.En FLEXA creemos que el juego es uno de los principales impulsores del aprendizaje para los pequeños.
Hos FLEXA ser vi leg som en vigtig del af Sin embargo, uno de los principales impulsores del tráfico aéreo internacional, con destino a la India y procedente de ésta, durante los últimos años ha sido el turismo.
En af de vigtigste drivkræfter i Y usted, al igual que muchos directores ejecutivos y empresarios líderes, se da cuenta de queestos problemas son los principales impulsores de la innovación y la estrategia empresarial.
Og du, som mange La sostenibilidad es uno de los principales impulsores de las innovaciones estratégicas de las empresas.
Bæredygtighed er en af de vigtigste drivkræfter for virksomhedernes strategiske innovationer.Según un informe de 2006 de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el cultivo de ganado, principalmente para la producción de carne,es responsable de casi una quinta parte del total de los gases de efecto invernadero en todo el mundo, los principales impulsores del calentamiento global.
Ifølge en rapport fra FN's fødevare- oglandbrugsorganisation fra 2006 udgør husdyrkulturen, hovedsagelig til kødproduktion, næsten en femtedel af Juan Manuel Lemoine(o Lemoyne) fue uno de los principales impulsores de la Revolución de Chuquisaca del 25 de mayo de 1809.
Juan Manuel Lemoine var en af de vigtigste drivkræfter for Chuquisaca revolution i 25 Maj 1809.Entre los principales impulsores de este aumento se encuentran los datos compuestos sobre el PMI, que muestran una expansión sostenida hasta 54.8 frente a los 53.9 esperados.
Blandt de vigtigste drivkræfter i denne stigning er Se cree que el daño oxidativo se encuentra entre los principales impulsores del envejecimiento y muchas enfermedades, incluido el cáncer.
Oxidativ skade anses for at være blandt de førende drivkræfter for aldring og mange sygdomme, herunder kræft(4).Los principales impulsores del crecimiento de este mercado son el crecimiento en la producción de turismos y vehículos comerciales ligeros y aumentan en la demanda de materiales ligeros.
De vigtigste drivkræfter for vækst for dette marked er vækst i produktionen af personbiler og lette erhvervskøretøjer, og øge efterspørgslen efter letvægtsmaterialer.California, Texas, Florida, Carolina del Norte yNueva York serán los principales impulsores del crecimiento de la demanda de los Estados Unidos en los próximos cinco años.
Californien, Texas, Florida,North Carolina og New York vil være de vigtigste drivkræfter for El acero es uno de los principales impulsores de la economía mundial, y desempeña un importantísimo papel en las industrias de la construcción y de la automoción.
Stål er en af de vigtigste drivkræfter i verdensøkonomien, da det spiller en enorm rolle i bygge- og bilindustrien såvel som i maskinindustrien.Muchos pueden creer que las causas transmisibles de muerte(aquellas que pueden transmitirse de un individuo a otro) son los principales impulsores de las altas tasas de mortalidad típicas de los países del tercer mundo.
Mange kan tro, at overførbare dødsårsager(dem der kan sprede sig fra individ til person) er de primære drivkræfter for høje dødelighedstal, der er typiske for tredjelandes lande.
