Eksempler på brug af Putin ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Putin ha demostrado ser muy pragmático.
Sin embargo, parece ser que Putin ha cambiado los planes de Washington.
Noget tyder altså på, at Putin har ændret planer.Putin ha sido siempre un político realista.
Putin har altid været pragmatiker.Es trágico que el presidente Putin haya decidido actuar de esta manera”.
Det er tragisk, at præsident Putin har valgt at handle på denne her måde.Putin ha nacionalizado las elites rusas.
Putin har afpolitiseret eliterne i Rusland.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha firmado un decreto en ese sentido, que.
Russiske præsident Vladimir Putin har underskrevet dekret, der gør det muligt.Putin ha restablecido un régimen autoritario.
Putin har indrettet et autoritært styre i Rusland.Todo lo que ocurrió, como nosotros creemos,ya que el señor Putin ha dado esta autorización.
Alt dette skete,mener vi, som mr. Putin har givet en sådan godkendelse.Vladimir Putin ha vuelto a ganar las elecciones.
Vladimir Putin har vundet valget.Yo siempre les recuerdo a las personas, acerca de lo que Vladimir Putin ha declarado públicamente.
Jeg Putin ha inaugurado su cuarto mandato como presidente.
Putin har dermed indledt sin fjerde præsidentperiode.Por ejemplo, existen actualmente siete procedimientos de seguridad,que el señor Putin ha prometido reducir a dos.
Eks. er der i øjeblikket syv sikkerhedsprocedurer,som hr. Putin har lovet at reducere til to.Considero que Putin ha analizado bien la situación.
Jeg synes, at Putin har temmelig godt styr på situationen.Putin ha estado en el poder 17 años y no planea dejarlo.
Putin har været ved magten i 17 år og Me ha complacido constatar que el Presidente Putin ha dicho que desea crear una relación sobre la base de valores comunes.
Det glæder mig, at præsident Putin har sagt, at han ønsker at opbygge en forbindelse baseret på fælles værdier.Putin ha dicho en varias ocasiones que la caída de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX.
Putin har sagt, at Sovjetunionens fald var den største katastrofe i det 20. århundrede.Como lo han admitido los gobiernos de Alemania y otros de la UE,muy fuertemente opuesto por Washington, Putin ha demostrado que Rusia es la parte esencial de cualquier solución pacífica de la guerra de Siria.
Som den tyske og andre EU regeringer En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
I stedet har Putin nu udløst en vedvarende krise.Putin había afirmado en varias ocasiones que esperaba que este deterioro ocurrido durante los años de Obama sería rectificado bajo el gobierno del Presidente Trump.
Putin har ved forskellige lejligheder udtalt, at han håber, at denne forværring fra Obama-årene ville blive rettet under præsident Aparte de usar el comercio y el abastecimiento energético comoarmas diplomáticas, Putin ha intentado de manera continua socavar la integridad territorial de Georgia a través de su apoyo tácito a las repúblicas disidentes y autoproclamadas de Abjasia y Osetia del Sur.
Ud over at bruge handel ogenergiforsyninger som diplomatiske våben har Putin konsekvent vidst at underminere Georgiens territoriale integritet gennem stiltiende støtte til de selvbestaltede løsrivelsesrepublikker Abkhasien og Sydossetien.En julio, Putin había ordenado que el gobierno ruso estudiara planes para construir un puente desde el territorio continental ruso hasta la isla de Sajalín, que ofrece dificultades especiales.
Putin har tilbage i juli beordret den russiske regering til at studere planer for at bygge en bro fra det russiske fastland til Sakhalin-øen, hvilket giver særlige vanskeligheder.Y aquí está la evidencia: desde que llegó al poder en 1999, Putin ha estado persiguiendo el objetivo de una"política intervencionista" aplicada"a través de conflictos armados, ciberataques y guerras de propaganda".
Siden han kom til magten i 1999, har Putin forfulgt, hvad der kan kaldes en interventionistisk politik gennem væbnede konflikter, cyberangreb og propaganda krige.Según el Kremlin, Putin ha encargado ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, para discutir las estrategias de lucha contra el terrorismo, junto con la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry.
Ifølge Kreml, har Putin bestilt udenrigsminister Sergei Lavrov for at diskutere strategier til bekæmpelse af terrorisme sammen med amerikanske udenrigsminister John Kerry.El presidente Putin ha mentido sobre Polonia en numerosas ocasiones.
Præsident Putin har gentagne gange løjet om Polen.Sin embargo, Putin ha flanqueado esa campaña de guerra desde que intervino en Siria para aplastar a el aparato de Obama de apoyo a las redes terroristas, y para formar una relación militar y política funcional con los elementos sensatos de las fuerzas armadas estadounidenses para imponer un cese a el fuego y destruir a el EIIS y a A el Nusra.
Alligevel har Putin flankeret dette krigsfremstød ved at intervenere i Syrien og knuse Obamas støtteapparat for terroristernes netværk, og ved at danne en arbejdende militær og politisk relation med de fornuftige elementer i det amerikanske militær for at gennemføre en våbenstilstand og tilintetgøre ISIS og al-Nusra.El presidente Putin ha tomado saturado diplomático de la maratón.
Præsident Putin har gennemført intens diplomatisk marathon.Por su parte, Putin ha reconocido que la solución de la crisis ucraniana no avanza.
Derudover har Putin også indikeret, at krisen i Ukraine ikke slutter foreløbig.Inicio► noticias► Putin ha dado a Chechenia rienda suelta para perseguir a las personas LGBTI.
Putin har givet Tjetjenien frie hænder til at forfølge LGBTI-personer.El presidente Putin ha mentido muchas veces hablando de Polonia y siempre lo ha….
Præsident Putin har gentagne gange løjet om Polen, og han El Presidente Putin ha dicho que la reconciliación entre Rusia y Alemania podría ser un ejemplo para Europa.
Præsident Putin har sagt, at forsoning mellem Rusland og Tyskland kunne være et eksempel for Europa.
