Hvad Betyder QUE APORTEN VALOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der tilfører værdi
• der giver værdi
• der skaber værdi

Eksempler på brug af Que aporten valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Webs que aporten valor a su negocio.
Webtekster der giver din virksomhed værdi.

Es importante fijar unos objetivos que aporten valor a la empresa.
Og de vil selvfølgeligt fastlægge de mål, som giver værdi for virksomheden.

Que aporten valor a la empresa u organización.
Skabe merværdi for virksomheden eller organisationen.

Misión Ofrecer soluciones de negocios que aporten valor al desarrollo de las empresas.
Brænder for at udvikle løsninger, der giver værdi for forretningen.

Animamos a la gente a tomar la iniciativa y desarrollar ideas que aporten valor”.
Medarbejderne opfordres til at tage initiativ og udvikle de idéer, der skaber værdi.”.

Formamos a profesionales líderes capaces de innovar y emprender, personas que aporten valor a sus entidades, a sus colaboradores y a sus clientes, en un sector en constante crecimiento y con claras necesidades de profesionalización.
Vi brænder for sporten. Vi uddanne fagfolk i stand til førende innovation og iværksætteri, mennesker, der tilfører værdi til deres organisationer, deres ansatte og deres kunder i et stadig større og med klare behov professionalisering.

Fomentamos que las personas tomen la iniciativa y desarrollen ideas que aporten valor”.
Medarbejderne opfordres til at tage initiativ og udvikle de idéer, der skaber værdi.”.

Promover la gestión adecuada y transparente de las finanzas públicas a través de auditorías que aporten valor y se lleven a cabo con toda profesionalidad, y que contribuyan así a la buena gobernanza.
At fremme gennemsigtig og forsvarlig forvaltning af de offentlige finanser gennem værdiskabende revisioner udført på et solidt professionelt grundlag og derved bidrage til god regeringsførelse.

Nuestro master desarrolla en los participantes el espíritu emprendedor orientado a descubrir oportunidades de negocio que aporten valor a la empresa.
Vores mester udvikler sig i deltagerne orienteret iværksætteri til at opdage forretningsmuligheder, der tilfører værdi til virksomheden.

Un concepto innovador de Business School Formamos a profesionales líderes capaces de innovar y emprender, personas que aporten valor a sus compañías, a sus empleados y a la sociedad en general, a través de una nueva forma de hacer negocios.
Et nyskabende koncept Business School Vi træner professionelle ledere i stand til innovation og iværksætteri, mennesker, der tilfører værdi til deres virksomheder, medarbejdere og samfundet generelt, gennem en ny måde at drive forretning.

Visión Institucional Ser reconocidos por nuestra calidad académica y el uso de la tecnología avanzada en el desarrollo de programas internacionales Misión Institucional Crear un espacio de aprendizaje para el desarrollo de capacidades que aporten valor a la persona y su organización.
Institutionel vision Blive anerkendt for vores akademiske kvalitet og brug af avanceret teknologi i udviklingen af internationale programmer Institutionel mission Opret en læringsrum for udvikling af færdigheder, der tilfører værdi til den enkelte og organisationen.

Especializados en formar profesionales para que sean líderes capaces de innovar y emprender, personas que aporten valor a sus entidades, a sus colaboradores y a sus clientes, en un sector en constante crecimiento y con claras necesidades de profesionalización.
Vi uddanne fagfolk i stand til førende innovation og iværksætteri, mennesker, der tilfører værdi til deres organisationer, deres ansatte og deres kunder i et stadig større og med klare behov professionalisering.

La idea de DS Smith consiste en ser el proveedor líder de soluciones de embalaje sostenibles que aporten valor a nuestros clientes.
Hos DS Smiths er vores vision at være den førende leverandør af bæredygtige emballageløsninger, der skaber værdi for vores kunder.

Crear un espacio de aprendizaje para el desarrollo de capacidades que aporten valor a la persona y su organización.
Opret et læringsrum til udvikling af færdigheder, der giver værdi for personen og deres organisation.

Hacemos una invitación para que otros se nos unan, desde empresas de tecnología hasta compañías de comercio electrónico, plataformas para solicitar y compartir autos o taxis, así como emprendedores sociales que puedan ayudar nos a probar y desarrollar nuevos vehículos y servicios, además de asegurar que todos tengan acceso a lo último en tecnología y servicios que aporten valor a sus vidas", concluyó Carlos Ghosn.
Vi inviterer også andre til at gå sammen med os- fra teknologivirksomheder til e-handelsvirksomheder, samkørsels- og bildelingsplatforme og sociale iværksættere, der kan hjælpe os med at teste og udvikle nye biler og tjenester og sikre, at alle har adgang til de nyeste teknologier og tjenester, der tilfører værdi til deres liv”, sagde Ghosn.

Crear un espacio de aprendizaje para el desarrollo de capacidades que aporten valor a la persona y su organización.
Opret en læringsrum for udvikling af færdigheder, der tilfører værdi til den enkelte og organisationen.

Aunque es los motores de búsqueda que clasifican su sitio, creemos que la buena SEO es el resultado de iniciativas que aporten valor para aquellos que visitan su sitio.
Det er søgemaskinerne, der bestemmer placeringerne, men vi tror på at god SEO er resultatet af aktiviteter, der giver værdi for dem, der besøger din side.

