Eksempler på brug af Pueden recopilar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los terceros pueden recopilar información de y sobre usted.
Además de eso,instala las cookies de rastreo que pueden recopilar información sobre usted.
Am, pueden recopilar información sobre los usuarios y sus actividades en la web.
Am, kan indsamle oplysninger om brugere og deres aktiviteter på nettet.La aplicación utiliza servicios de terceros que pueden recopilar información utilizada para identificarlo.
Appen bruger tredjepartstjenester, som muligvis indsamler oplysninger, der bruges til at identificere dig.Estas cookies pueden recopilar información acerca de tu dirección IP y las páginas que visita.
Disse cookies kan indsamle oplysninger om din IP-adresse og de sider, som du besøger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos personales que recopilamosinformación recopiladarecopilar información
datos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosinformación que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopilados
Mere
Com es un sitio web beneficioso,funciona usando cookies HTTP que pueden recopilar información sobre sus hábitos de navegación.
Com er en gavnlig hjemmeside,det fungerer, ved hjælp af HTTP-cookies, som kan indsamle oplysninger om dine søgevaner.Algunos proveedores pueden recopilar información en nuestro nombre o mediante su uso del sitio.
Nogle leverandører kan indsamle oplysninger på vores vegne eller ved din brug af webstedet.Ciertos navegadores web y otros programas pueden utilizarse para indicar sus preferencias a Roche sobre cómo o siRoche o terceros pueden recopilar información sobre sus actividades en línea.
Visse webbrowsere og andre programmer kan benyttes til at signalere dine præferencer til Roche om,hvordan og om Roche eller tredjepart må indsamle oplysninger om dine onlineaktiviteter.Adicionalmente, terceros pueden recopilar información acerca de usted cuando utiliza nuestros servicios.
Desuden, tredjeparter kan indsamle oplysninger om dig, når du bruger vores tjenester.Los anuncios, además de todos los otros contenidos patrocinados pueden recopilar información acerca de usted y de su actividad de navegación.
De reklamer, plus alle andre sponsoreret indhold kan indsamle oplysninger om dig og din browsing aktivitet.Los asistentes pueden recopilar información sobre ti de manera distinta a otras tecnologías de búsqueda.
Assistenter kan indsamle oplysninger om dig på en måde, som er anderledes end andre søgeteknologier.Usamos el término''cookies''en esta Política para referirse a las cookies del sitio web y también a tecnologías parecidas que pueden recopilar información automáticamente cuando visitas nuestros sitios(como las etiquetas de píxeles y las balizas web).
I denne politik bruger vi udtrykket"cookies" til at henvise til websted-cookies, men også til lignende teknologier, der muligvis indsamler oplysninger automatisk, når du besøger vores websteder(f. eks. pixelkoder og web-beacons).Estos servicios también pueden recopilar información sobre el uso de otras páginas web, aplicaciones y recursos en línea.
Disse tjenester kan indsamle information angående brugen af andre websites, apper og online ressourcer.En el Anexo A se incluye una lista no exhaustiva de terceros que pueden recopilar información sobre su conducta online a través de la presente Aplicación.
Se Appendiks A for en ikke-eksklusiv liste over tredjeparter, der kan indsamle data om din onlineadfærd via denne applikation.Estas cookies pueden recopilar información sobre si un usuario ha reaccionado a un comercial publicitario y visitado otro sitio web.
Disse cookies kan indsamle oplysninger om, hvorvidt en bruger har reageret på en reklame eller besøgt et andet websted.Incluso si usted no hace clic en estos plug-ins, estos pueden recopilar información suya, como por ejemplo, su dirección IP y las páginas que usted ve.
Selv om du ikke klikker på disse plug-ins, kan de indsamle oplysninger om dig som f. eks. Las cookies pueden recopilar información, incluido un identificador único, preferencias de usuario, información de perfil, información de membresía e información estadística general de uso y volumen.
Cookies kan indsamle information, herunder en unik identifikator, brugerindstillinger, brugerprofilinformation, Quienes operan dichos sitios web pueden recopilar información sobre usted mediante el uso de cookies u otras tecnologías.
Udbyderne af disse andre websteder kan indsamle oplysninger om dig via cookies og andre teknologier.Estas cookies pueden recopilar información sobre su comportamiento en línea, como su dirección IP, el sitio web desde el que llegó e información sobre su historial de compras o el contenido de su carrito de compras.
Disse cookies må indsamle oplysninger om din online-adfærd, som f. eks. din IP-adresse, den hjemmeside, som du kom fra til vores hjemmeside samt Algunos de nuestros Sitios pueden recopilar información sobre la"secuencia de clics" de nuestros clientes durante su visita a nuestros Sitios.
Visse af vores Sites kan indsamle oplysninger om kundernes"clickstream" under deres besøg på vores Sites.Y los drones pueden recopilar información sobre los niveles de producción para que los compradores sepan cuándo y dónde enviar sus camiones para recolectar productos.
Droner kan indsamle information om produktionen, så køberne ved, hvornår og hvor de skal sende deres lastbiler ud.Los terceros, incluidos los anunciantes, pueden recopilar información acerca de sus actividades a lo largo del tiempo y en distintas webs cuando usted utilice las Webs.
Tredjeparter, herunder annoncører, kan indsamle oplysninger vedrørende dine aktiviteter over tid og på forskellige hjemmesider, når du besøger Hjemmesiderne.Los terceros pueden recopilar información mediante cookies(incluyendo cookies flash), balizas web, identificadores de dispositivo u otras tecnologías.
Tredjeparter kan indsamle oplysninger ved hjælp af cookies(herunder Flash-cookies), webbeacons, enheds-id'er eller andre teknologier.De esta manera, las redes de anuncios de terceros pueden recopilar información acerca de dónde, o de otros que está utilizando su computadora, vieron sus anuncios y determinan los anuncios seleccionados por el.
Således kan de indsamle oplysninger om, hvor personer, der bruger din computer eller browser så deres reklamer, og bestemme, hvilke reklamer der klikkes på.Estos programas pueden recopilar información sobre sus hábitos de navegación, historia de búsqueda y aún tener acceso a su información privada.
Disse programmer kan indsamle oplysninger om din søgeadfærd, søgehistorik og endda få adgang til dine private Estos complementos pueden recopilar información(por ejemplo, la url de la página que visitó) y enviarla de vuelta a la empresa que los creó.
Disse plugins kan indsamle oplysninger(fx url på siden du besøgte) og sende dem tilbage til det firma, der oprettede dem.Algunos de los anunciantes pueden recopilar información para determinar si usted ha visto el anuncio antes de, o en otras formas de mejorar su experiencia.
Nogle af annoncører kan indsamle oplysninger for at bestemme, hvis du har set annoncen før eller på andre måder at forbedre din oplevelse.Algunos de los anunciantes pueden recopilar información para determinar si usted ha visto el anuncio antes de, o en otras formas de mejorar su experiencia.
Nogle annoncører kan indsamle information for at Estas empresas pueden recopilar información sobre sus visitas a nuestros sitios web o aplicaciones(móviles) y su interacción con nuestras comunicaciones, incluida la publicidad.
Disse virksomheder kan indsamle oplysninger om dine besøg på vores websteder eller(mobile) applikationer og din interaktion med vores kommunikation, herunder annoncer.Estos terceros pueden recopilar información acerca de su visita a nuestro sitio web, y pueden usar esto con otros datos con el fin de servir a la publicidad que puede ser más relevante para usted.
Disse tredjeparter kan indsamle oplysninger om dit besøg på vores hjemmeside, og de 
