Hvad Betyder PUEBLOS ENTEROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hele landsbyer
• hele befolkninger
• hele byer
• hele folkeslag
• hele folk
• hele byerne

Eksempler på brug af Pueblos enteros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pueblos enteros desaparecen.
Hele landsbyer uddør.

Eliminaron pueblos enteros.
De udslettede hele landsbyer.

Pueblos enteros en venta.
En hel landsby til salg.

Masacres de pueblos enteros.
Massakrer på hele landsbyer.

Pueblos enteros destruidos.
Hele landsbyer ødelagt.

Masacrando a pueblos enteros.
Massakrer på hele landsbyer.

Pueblos enteros fueron vaciados.
Hele landsbyer blev forladt.

Desafío- Iluminando pueblos enteros.
Udfordring- Oplyser hele landsbyer.

Pueblos enteros dependen de ellos.
Hele folk er afhængige af dem.

Las enfermedades han arrasado pueblos enteros.
Sygdomme kunne udrydde hele landsbyer.

Pueblos enteros fueron barridos del mapa.
Hele byerne blev tørret af kortet.

Incluso estas enfermedades podían arrasar pueblos enteros.
Sygdomme kunne udrydde hele landsbyer.

Pueblos enteros fueron borrados del mapa.
Hele byerne blev tørret af kortet.

Después se procedió a la destrucción de pueblos enteros.
Senere begyndte den egentlige genopbygning af hele landsbyer.

Pueblos enteros quedaron borrados del mapa.
Hele byerne blev tørret af kortet.

Los árboles se destruyen pueblos enteros e incluso pequeñas de la ciudad.
Men træer er ødelagt, hele landsbyer og små byer.

Pueblos enteros eran arrasados en una noche.
En hel landsby blev udslettet i nat.

En Perú, el así llamado«Sendero luminoso» masacra pueblos enteros.
I Peru massakrerer den såkaldte»Lysende Sti« hele landsbyer.

Pueblos enteros en lugares tan lejanos como Islandia fueron despoblados.
Hele landsbyer så langt væk som Nordafrika var forsvundet.

Han pretendido someter, comprar o asesinar pueblos enteros.
De har forsøgt at underkue, bestikke eller udrydde hele befolkninger.

El maremoto arrastró pueblos enteros al mar y mató al menos a 140 personas.
Flodbølgerne bar hele landsbyer ud på havet og dræbte mindst 140.

Los insurgentes estaban utilizando nuestras armas para barrer pueblos enteros.
Oprørere brugte vores våben til at udslette hele byer.

¡Aun tenemos ejemplos de pueblos enteros presentados con Lumion.
Vi har oven i købet set eksempler på, at man har visualiseret hele byer i Lumion.

En el mundo a nuestro alrededor, vimos personalidades destrozar pueblos enteros.
Rundt om i verden ser vi personligheder ødelægge hele folkeslag.

Pueblos enteros fueron arrasados, poblaciones civiles masacradas o empujadas al exilio.
Hele byer blev ødelagt, civilbefolkningen blev massakreret eller drevet i eksil.

Este caminose ha abierto no solo para los individuos, sino también para los pueblos enteros.
På denne mådevar åben, ikke blot for enkelte personer, men for hele folk.

Estos flujos pueden destruir pueblos enteros en segundos y matar a miles de personas.
Disse strømme kan ødelægge hele byer på få sekunder og dræbe tusindvis af mennesker.

Pueblos enteros son condenados al subdesarrollo, a la dependencia, a la opresión nacional.
Hele folkeslag er dømt til underudvikling, afhængighed, national undertrykkelse.

Más de 300 personas murieron, cientos se quedaron sin hogar y pueblos enteros fueron destruidos.
Mere end 300 mennesker døde, flere hundreder er blevet hjemløse, og hele byer er blevet ødelagt.

De lo contrario, pueblos enteros podrían instalarse en Europa bajo la condición de refugiados.
Ellers risikerer vi, at hele folkeslag vil kunne slå sig ned i Europa og få flygtningestatus.