Eksempler på brug af Principales matemáticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuratowski, en, resume los principales matemáticos Schauder contribuciones.
Kuratowski, ind, opsummerer Schauder's vigtigste matematiske bidrag.Jacques-François tenía un amor apasionado de las matemáticas y la ciencia, yestaba en contacto con los principales matemáticos de su época.
Jacques-François havde en lidenskabelig kærlighed til matematik og naturvidenskab, ogvar i kontakt med de førende matematikere af hans dag.Visitó principales matemáticos en diferentes ciudades y países de Europa.
Han besøgte ledende matematikere i mange forskellige byer og lande i Europa.Se reunió eintercambió ideas con los principales matemáticos europeos de la época.
Desde luego, se dedicó a las matemáticas, pero en gran medida fue un autodidacta yno tienen el beneficio de estudiar con los principales matemáticos.
Han sikkert gjorde vie sig til matematik, men stort set var han selv undervist ogikke har haft gavn af at studere med førende matematikere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
matemáticas y física
matemáticas puras
estudió matemáticasmatemática aplicada
física y matemáticasmatemática de londres
matemático francés
bueno en matemáticasmatemáticos y estadísticos
matemática financiera
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Él es generalmente considerado como uno de los principales matemáticos contemporáneos de Rusia.
Han er generelt betragtes som en af de førende moderne matematikere af Rusland.Este interés matemática temprana, antes de que él ni siquiera sabía lo que la matemática era,es típico de muchos de los que van a ser los principales matemáticos.
Denne tidlige matematiske interesse, før han selv vidste, hvad matematik var,er typisk for mange der går på at blive førende matematikere.Sin embargo, fue fuertemente influenciado por los principales matemáticos asunto Weyl, Artin Chevalley y que estaban trabajando allí.
Men han var stærkt præget af de førende matematikere Weyl, Artin og CHEVALLEY der arbejdede der.Newton, nunca a dar un exceso de alabanza a otros, estados en los Principia queWren filas junto con Wallis y Huygens como los principales matemáticos del día.
Newton, aldrig en til at give overdreven ros til andre, hedder det i Principia, athan rækker Wren sammen med Wallis og Huygens som den førende matematikere af dagen.Sin embargo, desea obtener más información de los principales matemáticos así, el 20 de julio 1745, ella escribió a Riccati.
Men hun ønskede at få mere input fra førende matematikere fald, om den 20 juli 1745, hun skrev til Riccati.Necesitaba los principales matemáticos para enviar documentos a Acta Mathematica y Cantor y Poincaré contribuyó muchos documentos a los volúmenes de primeros años.
Han er nødvendige førende matematikere til at sende papirer til Acta Mathematica og Cantor og Poincarés bidraget mange papirer til de første par mængder.También es muy original,viene con ideas que él rango entre los principales matemáticos de todos los tiempos.
Han er også meget originale,der kommer med ideer, der rangerer ham blandt de førende matematikere fra hele tiden.Collins corresponden con los principales matemáticos del día a fin de Barrow's acción debería haber llevado a una rápida reconocimiento.
Collins svarede med alle de førende matematikere af dagen så Barrow's indsats burde have ført til en hurtig anerkendelse.Menciona dos autores clásicos de las matemáticas, dando a sus biografías, y los principales matemáticos del día cuyas obras claramente que había estudiado.
Han nævner både klassisk forfatterne af matematik,giver deres biografier, og den førende matematikere af dagen, hvis værker han havde klart undersøgt.Siguiendo sus estudios con los principales matemáticos y científicos de Europa, se fue a Inglaterra donde, entre otros, se reunió con Boyle y Hooke.
Fortsatte sine studier med den førende matematikere og videnskabsfolk i Europa, han tog til England, hvor blandt andre, han mødte Boyle og Hooke.Gauss pudo abordar con éxito el mismo problema que axiomáticamente se negaban a comprender los principales matemáticos empiristas, la llamada paradoja de"Cardan".
Gauss behandlede med succes samme problem, som disse førende, empiriske matematikere på aksiomatisk vis nægtede at fatte, det såkaldte»Cardanparadoks«.Arnauld correspondencia con muchos de los principales matemáticos y científicos de toda su vida y ejerció una influencia muy considerable.
