Hvad Betyder QUE ALLAH HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• som allah har
• som gud har

Eksempler på brug af Que allah ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo que Allah ha guardado.
At Allah er Opretholderen.

Quienes no juzgan conforme a lo que Allah ha revelado.
De, der ikke dømmer efter det, som Allah har sendt ned.

¿Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la verdad?
Har I da ikke set, hvordan Allah har skabt himlene i lag?

Juzgar por otras leyes fuera de las que Allah Ha revelado 0!
Døm mellem dem efter det, som Allah har sendt ned!

En casas que Allah ha permitido que sean erigidas y se mencione Su.
Der findes huse, som Gud har tilladt at blive bygget, og hvor Hans navn nævnes.

Quien no juzgue según lo que Allah ha hecho descender….
De, der ikke dømmer efter det, som Allah har sendt ned, handler uret.".

¿Que Allah ha dejado de cumplir lo que tenía que cumplir?
Om de har oplevet, at Gud har gjort det, de har bedt om?

Disfrutar de lo que Allah ha hecho permisible.
Som ey begriber hvad Gud har giort.

Y un muhajir(emigrante) es quien deja(abandona) todo aquello que Allah ha prohibido».
En Muhajer er den som undgår det Allah har forbudt.

Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha descrito para nosotros.
Sig:“Intet andet vil ramme os end det, som Gud har bestemt for os.

A pesar de que era una dificultad a excepción de aquellos a los que Allah ha guiado.
Selv om det var en trængsler undtagen for dem, som Allah har vejledt.

El muhayir es el que deja lo que Allah ha hecho prohibido para él”.
En Muhajer er den som undgår det Allah har forbudt.

En casas que Allah ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
(Dette lys brænder) i de huse, som Allah har bestemt, at de skal ophøjes og Hans navn ihukommes i dem.

¿Tienes contigo algo de lo que Allah ha revelado?
Hvordan kan du være sendt af Gud, med det omdømme du har?”?

¿Por qué prohíbes lo que Allah ha hecho lícito, pretendiendo con ello complacer a tus esposas?
Hvorfor forbyder du(dig selv) det, som Gud har tilladt dig, og søger at behage dine hustruer?

Es alguien que ha abandonado todo lo que Allah ha prohibido”.
En Muhajer er den som undgår det Allah har forbudt.

Creer en el último día significa que Allah ha ordenado un tiempo fijo para todo, y un tiempo para este mundo.
Troen på Den Sidste Dag betyder at tro på, at Allah har bestemt en tid for alle ting og en tid for denne verden.

El que juzga por otro(* otra ley,etc) que lo que Allah ha revelado!
Døm mellem dem efter det, som Allah har sendt ned!

Quien no juzgue según lo que Allah ha hecho descargar será de los rebeldes.
De, der ikke dømmer ved det, som Allah har åbenbaret, er de syndefulde.

Que Allah ha creado el ser humano y los seres vivos de una forma milagrosa y que el ser humano posee un alma concedida por Allah..
Tror at Allah har skabt mennesker og levende ting på en mirakuløs måde, og at mennesket besidder en sjæl, givet til ham af Allah..

Di:“Nada nos alcanzará, que exceda de aquello que Allah ha escrito para nosotros”.
Sig:”Intet vil ramme os udover det, Allah har skrevet til os.

Nosotros creemos, de cualquier forma, que Allah ha garantizado al hombre un poder y un libre albedrío por el cual él lleva a cabo sus acciones.
Vi tror imidlertid på, at Allah har skænket mennesket både magt og en fri vilje, hvormed det udfører dets handlinger.

Que la gente del Inyil[Evangelio] juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él!
Evangeliets folk skal dømme efter det, som Gud har sendt ned deri!

El primero es la persona a la que Allah ha favorecido con la riqueza y el conocimiento y es consciente de su deber para con su Señor con ellos.
Den første er den person, som Allah har begunstiget med rigdom og viden og er opmærksom på sin pligt til sin Herre med dem.

(47) Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él.
Men det mennesker har udrettet, blegner i sammenligning med det Gud har gjort.

Es el único pecado que Allah ha declarado que nunca perdonara.
Det er derfor at denne synd er den ene synd som Allâh har lovet Han aldrig vil tilgive.

El Profeta dijo,"Yo doy a algunas personas, a no ser que se desviasen de la Verdadera Fe o perdieran paciencia, mientras me refiero a otras personas a la bondad y la alegría que Allah ha puesto en sus corazones.
Profeten sagde:'Jeg giver til nogle mennesker, for at de ikke skal afvige fra den sande tro eller tabe tålmodigheden, mens jeg henviser andre til den godhed og tilfredshed, som Allah har lagt i deres hjerter…'"[53].

Es importante enteder que todo lo que Allah ha creado tiene un propósito, nada de su creación es inútil.
Guds Ånd rummes i alt; både det som er”skabt” og det som ikke er skabt.

El Corán dice: Aquel que no juzgue según lo que Allah ha hecho descender, esos son los incrédulos(5:44).
Allah(swt) siger:“De der ikke dømmer med det, som Allah har nedsendt, er visselig kuffar(benægtere).”(5:44).

Si lo aceptan, entonces enséñeles que Allah ha hecho obligatorias cinco oraciones en cada día y noche.
Hvis de accepterer og bekræfter dette, sig da til dem, at Gud, den Strålende, har pålagt dem fem bønner om dagen og aftenen.

Hvordan man bruger "que allah ha" i en Spansk sætning

Tener paciencia con lo que Allah ha decretado para nosotros.

porque quereis hacer licito lo que Allah ha hecho ilicito?

Luego ninguno de ellos debería mirar lo que Allah ha prohibido.

Si lo hacéis, ello implicará que Allah ha aceptado vuestras obras.

Con la Peregrinación, el musulmán glorifica lo que Allah ha glorificado.

El Corán dice: "Quien venera lo que Allah ha declarado venerable,.

Aquel que no juzgue según lo que Allah ha hecho descender.

Ésta es la metodología que Allah ha destinado para la creación.

Juzga, pues, entre ellos conforme a lo que Allah ha revelado".

Hvordan man bruger "som allah har, som gud har" i en Dansk sætning

Queer, som Allah har skabt dem.

Men dem, som Allah har givet Skriften før, de tror på Koranen og kalder den "sandheden fra vores Herre" (28:53).

Normalt ville muslimer reagere på en sådan oplysning med en påstand om, at jøderne og de kristne har forvansket de skrifter, som Gud har givet dem.

Da Jesus lå i graven, var der ikke mange disciple og troende der forstod, at det som Gud har sagt kunne lade sig gøre.

Derfor skal man frygte Allah og følge den påmindelse, som Allah har sendt ned, og som Muhammed læser op.

Faderens råd og den Helligånds dåd sammen i Frelseren falde, så af det hele, som Gud har skabt, går kun fortabelsens æt fortabt!

Augustin svarer, at viljen er en kraft, der virker i naturen: »Også vore viljer hører jo med i årsagernes orden« (5:9), som Gud har styr på.

Adam var den første profet, og Muhammad er den sidste, som Allah har sendt.

Taknemmeligheden over det som Gud har givet, men som ende har et jordisk slut.

Og når disse fristelser kommer, er der en udvej, som Gud har lavet for os, så vi kan bære dem.