Eksempler på brug af Proantocianidinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los arándanos contienen los beneficios nutricionales de las proantocianidinas.
Tranebær indeholder de ernæringsmæssige fordele af proanthocyanidins.Las proantocianidinas de los arándanos evitan la adhesión de bacterias al tejido humano.
Proanthocyanidins i tranebær forhindre friktion af bakterier til humant væv.El arándano triple fuerza proporciona los beneficios nutricionales de las proantocianidinas.
Tranebær Trefoldig kræfter giver de ernæringsmæssige fordele af pro-anthocyanidins.Proantocianidinas son una clase de polifenoles que se encuentran en una variedad de plantas.
Es muy rico en vitamina C(15 mg/ 100 g de bayas) y polifenoles,especialmente proantocianidinas.
Det er meget rig på C-vitamin(15 mg/ 100 g bær) og polyphenoler,især proanthocyanidiner.Proantocianidinas, resveratrol, flavonas y taninos inhiben los mecanismos de desarrollo de células de cáncer y la inflamación.
Proanthocyanidins, resveratrol, flavons og tanniner hæmmer mekanismer i kræft celleudvikling og inflammation.Entre los ingredientes activos del arándano tenemos compuestos químicos llamados proantocianidinas.
De aktive ingredienser i tranebær omfatte kemiske forbindelser kaldet proanthocyanidins.Extracto de arándano también contiene un antioxidante llamado proantocianidinas especiales que ayuda a retrasar el envejecimiento.
Blåbær ekstrakt indeholder også en særlig antioxidant kaldet proanthocyanidins der hjælper langsom aldring.Presenta las propiedades de antioxidante extremadamente potente,con el mayor nivel de antocianinas y proantocianidinas;
Præsenterer meget kraftfuld antioxidant egenskaber,med den største grad af anthocyaniner og Proanthocyanidins;Cebada contiene más de 50 proantocianidinas incluyendo oligoméricos y poliméricos flavan-3-ol, catequina, y galocatequina.
Byg indeholder mere end 50 proanthocyanidins herunder oligomere og polymere flavan-3-ol, catechin, og gallocatechin.Contiene cantidades sustanciales de compuestos conocidos como flavonoides y proantocianidinas, de acuerdo con el Universidad de Michigan.
Det indeholder betydelige mængder af forbindelser kendt som flavonoider og proanthocyanidiner ifølge University of Michigan.Muy rico en vitamina E y proantocianidinas, ambos potentes antioxidantes para recuperar la piel de un envejecimiento prematuro.
Den er rig på E-vitamin og proanthocyanidins, at begge antioxidanter redde din hud mod for tidlig ældning kraftfuld.La Universidad de Maryland Medical Center recomienda la compra de productos estandarizados para contener proantocianidinas de 40 a 80 por ciento o 95 por ciento o más de contenido OPC.
University of Maryland Health Center anbefaler at lede efter produkter, der siger, at de er standardiserede til 40 til 80 procent proanthocyanidiner eller et OPC-indhold på ikke mindre end 95 procent.Daño ULTRAVIOLETA a la piel- proantocianidinas dietéticas pueden proteger contra carcinogénesis y proporcionar suplementos de protección solar.
Ultraviolette skader på huden- kosten proanthocyanidins kan beskytte mod carcinogenese og giver tilskud til solcreme beskyttelse.Típicamente, la oportunidad comercial de extraer componentes de semillas de uva ha sido para productos químicos conocidos como polifenoles,incluyendo proantocianidinas oligoméricas reconocidas como antioxidantes.
Typisk har den kommercielle mulighed for ekstraktion af druemostkomponenter været for kemikalier kendt som polyphenoler,herunder oligomere proanthocyanidiner, der er anerkendt som antioxidanter.Estas substancias, especialmente el resveratrol y las proantocianidinas, son las responsables de los beneficios a la salud del vino tinto.
Disse antioxidanter, og især resveratrol og proanthocyanidiner, anses for at være grunden til de sundhedsmæssige fordele i rødvin.Las proantocianidinas son potentes antioxidantes que parecen tener la capacidad de disminuir la adherencia de bacterias a las células epiteliales de la vejiga.
Proanthocyanidins er potente antioxidanter, der synes at være i stand til at falde bakteriel tilslutning til blæren epitel celler.Natrol Pycnogenol es una píldora de Pycnogenol fortificada con proantocianidinas adicionales, lo que la hace repleta de antioxidantes.
Natrol Pycnogenol er en Pycnogenol pille beriget med yderligere proanthocyanidiner, der gør den pakket fuld af antioxidanter.Raramente puede haber proantocianidinas y cianidinas, en cantidades traza, y sólo en representantes de las subfamilias Panicoideae y Chloridoideae.
