Hvad Betyder PUNTA DEL DEDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fingerspidsen
• spidsen af fingeren
• finger tip
• fingerspids

Eksempler på brug af Punta del dedo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Micro mini tamaño menor que la punta del dedo.
Micro mini størrelse mindre end finger tip.

Limpie la punta del dedo recubierto HayMax alrededor del borde de cada orificio nasal.
Tør din HayMax belagt fingerspids omkring randen af hvert næsebor.

Finger Basketball- Juega al baloncesto con la punta del dedo.
Finger Basketball- Spille basketball med din fingerspids.

NOTA: Asegúrese de que la punta del dedo cubre completamente la lente de la cámara.
BEMÆRK: Sørg for, at din fingerspids fuldstændig dækker kameralinsen.

Abra un sobre nuevo y deposite un poco de crema en la punta del dedo.
Åbn et nyt brev og tryk lidt creme ud på fingerspidsen.

Inserte la punta del dedo o un objeto fino en la abertura lateral del teléfono.
Sæt spidsen af en finger eller en tynd genstand ind i åbningen på siden af telefonen.

Se puede utilizar para pinchar la punta del dedo y extraer la sangre.
Du kan bruge den til at stikke fingerspidsen og trække blod.

Usted puede encontrar alojamiento en todo el mundo usando sólo la punta del dedo.
Du kan finde hotelophold verden ved kun at bruge din fingerspids.

Mueva la punta del dedo sobre la página en pantalla para comenzar a escribir o dibujar notas.
Flyt spidsen af din finger hen over siden på skærmen for at begynde at skrive eller tegne noter.

Crea tu experiencia personal de agua y empeza la con la punta del dedo.
Skab din personlige vandoplevelse og start det med en fingerspids.

Empuja la tarjeta SIM ligeramente con la punta del dedo y deslízala con cuidado hacia la izquierda.
Tryk let på SIM-kortet med en fingerspids og skub forsigtigt kortet helt til venstre.

La forma de la uña debe ser recta, pareja, recortada paralela a la punta del dedo.
Formen af søm skal være lige, glat, trimmet parallel til spidsen af din finger.

No agite el vial, use la punta del dedo para golpearlo durante unos 10 segundos para que se disuelva.
Ryst ikke hætteglasset, men brug fingerspidsen til at trykke på det i ca. 10 sekunder, så det kan opløses.

Los niños pintura: Herramienta Súper divertido para tratar de hacer un dibujo con la punta del dedo.
Kids maling: Super underholdende værktøj til at forsøge og tegne et billede med din fingerspids.

Se aprieta una pequeña herramienta en la punta del dedo, luego las áreas problemáticas se tratan con movimientos ligeros.
Lidt af produktet presses på fingerspidsen, så behandles problemområder med lette bevægelser.

Audífono de 1/2 pulgada con batería de litio incorporada, tan pequeña como el tamaño de la punta del dedo.
Tommer høreapparat med indbygget lithium batteri, lille som finger tip størrelse.

Diseñado para interfaces táctiles, uBilloard ser manipulados con la punta del dedo en una interfaz de retina 100% listo.
Designet til touch-interfaces, blive uBilloard manipuleres med fingerspidsen på en nethinden grænseflade 100% klar.

Por el 10º día del canal cervical ya se ha formado, pero la boca externa todavía falta la punta del dedo.
Ved den 10. i den cervikale kanal allerede er dannet, men stadig mangler ydre mund fingerspids.

El pulgar, que se puede establecer una contra la otra punta del dedo, toques dio un buen conocimiento de las herramientas.
Tommelfingeren, som kan indstilles mod hinanden fingerspids, hånd gav en stærk forståelse af værktøj.

El sensor, según los estudiosos, es muy fácil de colocar, por ejemplo, en la punta del dedo.
Sensoren ifølge forskerne, at det er meget let at placere, for eksempel, på spidsen af din finger.

Es un Audífono pequeño, mini como el tamaño de la punta del dedo, un audífono Adsound avanzado(Completamente en el Canal).
Det er en lille høreapparat, mini som finger tip størrelse, en avanceret CIC(helt i kanalen) Adsound høreapparat.

Fácil de instalar y usar, descargue la aplicación gratuita en su dispositivo móvil y luego podrá controlar la luz con la punta del dedo.
Det er nemt at installere og bruge, download den gratis app til din mobilenhed, og så kan du styre lyset med fingerspidsen.

Cuando la lente en la punta del dedo tiene la forma de una esfera de corte a través de, por lo tanto bordes rectos, que es correcta.
Når linsen på spidsen af fingeren har form af en udskæring gennem sfære, derfor lige kanter, det er korrekt.

Para el Test de glucosa a largo plazo, tome una pequeña muestra de sangre de la punta del dedo con una lanceta.
Ved den Langtids Blodsukkertest skal du tage en lille blodprøve fra fingerspidsen med en lancet(brugsinstruktioner).

Nunca debe haber más espacio que una punta del dedo hasta la anchura de un bolígrafo, porque si hay más de eso, el patín es demasiado grande.
Der må aldrig være mere plads end en fingerspids til en kuglepensbredde- så er rulleskøjten for stor.

Aplique el color en los labios y, a continuación, elimine suavemente la punta de labios con la punta del dedo para que parezca femenino y natural".
Anvend farven på læberne og derefter forsigtigt slør liplineren med fingerspidsen, så det ser feminint og naturligt ud.

Una vez que se coloca la punta del dedo en el clip acolchado y se conecta la alimentación, el oxímetro comenzará a medir niveles de oxigeno en la sangreypulso.
Når fingerspidsen er anbragt i det polstrede klips og strømmen tændes, begynder oximeteret at måle blod ilt niveauerogpuls.

Este audífono para la oreja G-16 es tan pequeño como el tamaño de la punta del dedo, casi invisible y escondido en el canal auditivo.
Dette i øret høreapparater G-16 er lille som finger tip størrelse, næsten usynlig og skjult i øregangen.

La punta del dedo puede diferir en color, ya que se enfría más rápido, por lo que puede sorprenderse al encontrar un cambio en los tonos de sus uñas durante el día.
Spidsen af fingeren farve kan variere, fordi afkøles hurtigere, så du kan blive overrasket over at opdage de skiftende farver i deres Nogotkov i løbet af dagen.

Para que al paciente le resulte conveniente utilizar esta herramienta, el fabricante se ocupó de la punta del dedo en la cantidad de 2 piezas.
For at gøre det lettere for patienten at bruge dette værktøj, tog producenten hånd om fingerspidsen i mængden af 2 stk. Hver er pakket i polyethylen.