Eksempler på brug af Puede controlarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El dolor puede controlarse.
Puede controlarse mediante 8 o 14 canales DMX(seleccionables).
La totalidad del sistema puede controlarse visualmente.
Hele systemet kan styres visuelt.Si no puede controlarse la tensión arterial, debe interrumpirse el tratamiento con Silapo.
Hvis blodtrykket ikke kan kontrolleres, skal Silapo- behandlingen ophøre.Cada cabeza móvil puede controlarse individualmente.
Hver bevægeligt hoved kan styres individuelt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Esto llega hasta el punto en el que la persona no puede controlarse.
Cada chase puede controlarse individualmente.
Hver chase kan styres individuelt.Actelsar HCT debe utilizarse en pacientes cuya presión arterial no puede controlarse adecuadamente sólo con telmisartán.
El colesterol puede controlarse por medio de la dieta y la medicación.
Kolesterol kan reguleres gennem kost og motion.El V3 ahora presenta la aplicación IOS y puede controlarse desde cualquier iPhone.
V3 har nu IOS-appen og kan styres fra enhver iPhone.Su sonido puede controlarse utilizando el volumen de contrabajo y perillas de control de bajo.
Lyden kan styres ved hjælp af Kontrabass volumen og bas kontrol drejeknapper.Solo la nutrición adecuada puede controlarse con diabetes tipo 2.
Kun ordentlig ernæring kan styres af type 2 diabetes.Si no puede controlarse la tensión arterial, se deberá interrumpir el tratamiento con epoetina alfa.
Hvis blodtrykket ikke kan kontrolleres, skal behandlingen med epoetin alfa afbrydes.Y compañías afiliadas puede controlarse mediante cookies.
Og tilknyttede virksomheder, kan kontrolleres ved hjælp af cookies.La temperatura puede controlarse bien ya que el reactor de lote o de celda de flujo sometido a ultrasonidos puede enfriarse de manera eficiente(o calentarse si es necesario).
Temperaturen kan styres godt, da den sonikerede batch- eller flowcellereaktor effektivt La persona fuerte es aquella que puede controlarse cuando está enojada”.
Den stærke person er den, der kan styre sig selv, når han er vred.”.Esta función puede controlarse fácilmente utilizando la interfaz intuitiva y pantalla guía.
Denne funktion kan styres let, ved hjælp af den intuitive brugerflade og display guide.La aplicación utiliza mecanismos WebKit y puede controlarse mediante teclas de acceso rápido.
Programmet anvender WebKit mekanismer og kan styres via genvejstaster.La configuración de octava puede controlarse manualmente o CV para mayor flexibilidad, lo que le permite mezclar entre octavas para lograr resultados sorprendentes en sonic.
Indstillingerne oktav kan styres manuelt eller ved CV for ekstra fleksibilitet, så du Los sistemas remotos en cualquier parte del mundo, así comosistemas de las redes internas, puede controlarse de manera fiable desde una ubicación central.
Eksterne systemer overalt i verden, samtsystemer på interne netværk, pålideligt kan overvåges fra en central placering.Porque cada píxel puede controlarse directamente mediante un pulso de punto.
Hver pixel kan styres direkte af punktpuls.Kinzalkomb, asociación a dosis fijas(40 mg de telmisartán/ 12,5 mg de hidroclorotiazida),está indicado en pacientes cuya presión arterial no puede controlarse adecuadamente sólo con telmisartán.
Fastdosiskombinationen Kinzalkomb(40 mg telmisartan/ 12, 5 mg hydrochlorthiazid)er indiceret til patienter, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan alene.La temperatura del agua puede controlarse con precisión desde 45 °C a 95 °C.
Vandtemperaturen kan reguleres nøjagtigt fra 45 til 95 °C.Cada parámetro puede controlarse mediante el CV o el control las botóns.
Hver parameter kan styres via CV eller den control drejeknapper.Otro estudio japonés afirma que la diabetes puede controlarse mediante el tratamiento con vitamina C( 32).
Anden japansk undersøgelsen, at diabetes kan styres ved C-vitamin behandling(32).El hipotiroidismo puede controlarse con la dosis adecuada de hormona tiroidea sintética.
Hypothyroidisme kan kontrolleres ved den korrekte dosering af syntetisk thyroidhormon.Cavidad»: compartimento cerrado en el que puede controlarse la temperatura para preparar alimentos;
Et'hulrum' beskriver det lukkede rum, hvor temperaturen kan styres til tilberedning af mad.La hipertensión puede controlarse con un alfa-bloqueante y la taquicardia con un beta-bloqueante.
Hypertension kan kontrolleres med et adrenoceptorblokkerende middel, og takykardi med et beta-blokkende middel.Lucesen una tramoya que puede controlarse desde un panel central.
Lysi et lysophængningssystem, der kan styres fra en centraliseret konsol.La diabetes tipo 2 puede controlarse modificando ciertos hábitos de vida.
Type 2 diabetes kan kontrolleres gennem visse livsstilsændringer.