Sjældent kan der være proanthocyanidiner og cyanidins, i spormængder, og kun repræsentanter for underfamilier Panicoideae og Chloridoideae.Los flavonoides encontrados en el té, el cacao yel chocolate son buenos para el corazón, mientras que las proantocianidinas que se encuentran en los arándanos y las manzanas pueden ayudar en el mantenimiento de las vías urinarias.
De flavonoider findes i te, kakao ogchokolade er godt for dit hjerte, mens de proanthocyanidins findes i tranebær og æbler kan hjælpe i vedligeholdelse af urinvejene.Las proantocianidinas son una forma de antioxidante que se ha observado que tienen propiedades anti-envejecimiento en muchos estudios diferentes de animales.
Proanthocyanidiner er en form for antioxidant, der er blevet observeret at have anti-aging egenskaber i mange forskellige dyreforsøg.Estos antioxidantes, especialmente el resveratrol y las proantocianidinas, son los que se creen son responsables de los beneficios en la salud del vino tinto.
Disse antioxidanter, og især resveratrol og proanthocyanidiner, anses for at være grunden til de sundhedsmæssige fordele i rødvin.Las proantocianidinas encontradas en el fruto del arándano ayudan a promover una superficie de la pared de la vejiga libre para fomentar una función urinaria saludable.
Pro-anthocyanidins fundet i tranebær frugt bidrage til at fremme en gratis blære væg overflade for at støtte sunde urin funktion.Lo que es cierto:La corteza de pino en realidad contiene proantocianidinas oligoméricas(OPC), polifenoles, que también están contenidos en el extracto de semilla de uva.
Hvad er sandt:Fyrrebark faktisk indeholder oligomere proanthocyanidiner(OPCs), polyphenoler, som også er indeholdt i druekerneekstrakt.Las proantocianidinas incoloras son un grupo estrictamente definido de 3 flavanoles que ocurren naturalmente como una mezcla de monómeros, di-meros y tri-meros del bloque de construcción de catequina, que es una 4x-hidroxilación del núcleo de flavan-3-ol.
Farveløse proanthocyanidiner er en strengt defineret gruppe af 3 flavanoler, der forekommer naturligt som en blanding af monomerer, diamere og trimere af katechinbyggestenen, hvilket er en 4x-hydroxylering af flavan-3-ol-kernen.El extracto de corteza de pino marítimo francés es una fuente de flavonoides,catequinas, proantocianidinas y ácidos fenólicos, compuestos que se cree que tienen propiedades anti-inflamatorias y antioxidantes.
Fransk maritime ekstrakt fyrrebark er en kilde til flavonoider,catechiner, proanthocyanidiner og phenolsyrer, forbindelser menes at have anti-inflammatoriske og antioxidant egenskaber.Aclaración necesaria Las proantocianidinas fueron descubiertas en 1947 por Jacques Masquelier, quien desarrolló y patentó técnicas para la extracción de proantocianidinas oligoméricas de corteza de pino y semillas de uva.
Proanthocyanidiner blev opdaget i 1947 af Jacques Masquelier, som udviklede og patenterede teknikker til udvinding af oligomere proanthocyanidiner fra fyrbark og druesaft.El extracto de semilla de uva viene en forma de cápsulas y tabletas y la Universidad de Maryland Medical Center recomienda queusted busca pastillas que están estandarizados para 40 a 80 por ciento o proantocianidinas que poseen más de un 95 por ciento complejo proantocianidina oligomérica.
Druefrø ekstrakt kommer i kapsel og tablet formularer, ogUniversity of Maryland Medical Center anbefaler, at du leder efter piller, der er standardiseret til 40 til 80 procent proanthocyanidiner eller som besidder mere end 95 procent oligomer proanthocyanidin kompleks.La semilla de uva también es rica en proantocianidinas y polifenoles, dos clases de antioxidantes flavonoides potentes que pueden tener efectos beneficiosos en el cuerpo humano.
Druefrø er også rig på proanthocyanidins og polyfenoler, to klasser af potente flavonide antioxidanter, der kan have gavnlige virkninger på menneskekroppen.Un estudio realizado por los Laboratorios de Investigación de Tsukuba que apareció en la edición de noviembre de 1998 de la revista sueca Acta Derm Venereol llegó a la conclusión de que las proantocianidinas extraídas de las semillas de uva produjo un aumento en la proliferación de las células del folículo piloso en ratones.
En undersøgelse udført af Tsukuba Research Laboratories, der optrådte i november 1998 udstedelsen af den svenske journal Acta Derm Venereol konkluderede, at de proanthocyanidiner, der blev ekstraheret af druemusfrø, gav en stigning i proliferationen af hårfollikelceller i mus.
