Eksempler på brug af Progestágeno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Provera es un tipo de hormona femenina(progestágeno).
Es un progestágeno única que contiene la píldora y es conocida popularmente como la mini píldora.
Las mini-píldoras también se les conoce como‘progestágeno única píldora'.
Mini-piller er også benævnt‘progestogen kun pille'.Progestágeno y estrógenos(hormonas femeninas, que forman parte de los anticonceptivos);
Progestogen og østrogener(kvindelige hormoner, som er en del af svangerskabsforebyggende midler);El parche libera las hormonas estrógeno y progestágeno a través de la piel.
Patchen frigiver hormonerne østrogen og progestogen gennem huden.Además, no es un progestágeno y no lleva ninguna naturaleza progesterona, sin embargo, sigue siendo altamente estrogénica.
Yderligere, det er ikke et gestagen og bærer ingen progesteron natur, men det er fortsat stærkt østrogene.Si cambia desde una píldora que solo contiene progestágeno(minipíldora).
Hvis du skifter fra anden pille, som kun indeholder gestagen(minipille).Gracias a ello,no hay necesidad de progestágeno adicional porque no hay riesgo de desarrollar un cáncer de útero.
Er det tilfældet,er der ikke brug for ekstra progestogen, da der ikke er nogen risiko for at få kræft i livmoderen.Las mujeres con útero necesitan combinar el estrógeno con un progestágeno.
Kvinder med deres livmoder SKAL kombinere Østrogen med en Progestagen.Sin embargo, contiene la versión sintética de progestágeno solamente, a diferencia de las píldoras de combinación.
Men den indeholder, syntetisk version af kun gestagen, i modsætning til kombination piller.El efecto de estos fondos se basa en el uso de solo una hormona- progestágeno.
Virkningen af disse midler er baseret på anvendelsen af kun én hormon- progestogen.El progestágeno tiene un efecto anti-androgénico y el etinilestradiol reduce la cantidad de testosterona libre en la sangre.
Progestogen har en anti-androgen effekt, og ethinylestradiol reducerer mængden af frit testosteron i blodet.La progesterona se confunde fácilmente con las palabras progestágeno y progestina.
Progesteron er let forvirret med ordene progestogen og progestin.Al igual que con otros anticonceptivos que sólo contienen progestágeno, el patrón de su sangrado menstrual puede cambiar durante el uso de Implanon NXT.
Som for andre præventionsmidler, der kun indeholder gestagen, kan blødningsmønstret ændre sig ved brug af Nexplanon.Las tabletas convencionales constan de 2 armónicos: progestágeno y estrógeno.
Konventionelle tabletter består af 2 overtoner: progestogen og østrogen.El progestágeno reforzado está contenido en Yarin, por lo tanto, para la menstruación pesada, prolongada y dolorosa, se prescribe este remedio.
Forstærket progestogen er indeholdt i Yarin, derfor for tung, langvarig og smertefuld menstruation, er dette middel ordineret.Pastillas periodo de retardo Noretisterona pertenece a la familia de fármacos progestágeno.
Norethisteron periode forsinkelse piller hører til gestagen familie af narkotika.Contiene etinilestradiol(estrógeno) y drospirenona(progestágeno) como su ingrediente activo.
Den indeholder ethinylestradiol(østrogen) og drospirenon(progestogen) som aktiv ingrediens.Si le han quitado el útero(histerectomía), hable con su médico sipuede tomar de manera segura este producto sin progestágeno.
Hvis din livmoder er blevet fjernet(hysteretomi), drøft da med lægen omdu sikkert kan tage dette produkt uden gestagen.Si está cambiando de una píldora que sólo contiene un progestágeno, una inyección o unimplante.
Hvis du skifter fra mini-piller, som kun indeholder gestagen, en injektionsmetode eller et implantat.Si le han quitado el útero(histerectomía),hable con su médico si puede tomar de manera segura este producto sin progestágeno.
Hvis Deres livmoder er blevet fjernet(hysteretomi),drøft da med lægen om De sikkert kan tage dette produkt uden gestagen.Un sangrado puede tener lugar al final del periodo de tratamiento con progestágeno(ver sección"sangrado inesperado").
Du kan muligvis få bortfaldsblødning i slutningen af behandlingsperioden med gestagen(se afsnittet”Uventet blødning”).Se cree progestágeno a desempeñar un papel en el desarrollo de fibromas y así se pensó que este medicamento puede ayudar a reducir los fibromas.
Progestogen menes at spille en rolle i fibroid udvikling, og så mente man, at denne medicin kan hjælpe med at skrumpe fibromer.Si va a cambiar desde un THS cíclico o secuencial en el cual el progestágeno se añade.
Hvis du skifter fra en cyklisk eller fortløbende hormonbehandling hvor progestogen også.Puede ser utilizado junto con progestágeno(otra hormona femenina) para el tratamiento de problemas menstruales, así como para prevenir el embarazo.
Det kan bruges sammen med gestagen(en anden kvindelige hormon) til behandling periode problemer samt for at forebygge graviditet.Es de hacer notar que, la nandrolona también muestra una fuerte actividad como progestágeno en el cuerpo.
Det bemærkes, at nandrolon har en aktivitet som et progestin i kroppen.Al existir varios tipos de métodos anticonceptivos con progestágeno sólo, la inserción del implante se debe realizar de la siguiente manera.
Da der er adskillige typer af præventionsmetoder med gestagen, som eneste aktive stof, skal indsættelsen af implantatet udføres, som følger.Yasmin es una píldora combinada que comprende etinilestradiol, estrógenos sintéticos,y drospirenona, progestágeno artificial.
Yasmin er en kombination pille, der omfatter ethinylestradiol, syntetisk østrogen, og drospirenon,kunstig progestogen.Progestágeno es el nombre utilizado para referirse a los productos hormonales que las mujeres pueden tomar para cumplir las mismas funciones que la progesterona.
Progestogen er navnet, der refererer til hormonartikler, som kvinder kan tage for at opfylde de samme funktioner som progesteron.Estrogénico: los efectos secundarios estrogénicos o las gotas de control son muy posibles ya queeste esteroide es un progestágeno y se aromatiza intensamente.
Estrogen: østrogen bivirkninger eller Check Drops er meget mulige, dadette steroid er et progestin og aromatiserer stærkt.
