Eksempler på brug af Que comercian på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Países que comercian entre sí.
Koncentreret blandt lande, der handler med hinanden.Establecimiento de más de un 100 los fondos de cobertura que comercian cryptocurrencies;
Etablering af mere end en 100 hedgefonde, der handler cryptocurrencies;No muchos traders que comercian solo por la emoción duran mucho tiempo.
Ikke mange forhandlere, der handler alene om følelser, varer længe.La mayor parte del mercado está compuesto por personas individuales que comercian divisas.
Den større del af markedet består af enkeltpersoner, der handler valutaer.The número de personas que comercian con opciones binarias está creciendo rápidamente.
Antallet af folk, der handler med binære optioner vokser hurtigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
El mercado interbancario está formado por varios bancos que comercian entre sí en todo el mundo.
Interbankmarkedet består af flere banker, der handler med hinanden rundt om i verden.Incluso los profesionales que comercian manualmente lanzan periódicamente tales programas.
Selv de professionelle, der handler manuelt, starter regelmæssigt sådanne programmer.Ahora, Intrastat es una exigencia de información en la Unión Europea para las empresas que comercian entre sí.
Nu, Intrastat er et rapporteringskrav i Den Europæiske Union for virksomheder, der handler med hinanden.Dólar mayorista(para empresas que comercian con el extranjero).
Oddcoll(For virksomheder der sælger til udlandet).Los comerciantes que comercian en esta capacidad con fines de lucro son, por lo tanto, especuladores.
Erhvervsdrivende, der handler med denne kapacitet med motivet om profit er derfor spekulanter.Ya había visto otras colonias que comercian con Deuterio.
Du har besøgt andre kolonier, der sælger deuterium.Se trata de personas que comercian, como tú, y que quieren hablar con otras personas que también lo hacen.
Det er mennesker, der handler, ligesom dig, og som ønsker at tale med andre, Número de depósito(para aquellos que comercian en varias cuentas);
Indbetalingsnummer(for dem, der handler på flere konti);La mayoría de las personas que comercian con las opciones binarias esperan lograr la hazaña de hacer una vida fuera de las opciones binarias.
De fleste mennesker, der handler binære optioner håber at opnå det kunststykke at gøre en levende off binære muligheder.A menudo nos encontramos con otros bebedores de agua salvaje que comercian con rieshi recién cosechado,etc.
Vi støder ofte på andre vildtvanddrinkere, der handler med fersk høstet rieshi osv.El Reglamento EUTR diferencia a los que comercian con madera y productos derivados de la madera en dos categorías: agentes y comerciantes.
Forordningen inddeler de organer, der handler med træ og træprodukter, i to kategorier: virksomheder og forhandlere.ISO 9001: 2015: el estándar de gestión líder para las empresas que comercian sobre una base de negocio a negocio.
ISO 9001: 2015- den førende ledelsesstandard for virksomheder, der handler på business-to-business basis.Todas esas exigencias, Señorías, deben hacerse extensivas tanto alos países candidatos como al resto de los países que comercian con la Unión Europea.
Mine damer og herrer,alle disse bestemmelser skal også gælde for kandidatlandene og alle de lande, der handler med EU.Ha estado en otras colonias que comercian con deuterio¿No?
Du har besøgt andre kolonier, der sælger deuterium, ikke?(FR) Señor Presidente, Comisarios, Señorías, en todo el mundoexisten numerosos fabricantes y directivos de empresa poco escrupulosos que comercian en el marco de la OMC.
(FR) Hr. formand, fru kommissær, hr. kommissær, mine damer og herrer!Rundt omkring i verden findes mange skrupelløse virksomhedsledere og producenter, som handler inden for WTO's rammer.Está determinado por la cantidad de comerciantes que comercian activamente y el volumen total que están negociando.
Det er bestemt af hvor mange handlende der handler aktivt og det samlede volumen, de Se han adoptado diversas medidas para mitigar el impacto de esta inclusión en las empresas que comercian con estos productos.
Der er blevet iværksat adskillige foranstaltninger for at afbøde indvirkningen af en sådan medtagelse af selskaber, som handler med disse produkter.Es el caso de dos médicos ucranios que arriesgaron sus vidas para denunciar a empresas ucranias locales que comercian con tejidos de órganos de bebés de 20 semanas, comprados, criados y mantenidos vivos durante el doloroso proceso de extracción.
Dónde comprar Hondrocream con la entrega,evitando el lado de los especuladores y estafadores que comercian en las redes sociales?
Hvor kan du købe Hondrocream med levering,omgå siden af spekulanter og svindlere, der handler i sociale netværk?Debe conocer ycomprender claramente las características básicas de los sistemas que comercian, así como su significado y método de cálculo.
Du skal vide ogforstå klart den vigtigste egenskaber i disse systemer, der sælger, og deres værdi og beregningsmetode.Este sistema integrado oculta sus niveles de parada de los corredores desleales que comercian en contra de sus clientes.
Dette indbygget system skjuler dit stop niveauer fra urimelige mæglere, der handler mod deres klienter.Las personas que obtienen el mayor rendimiento de las opciones binarias son aquellas que comercian cientos de veces al día.
Folk, Un análisis de los comentarios de otros usuarios revela que la mayoría de las personas que comercian con Bitcoin Era obtienen enormes beneficios.
En analyse af feedback fra andre brugere afslører, atde fleste mennesker, der handler med Bitcoin Era, tjener enormt meget.Pienso que debemos introducir lo antes posible una legislación que incluya un requisito incondicional para que terceros países que comercian sus productos en la UE ofrezcan la misma información.
Jeg mener, vi bør indføre lovgivning så hurtigt som muligt, He contactado con un antiguo colega mío en Sicilia. Alguien que comercia con substancias químicas ilícitas.
Jeg kontaktede en tidligere kollega, der handler med ulovlige kemikalier.