En un entorno tan complejo y regulado como el actual, las empresas tienen que centrarse en crear soluciones más seguras que aporten valor a sus clientes, partners y accionistas, tanto en la nube como en los entornos locales.
I vor tids komplekse og regulerede miljø, skal virksomheder fokusere på at opbygge mere sikre løsninger, der giver værdi til kunder, partnere og aktionærer- både i skyen og lokalt.

(63) Dada la creciente competencia a que debe enfrentarse la pesca costera artesanal, es oportuno que el FEMP subvencione las iniciativas empresariales de los pescadores dedicados a este tipo de pesca que aporten valor añadido a sus capturas, en particular mediante la transformación o comercialización directa del pescado que capturan.
I erkendelse af den voksende konkurrence, som mindre kystfiskere bliver konfronteret med, bør det være muligt for EHFF at støtte iværksætterinitiativer fra mindre kystfiskeres side, som giver større værdi til de fisk, som de fanger, navnlig ved at foretage forarbejdningen eller den direkte afsætning af den fisk, som de fanger.

Asesoría que aporta valor.
Rådgivning der skaber værdi.

Mantener el enfoque en aquello que aporta valor a su negocio.
Lad fokus være på det, der skaber værdi for din forretning.

Compra productos que aportan valor a tu vida.
Køb ting der giver værdi til dit liv.

Se trata de crear contenido que aporte valor al usuario.
Det handler om at lave indhold der skaber værdi for brugeren.

Soluciones creativas que aportan valor.
Kreative løsninger der skaber værdi.

Soluciones profesionales que aportan valor a su negocio.
Professionelle løsninger der skaber værdi for din virksomhed.

Un marketing de contenidos que aporte valor.
Content marketing, der skaber værdi.

Al tener acceso a una gran variedad de productos, tanto emulsionantes como glicoles, pasando por hidrocarburos y aminas especiales, proporcionamos soluciones a medida que aportan valor.
Da vi har adgang til et bredt sortiment af produkter, lige fra emulgatorer og glykoler til karbonhydrider og special-aminer, kan vi levere skræddersyede løsninger der tilfører værdi.

También colaboramos estrechamente con varias organizaciones que aportan valor, experiencia e información a nuestros programas para respaldar la seguridad alimentaria y combatir la desnutrición en los países en vías de desarrollo.
Vi arbejder også tæt sammen med flere organisationer, der giver værdi, ekspertise og input til vores programmer til støtte af fødevaresikkerhed og bekæmpelse af underernæring i udviklingslandene.

Los graduados son capaces de integrar las estrategias de negocios inteligentes e innovadoras que aportan valor al mundo empresarial.
Kandidater er i stand til at integrere smarte, innovative forretningsstrategier der tilfører værdi til erhvervslivet.

Con la participación de sus clientes y socios, esta empresa líder imagina y anticipa soluciones de diseño que aportan valor e inspiración a las vidas de los usuarios.
Med indblandingen af deres kunder og partnere, forestiller og forventer denne ledende virksomhed designløsninger, der giver værdi og inspiration til folks liv.

Hvordan man bruger "que aporten valor" i en Spansk sætning

Asegúrate de que aporten valor y no sean spam.

Elija solo las que aporten valor a su candidatura.

de big data que aporten valor a la organización.

Seleccionar contenidos relevantes que aporten valor a tu comunidad.

►Conectar con profesionales que aporten valor a nuevos proyectos.

Sólo haz las que aporten valor a la vivienda.

Implantar soluciones eficaces y sostenibles que aporten valor social.

El tema permite ces que aporten valor al visitante.

Conocer metodologías de planificación estratégica que aporten valor Negocio.

Hay que ofrecer soluciones que aporten valor al cliente.

Hvordan man bruger "der tilfører værdi, der giver værdi, der skaber værdi" i en Dansk sætning

Procesinnovation er, når man udvikler nye processer, der tilfører værdi inden for et givent område.

Det er derfor bedre at beholde pengene, og bruge dem på noget, der tilfører værdi.

Han har en god social forståelse for andre mennesker, og er specielt god til at tydeliggøre hvilke emner, der giver værdi at drøfte til medarbejdersamtaler.

Bygningerne udgør derfor et støttepunkt for en række aktiviteter, der giver værdi for mange borgere og for byen som helhed.

Find gode eksempler, og forklar, hvorfor det eksempelvis er en god forretningscase, der tilfører værdi, at droppe en licens, ændre arbejdsgang eller noget andet konkret.

Hvordan styrer vi gennem larmen og får fokus på det, der skaber værdi?

Hvad der skaber værdi for de enkelte medlemmer, er forskelligt; fremdrift og vækst må siges at være den største fællesnævner.

Kan, på baggrund af praksis-, udviklings- og forskningsbaseret viden, analysere, vurdere og diskutere forskellige muligheder for løsningsforslag til handlinger, der giver værdi for andre.

Ved samtalerne arbejder du og din konsulent med emner, der giver værdi til din jobsøgning.

Jo dybere forståelse vi har af det, der giver værdi for gæsten, jo mere differentieret en løsning, kan vi tilbyde.