Eksempler på brug af Puede tragar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es muy bueno si uno no puede tragar las pastillas.
Se puede tragar un litro de sangre antes de vomitar.
Man kan sluge en halv liter blod, før man bliver syg.Dígale a su médico si usted no puede tragar la tableta entera.
Fortæl det til lægen, hvis du ikke kan sluge tabletten hel.Mujer no puede tragar la dosis de las píldoras vienen en forma líquida?
Kone ikke kan sluge piller dosis det kommer i flydende form?Las astillas de hielo, el agua oel jugo pueden ser refrescantes si el paciente puede tragar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dificultad para tragarproblemas para tragartragarse enteros
trague el comprimido
tragar las píldoras
tragar las pastillas
tragar las cápsulas
tragar alimentos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Si el perro no puede tragar, se designó enema de nutrientes.
Hvis hunden ikke kan sluge, er det foreskrevet nærende enemas.El tiempo empleado depende de su producción de leche yla velocidad a la que su bebé puede tragar la leche.
Tidsforbruget afhænger af din mælk udbuddet og den hastighed,hvormed din baby kan sluge mælken.Por lo tanto, su perro puede tragar las agujas caídas del árbol de Navidad.
Så din hund kan sluge de faldne nåle fra juletræet.Eres un pequeño agujero negro que recorre la gran ciudad devorando todo aquello que puede tragar con el único fin de crecer y crecer.
Du er et lille sorte hul, der løber gennem den store by, der fortærer alt, der kan sluge med det eneste formål at dyrke og vokse.Azul colgando puede tragar 96% de monóxido de carbono, 86% de formaldehído.
Hængende blå kan sluge 96% carbonmonoxid, 86% formaldehyd.No debe ser utilizado comoun pequeño juguetecosas que el cachorro puede tragar, juguetes de espuma, palos de madera dura.
Det bør ikke bruges somen lille stykke legetøjting, som hvalpen kan sluge, skum legetøj, pinde af hårdt træ.Si el paciente no puede tragar la píldora entera, entonces se le permite moler.
Hvis patienten ikke kan sluge pillen hele, så er det tilladt at male.Mejor no la dejó fuera de la correa, caminando sobre un lugar permanente para eliminar todas las piedras yotros objetos que el perro puede tragar.
Bedre ikke lade hende snor, gå på en permanent plads til at fjerne alle sten og andre genstande,som hunden kan sluge.Agave puede tragar 70% del benceno, 50% de formaldehído y 24% de tricloroetileno;
Agave kan sluge 70% af benzen, 50% formaldehyd og 24% af trichlorethylen;Se desaconseja encarecidamente inclinarlo,ya que la sangre puede tragar fácilmente, causar vómitos o incluso llegar al tracto respiratorio.
Det er meget modløs at tippe det, fordiblodet nemt kan sluge, forårsage opkastning eller endda komme ind i luftvejene.Si el niño puede tragar comprimidos, la dosis se determinará en función del peso y la presión sanguínea.
Kan sluge tabletter vil dosis fastsættes efter barnets vægt og blodtryk.Los niños de hasta seis meses, las tabletas deben administrarse en forma golpeada y diluida con agua, ya queel niño no puede tragar ni beber toda la tableta.
Børn under seks måneder af pillen skal gives i knust og fortyndet form, dahele barnet ikke kan sluge pillen og drikke den.Si no toma el pecho derecho, puede tragar mucho aire y la leche acaba volviendo.
Hvis Si el niño puede tragar comprimidos, la dosis se determinará en función del peso y la presión sanguínea.
Hvis barnet kan sluge tabletter, vil dosis blive bestemt ud fra barnets vægt og virkningen på blodtrykket.Si el paciente es un niño o si usted no puede tragar la tableta entera,puede aplastar a la dosis correcta del medicamento.
Hvis patienten er et barn, eller hvis du ikke kan sluge tabletterne hele,Si no puede tragar en absoluto, el comprimido puede dispersarse en agua e introducirse en una jeringa.
Hvis du slet ikke kan synke, Si el bebé es alimentado con biberón, puede tragar aire excesiva ya que la leche fluye más rápido de un biberón que de su seno.
Hvis dit barn er flaske-fodret, kan han sluge overdreven luft, da mælken strømmer hurtigere fra en flaske, end fra dit bryst.Si el paciente no puede tragar la cápsula entera(por ejemplo, los niños y los pacientes de edad), puede suavemente abrir y agregar mini gránulos a alimentos blandos con medio ácido ph.
Hvis patienten ikke kan synke kapslen hel(såsom børn og ældre patienter), nøje at afdække og tilføje mini granulat til den bløde mad med det sure miljø(pH <5.5), kræver ikke tygge eller væsker med sure miljø(pH <5.5).Uso en terapia de una persona que no puede tragar píldoras(por ejemplo, después de un derrame cerebral), uso activo en la práctica pediátrica.
Brug i terapi af en person, der ikke kan sluge piller(f. eks. efter slagtilfælde), aktiv anvendelse i pædiatrisk praksis.Dado que el bebé puede tragar el aire durante la succión, el diseño del pezón tiene un pequeño agujero especial en el borde de la base.
Siden babyen kan sluge luften under sugning, har brystvorten design et specielt lille hul på kanten af bunden.Le hemos impuesto un libro extraño yuna fe extraña que no puede tragar ni digerir, que está en contraposición con su espíritu nativo, que lo mantiene eternamente incómodo y que le falta el espíritu para rechazar o aceptar en su totalidad.
Vi har pålagt jer en fremmed bog ogen fremmed tro, som I ikke kan synke eller fordøje, som er direkte modsat jeres indfødte ånd, som evigt holder jer dårligt tilpas, og som I mangler ånden til enten at afvise eller fuldt ud at acceptere.Pacientes que no puedan tragar las cápsulas.
Patienter, som ikke kan sluge kapsler.Los niños pequeños pueden tragar las piezas de LEGO y asfixiarse.
Små børn kan sluge LEGO stykker og Es adecuado para personas mayores ypara las personas que no pueden tragar.
Den er velegnet til ældre mennesker og for folk,der ikke kan synke.Revisa que sus juguetes no tengan elementos pequeños que puedan tragar.
At dit legetøj ikke indeholder små dele, som barnet kan sluge.
