Eksempler på brug af Puede estropear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede estropear el vino.
Este proceso puede estropear tu teléfono.
Puede estropear el stock de maíz.
Dicen que incluso puede estropear el suelo?
Og at det faktisk kan ødelægge gulvet?Le puede estropear su día entero.
Det kan ødelægge hele hans dag.Combinations with other parts of speech
Porque demasiada cera puede estropear tu sobre.
Fordi for meget voks kan ødelægge din konvolut.Le puede estropear su día entero.
Det kan ødelægge hele deres dag.Si cambia el formato a menudo puede estropear el palo?
Hvis du ændrer formatet ofte kan ødelægge stokken?Eso puede estropear rápidamente o edad.
Der kan ødelægge eller alder hurtigt.¿Dices que una fiesta puede estropear todo el verano?
Så du siger, at én fest kan ødelægge hele min sommer?Esto puede estropear y resecar la placa y la piel que rodea.
Dette kan beskadige og tørre pladen og omgivende hud.Hilos mal colocado puede estropear todo el dibujo.
Et forkert valgt bælte kan ødelægge hele tegningen.El corte es necesario para no dañar el interior,de lo contrario puede estropear la carne.
Skæring er nødvendig forikke at skade insiderne, ellers kan du forkæle kødet.Nada puede estropear este perfecto día.
S es realmente muy molesto y peligroso, que puede estropear las ventanas mal.
S er virkelig meget irriterende og farlige som kan ødelægge dine vinduer dårligt.Nada puede estropear esta bella ocasión.
Intet kunne ødelægge dette skønne øjeblik.Una gran cantidad de azúcar de vainilla puede estropear el plato, dándole un sabor amargo.
Nada puede estropear su aspecto elegante de primavera más que el pelo atado a la capa.
Intet kan forkæle din forårs elegante look mere end håret, der er fastgjort til frakken.Si, lo siguiente puede estropear el resultado.
Ja, følgende kan ødelægge resultatet.No añadas jabón odetergente al agua hirviendo, ya que puede estropear la silicona.
El móvil puede estropear tus músculos.
Mobiltelefonen kan ødelægge forbindelsen mellem dine muskler.Un exceso de productos químicos durante el período de fructificación puede estropear el sabor de los pepinos.
Et overskud af kemikalier i frugtperioden kan forkæle smagen af agurkerne selv.En primer lugar, puede estropear su teléfono y causarle más dolor que felicidad.
El menosprecio por las reglas del trazado de la manicura puede estropear las placas de uña y la cutícula.
Undladelse af reglerne for anvendelse af manicure kan beskadige neglepladerne og neglene.Nada puede estropear el amor, porque todas las cosas se disuelven en él-las buenas y las malas, las feas y las bellas.
Intet kan ødelægge kærligheden, for alt opløses i den- det gode og det dårlige, det grimme og det smukke.Más proyección del panorama puede estropear el movimiento en el fotograma.
Mest lovende panorama kan ødelægge bevægelsen i rammen.Mire, donde hay ruedas al apilar un carruaje, a menudo se establecen en las diferentes partes y puede estropear la ropa.
Se, hvor der er hjul i stakning af en vogn- ofte sætter de sig ned på de forskellige parter, og det kan ødelægge tøj.El brillo graso en el cabello puede estropear la apariencia de cualquier persona.
Fedtet skinne på håret kan ødelægge enhver persons udseende.En ningún caso no puede dañar la vejiga o la vesícula biliar, ya que puede estropear el sabor de la carne.
I intet tilfælde Una mínima información errónea puede estropear la comunicación entre las personas e infectar a todos aquellos que toca, que a su vez.
En lille bid fejlinformation kan nedbryde samkvemmet mellem mennesker og inficere alle, den kommer i berøring med, så de giver smitten videre.
