Eksempler på brug af Purinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lista de alimentos ricos en purinas.
Estos son altos en purinas, que se metabolizan en ácido úrico.
Disse er høje i puriner, som metaboliseres til urinsyre.Estos alimentos son ricos en purinas.
Disse fødevarer er rige på puriner.Éstos están compuestos por purinas que tras metabolizarse dan origen al ácido úrico.
Disse stoffer er sammensat af puriner, at de efter metabolisering giver oprindelse til urinsyre.Las legumbres también son ricas en purinas.
Bælgplanter er også rige på puriner.Además, se sintetiza a partir de glicina purinas y porfirinas muy necesarios.
Det er også syntetiseres ud fra glycin meget nødvendige puriner og porphyriner.Urate es un producto de descomposición de purinas.
Uronsyre er et nedbrydningsprodukt af puriner.Una parte normal de todos los tejidos humanos, las purinas se hallan en muchos alimentos.
En normal del af alle humane væv, purines findes i mange fødevarer.De hecho, se debe a alteraciones en el metabolismo de las purinas.
Det skyldes faktisk ændringer i metaboliseringen af puriner.Sus purinas y compuestos ácidos afectan el proceso digestivo y aumentan la producción de jugos ácidos.
Dens puriner og syreforbindelser påvirker fordøjelsesprocessen og øger produktionen af mavesyre.Come demasiados alimentos ricos en purinas.
Spise mange fødevarer rige i purines.En general las carnes más bajas en purinas son el pollo, el cordero, el conejo y el pato, evitando piel y órganos.
Generelt lavere kød i puriner De er kylling, lam, kanin og ænder og undgår hud og organer.Tambien la cerveza sin alcohol contiene purinas.
Selv alkoholfri øl er en berusende drikke, der indeholder puriner.Ayudarán saciar la comida por el concentrado purinas, también las sales de los ciertos metales pesados.
De hjælper med at mætte mad med et koncentrat af puriner, såvel som salte La liberación de 6-MP que actúa como un antimetabolito de las purinas.
Sin embargo, algunos artículos de alimentos son ricos en purinas y llevan a la acumulación excesiva de ácido úrico.
Men nogle fødevarer artikler er rige på purinindhold og føre til overdreven ophobning af urinsyre.La carne de cerdo y la de ternera también tienen gran porcentaje de purinas.
Svine- og oksekød indeholder begge store mængder af puriner.Debido a su alta concentración, nunca debe usar purinas puras o en contacto directo con las plantas.
På grund af deres høje koncentration bør du aldrig bruge dine rene puriner eller i direkte kontakt med planterne.El ácido úrico es una sustancia que resulta de la descomposición de las purinas.
Urinsyre er et stof, der er resultatet af fordelingen af purines.Durante un ataque, debe evitar comer carne para reducir la ingesta de purinas y evitar completamente el alcohol.
Under et angreb bør du undgå at spise kød for at reducere dit indtag af puriner og helt undgå alkohol.Premio Nobel de Química de 1902 por sus trabajos sobre la síntesis de azúcares y purinas.
I 1902 blev han tildelt Nobelprisen i kemi for hans arbejde med sukker og purin syntese.Como los productos químicos purinas son convertidos por el cuerpo en ácido úrico, alimentos ricos en purina se evitan.
Da purin kemikalier, konverteres af kroppen til urinsyre, purin-rige fødevarer undgås.Las bases nitrogenadas son moléculas llamadas purinas o pirimidinas.
De kvælstofholdige baser er molekyler enten kaldet puriner eller pyrimidiner.Ejemplos de alimentos ricos en purinas son los mariscos y carnes de órganos como el hígado, cerebros, riñones, y mollejas.
Eksempler på fødevarer rige på purinindhold omfatter skaldyr og indmad såsom lever, hjerner, nyrer, og brislinger.Tiene una enzima defectuosaque hace difícil que el cuerpo descomponga las purinas.
Har et enzym defekt,der gør det svært for organ at bryde ned purines.Las vitaminas y minerales, así como las purinas en el té, son necesarias para mantener un cultivo saludable de kombucha.
De naturlige enzymer, bakterier og purines der findes i teen er nødvendige for at opretholde en sund Kombucha kultur.Los que sufren de gota deben evitar absolutamente el consumo de anchoas debido al alto contenido de purinas.
De, der lider af gigt, bør absolut undgå forbruget af ansjos på grund af indholdet af højt purin.Una dieta rica en purinas de ciertas fuentes puede elevar los niveles de ácido úrico en el cuerpo, que a veces conduce a la gota.
En kost rig på puriner fra visse kilder kan øge urinsyreindholdet i kroppen, hvilket nogle gange fører til gigt.La clave para la recuperación de la hiperuricemia es una dieta especial,que no debe contener productos con una alta concentración de purinas.
Nøglen til genopretning fra hyperuricæmi er en særlig kost,som ikke bør indeholde produkter med en høj koncentration af puriner.Un gran número de purinas provoca la formación de urea en el cuerpo- para la gota, el reumatismo, la artritis no puede beber el té verde;
Et stort antal af puriner provokerer dannelsen af urinstof i kroppen- for gigt, gigt, kan gigt ikke drikke grøn te;