Arnauld svarede med mange af de ledende matematikere og videnskabsfolk i hele sit liv og udøvede en ganske betydelig indflydelse.El documento en el Diario de Crelle, sin embargo, resultó vital para, sobre la resistencia del papel,mentira fue otorgado una beca para viajar y cumplir con los principales matemáticos.
Papiret i Crelle's Journal imidlertid vist sig afgørende for, om styrken af papir,Lie blev tildelt et legat til at rejse og møde de førende matematikere.Él había sentido quela razón de los muchos argumentos entre los principales matemáticos es la falta de una cuidadosa exposición de la materia.
Han havde følt, atgrunden til de mange argumenter mellem ledende matematikere var manglen på en grundig redegørelse af emnet.En este momento alrededor de Aleksandrov se convirtió en amistad con Urysohn, que era un miembro de'Luzitania', yla amistad que pronto se convierta en uno de los principales matemáticos colaboración.
På omkring dette tidspunkt Aleksandrov blev venligt med Urysohn, der var medlem af"Luzitania«, ogvenskab snart ville udvikle sig til en større matematisk samarbejde.Al darse cuentade que tenía que obtener el asesoramiento de los principales matemáticos, Monge se acercó d'Alembert y Condorcet a principios de 1771.
Udnyttelse af, athan var nødt til at indhente råd fra de førende matematikere, Monge nærmede d'Alembert og Condorcet tidligt i 1771.La tesis, que desarrolló Newton's teorías, fue escrito por un niño de14 años de edad en un momento en que tales ideas avanzadas solo se conoce a un pequeño número de los principales matemáticos.
Es interesante ver hasta qué punto muchos de los principales matemáticos no reconocer que las matemáticas Grassmann presentada se convertiría en el fundamento básico de la asignatura en 100 años.
Det er interessant at se hvor mange ledende matematikere undladt at erkende, at matematik Grassmann præsenteret vil blive det grundlæggende fundament af emnet i 100 år.Como lo había hecho durante gran parte de su vida,Ohm continuó sus estudios privados lectura de los textos de los principales matemáticos franceses Lagrange, Legendre, Laplace, Biot y Poisson.
Som han havde gjort så meget af hans liv,Ohm fortsatte sine private undersøgelser læse tekster af de førende franske matematikere Lagrange, Legendre, Laplace, Biot og Poisson.A pesar de ser enseñados por algunos de los principales matemáticos del mundo, no encontró Arago sus habilidades para enseñar a entrar en cualquier lugar cerca de sus capacidades para la investigación.
På trods af at blive undervist af nogle af de førende matematikere i verden, Arago ikke finde deres evner til at undervise komme nogen steder tæt på deres evner til forskning.El hecho de que publicó sus resultados en revistas matemáticas francés significaba que su trabajo se hizo muy conocido y altamente respetado por los principales matemáticos franceses tales como Poincaré y Hadamard.
At han offentliggjorde sine resultater i fransk matematiske tidsskrifter betød, at hans arbejde blev velkendt og højt respekteret af førende franske matematikere som Poincarés og Hadamard.En 1938-1939 una serie de los principales matemáticos de la Universidad de Moscú se unió al Instituto de Matemáticas Steklov de la Academia de Ciencias de la URSS, manteniendo sus posiciones en la Universidad.
I 1938-1939 en række førende matematikere fra Moskva Universitet tiltrådte Steklov Matematisk Institut USSR Academy of Sciences og samtidig bevare deres positioner på universitetet.El lado positivo de su nombramiento fue, sin duda, su notable contribución a la teoría de la representación de los grupos, en particular, su teoría del desarrollo del carácter,y su posición como uno de los principales matemáticos de su época.
Su reputación como uno de los principales matemáticos del mundo creció rápidamente pero los intentos de publicar su obra fracasaron principalmente porque Fermat nunca quiso realmente poner su trabajo en una forma brillante.
Hans ry som en af de førende matematikere i verden kom hurtigt, men forsøg på at få hans arbejde offentliggøres ikke primært fordi Fermat aldrig virkelig ønskede at sætte sit arbejde i en poleret form.Los estudiantes no entienden la importancia del tema, Savile escribió, no hay profesores para explicar los puntos difíciles,los textos escritos por los principales matemáticos del día no fueron estudiados, y no enfoque global para la enseñanza de las matemáticas se han formulado.
Studerende ikke forstod vigtigheden af 
