Eksempler på brug af Que comprime på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre ellas, una máquina que comprime algodón.
Deriblandt en maskine til komprimering af bomuld.Compresor: un mecanismo que comprime el gas(refrigerante) en el sistema de refrigeración y lo mueve a través de los tubos.
Kompressor- en mekanisme, som komprimerer gassen(kølemiddel) i kølesystemet og bevæger den gennem rørene.Tipos de datos adjuntos que comprime Access.
Cada vez que comprime los archivos de gran tamaño en formato RAR, entonces usted necesita para extraer los archivos de la misma.
Når du komprimere eventuelle store størrelse filer i RAR-format så er Tipos de archivos que comprime Access.
Typer af vedhæftede filer, som Access komprimerer.Combinations with other parts of speech
Compra Ahora Un archivo Zip es un archivo que comprime archivos de gran tamaño en un solo archivo paraque ocupen menos espacio para el almacenamiento y fácilmente transferidos a través de la red como archivo adjunto de correo electrónico.
Køb Nu En Zip-fil er et arkiv, der komprimerer store filer til en enkelt fil, så de bruger mindre plads til opbevaring og nemt overføres via netværk som e-mail-vedhæftning.El ataque de dolor agudo hasta el esternón, que comprime el diafragma.
Cuando la lesión se produce hinchazón que comprime los nervios radiculares o de la médula espinal y el perro no puede moverse.
Når skaden sker, hævelse, der komprimerer radikulære nerver eller rygmarven og hunden kan ikke bevæge sig.Me harán cirugía para extirpar un tumor que comprime mi ovario.
Jeg skal opereres for at fjerne en svulst, der presser på min æggestok.Un corsé lumbar es un tipo de ortesis que comprime el abdomen, reduce la presión en la columna vertebral y alivia el dolor.
Et korset i lænderyggen presser mod maven, og reducerer således trykket mod rygsøjlen og kan give smertelindring.Una presión arterial aumento puede indicar preeclampsia, que comprime las venas.
En øget blodtryk kan indikere præeklampsi, som komprimerer venerne.La onda funciona como un ariete que comprime y enciende la materia, continuando el proceso de creación de estrellas.
Denne chokbølge fungerer som en rambuk, der komprimerer og antænder stof,Hay una cantidad decente de lugares en línea que comprimen archivos PDF.
Se crea un empuje reactivo, que comprime el volumen de la segunda etapa, reduciendo la distancia internuclear en miles de veces.
Der skabes et reaktivt tryk, som komprimerer volumenet af anden etape og reducerer den interne kerneafstand ved tusindvis af gange.Noisy nariz aliento corto realizado sobre los movimientos que comprimen el pecho.
Støjende korte åndedrag næse gjort på de bevægelser, der komprimerer brystet.La pieza se coloca en una máquina de vulcanización que comprime todos los componentes del neumático, crea las bandas de rodadura y añade las marcas en los flancos.
Det placeres i en vulkaniseringsmaskine, som komprimerer alle dele af dækket, skaber slidbanen og tilføjer markeringer på siderne.En este momento, en lugar de lesión de la columna violado la integridad de las estructuras de la columna vertebral,hay una hinchazón, que comprime los nervios radiculares y la médula espinal.
På dette tidspunkt, i stedet for rygsøjlen skade overtrådt integriteten af rygsøjlen strukturer,La hipertrofia de la envoltura de las fibras nerviosas, que comprime la parte conductora del nervio, es típica, como resultado de lo cual el nervio se degenera gradualmente y pierde su función.
Typisk membran hypertrofi af nervefibre, som komprimerer nerven ledende del, hvilket resulterer i nerve gradvist degenererer og mister sin funktion.La parte exterior del sistema consta deun pequeño compresor, que comprime y suministra gas a presión.
Systemets ydre del består af en lille kompressor, der komprimerer og leverer gas under tryk.La hipertrofia de la envoltura de las fibras nerviosas, que comprime la parte conductora del nervio, es típica, como resultado de lo cual el nervio se degenera gradualmente y pierde su función.
Hypertrofi af skede af nervefibre, som komprimerer den ledende del af nerven, er typisk, Por lo general, se desperdicia energía, peroestas escaleras de reciclaje de energía aprovechan esas fuerzas utilizando un mecanismo de resorte que comprime cada paso y lo bloquea al descender.
Det er normalt spildt energi, mendisse energigenvindings trapper udnytter disse kræfter ved hjælp af en fjederbelastet mekanisme, der komprimerer hvert trin og låser det ned, mens du kommer ned.Cuando el collar está en la posición segura que comprime un empaque que garantice la resistencia al agua.
Når kraven er i sikker position det komprimerer en pakning, der sikrer vandtæthed.A diferencia de las unidades convencionales que comprimen el tono fundamental y sofocan el sonido, la avanzada tecnología BOSS MDP en el BC-1X provee la compresión perfectamente natural que nunca reprime el carácter de tu instrumento.
I modsætning til konventionelle enheder, der komprimerer den grundlæggende tone og”muffler”, dvs. dæmper lyden, så giver den avancerede BOSS MDP teknologi i BC-1X en hel naturlig kompression, Este vapor entra en el compresor, que comprime a 20-25 atmósferas.
Denne damp trænger ind i kompressoren, der komprimerer den til 20-25 atmosfærer.WinRAR es la tecnología de compresión que comprime los archivos en formato RAR.
WinRAR er den komprimeringsteknologi, der komprimerer filerne til RAR format.Es decir, que han creado un dispositivo que comprime el aire cuando los frenos.
X- Art membrana está compuesta por una membrana plateada que comprime o se expande según la señal de audio aplicada.
X- Art membran består af en forgyldt mellemgulv, som komprimerer eller udvider afhængigt af lydsignalet anvendes.Una gran cantidad de líquido en el espacio pleural puede generar presión, que comprime el pulmón hasta el punto de colapsar parcial o completamente.
En stor mængde væske i det pleurale rum kan skabe et pres, komprimere din lunge til det punkt, at det helt eller delvist kollapser.Grandes cantidades de líquido en el espacio pleural pueden causar presión, lo que comprime el pulmón hasta el punto de colapsar parcial o completamente.
En stor mængde væske i det pleurale rum kan skabe et pres, komprimere din lunge til det punkt, at det helt eller delvist kollapser.Este desplazamiento de la primera vértebra cervical con respecto al segundo, que comprime la médula espinal y el perro se siente un dolor agudo, sus miembros deja de moverse.
Denne forskydning af den første halshvirvel i forhold til den anden, der komprimerer rygmarven og hunden føler en skarp smerte, hendes lemmer ophøre med at bevæge sig.
