Eksempler på brug af Punto intermedio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay un punto intermedio.
El resultado llegó a un punto intermedio.
Resultatet blev en mellemvej.Es un punto intermedio.
Es por eso que hay que elegir un punto intermedio.
Man skal derfor vælge en mellemvej.El punto intermedio estaría bien.
En mellemting ville være fint.¿Acaso no hay punto intermedio?".
Findes der ikke en mellemting?".Un punto intermedio hubiera sido mejor.
En mellemting havde været at foretrække.La realidad es un punto intermedio.
Virkeligheden er en mellemting.NO hay punto intermedio en este principio.
Der er ingen mellemvej med dette princip.¿No puede haber un punto intermedio?
Kan der ikke være en mellemvej?Punto intermedio en destino: último punto de la ruta al.
Lo ideal es un punto intermedio.
Det ideelle vil være en mellemting.Puede tomar su sonido caliente y la luz,oscuro y pesado y cualquier punto intermedio.
Det kan tage din lyd fra varme oglys til mørke og tunge og ethvert punkt mellem.El cinemagraph es una especie de punto intermedio entre fotografía y vídeo.
Cinemagraphs er en mellemting af et still foto og en video.Puede tomar el sonido del suave y redondo, y y cualquier punto intermedio.
Det kan tage din lyd fra bløde og runde, lyse og opskæring og ethvert punkt mellem.Esta actividad es solamente un punto intermedio en su caída rápida.
Denne aktivitet er kun et mellemliggende punkt i deres hurtige fald.Era un punto intermedio entre Bagdad y el Jorasán en la Ruta de la Seda medieval.
No es blanco ni negro, sino el punto intermedio.
Ikke hvid og ikke sort, men en mellemting.Lágrima: es un punto intermedio entre la forma de diamante y redonda.
Tear drop: Er udviklet som en slags mellemting mellem Round og Diamant profilerne.Parece que es difícil encontrar un punto intermedio.
Tror det er svært at finde en mellemvej.No obstante, tiene que haber un punto intermedio entre el abandono total y lo que vivimos actualmente, una rígida economía planificada y bloqueada durante siete años.
Men der må findes en mellemvej mellem fuldstændig eftergivenhed og det, vi lever med i dag, nemlig en syvårig stram planøkonomi.Pero, también se puede encontrar un punto intermedio.
Men der kan jo også findes en mellemvej.Por lo demás, en un punto intermedio de lujo y confort, el Almaty Hotelde tres estrellas, es uno de los más populares y bien ubicados grandes hoteles de Almaty.
Desuden er der i et mellemliggende punkt af luksus og komfort, den Almaty Hotel, er et af de mest populære og godt beliggende store hoteller i Almaty.En España existe un refugio como punto intermedio.
I Spanien findes der et herberg som mellemstation.En este punto intermedio ya podemos disponer, de serie, elementos como el Head-Up Display, la cámara trasera de aparcamiento, detector del ángulo muerto, alerta de tráfico trasero y la pantalla anteriormente mencionada del salpicadero con siete pulgadas, así como climatizador bizona y control de crucero.
I denne mellemliggende punkt kan vi have så standardelementer såsom head-up display, den bageste parkeringsplads kamera, detektor døde vinkel, alarm bagerste trafik og den førnævnte instrumentbræt display med syv inches og bizone og fartpilot.Puedes guardar la ubicación actual como punto intermedio.
Du kan gemme din aktuelle position som et waypoint.El nivel de estrés debe situarse en un punto intermedio donde actúe de estímulo y no de enemigo.
Stressniveauet skal være på et mellemliggende punkt, der virker som en stimulus, ikke som en fjende.La quinta libertad es el derecho a transportar pasajeros y carga a Australia, desde un punto intermedio, en servicios que se inicien en la UE.
Femte frihedsrettighed er retten til at befordre passagerer og fragt fra mellemlandingsstedet til Australien på en flyvning, som starter i EU.Se sabe que comparte sus orígenes con el terranova y con muchos de los molosos centroeuropeos,y que surgió en un punto intermedio entre Suiza y Alemania a principios del siglo XX, y que después se llevó a Canadá y el resto de Norteamérica.
Det vides at han deler sin oprindelse med Newfoundland og med mange af de centraleuropæiske molosser, ogdet dukkede op på mellemliggende punkt mellem Schweiz og Tyskland i begyndelsen af det 20. århundrede, og det efter Det blev taget til Canada og resten af Nordamerika.
