Eksempler på brug af Que escupe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que escupe.
Som spytter.Un ángel que escupe.
En engel, som spytter.Que escupe veneno y mata.
Spits poison and kills.No serás de las que escupe,¿no?
Los que escupen cuando hablan.
Der spytter, når de taler.Detesto a la gente que escupe.
Jeg hader folk, der fløjter.La gente que escupe en la calle.
Folk der spytter på gaden.Y,¿qué me dices de ese tipo que escupe ácido?
Hvad med ham fyren, der spytter syre?Pues, si es un idiota que escupe desde un puente, tiene mucha saliva.
Hvis han er en, der spytter fra broer, har han meget spyt.¿Qué hay sobre, um, ese tío que escupe ácido?
Hvad med ham fyren, der spytter syre?Y el humo que escupe la montaña recuerda a sus habitantes la amenaza de una erupción.
Røgfanen, der stiger op fra bjerget, minder indbyggerne om endnu en trussel: vulkanudbrud.Terrorífico dragón robot que escupe fuego.
DragonFireFighter er en robot, der slukker ildebrande.He aquí una rana que escupe bolas de colores, paralelo a esto en la pantalla se mueve una cadena de bolas tipo, el objetivo es entrar en esta conversación y hacer estallar los globos.
Her er en frø der spytter farvede bolde, parallelt med dette på skærmen bevæger en kæde af sådanne bolde, er målet at komme ind i denne samtale og blow up balloner.Algunos también dicen aquello del que escupe muy alto….
Es mejor usar un programa que escupe en el sistema de archivos RAW que se muestra y muestra todos los archivos y carpetas en la unidad flash en su interfaz como un explorador familiar.
Det er bedst at bruge et program, der spytter på det viste RAW filsystem og viser alle filer og mapper på flashdrevet i sin grænseflade som en velkendt explorer.Tú, Ransome, con tu falso clavel que escupe cianuro.
Du, Ransome, med din snyde-nellike, der s-spytter cyankalium.Debe ser duro vivir con alguien que escupe mierda así en tu oído todo el día.
Det måtte være hårdt. At bo sammen med én, der hvisker gale ting i ens øre. Hele dagen.¿Será un monstruo gigante de tres cabezas que escupe fuego?
Er det mon et tre-hovedet monster, der sluger mig råt?Puedes ser un egoísta,un cerdo equivocado que escupe en mis sueños. Pero morirías por mí. Y eso es todo.
Du er måske en egoistisk,afsporet chauvinist, der spytter på mine drømme, men du ville dø for mig, og det siger det hele.Si compras este lugar,sólo tendrás un gran edificio que escupe agua.
Køber du bulen her,får du kun en bygning, der sprøjter med vand.Pero no soy la clase de hombre que escupe en la tumba de otro.
Men jeg er ikke typen, der spytter på en andens grav.Un paso corto lleva a una pequeña segunda cámara y a un tercero que tiene una fuente central con el Venus de Giambologna en el centro de la palangana,mirando detenidamente tímidamente sobre su hombro en los cuatro sátiros que escupen aviones a reacción del agua en ella del borde.
En kort passage fører til et lille andet kammer og til et tredje, No es más que un muñeco de ventrílocuo que escupe las ideas de esa terrible mujer.
Han er intet andet end en bugtalerdukke for den gyselige kvindes idéer, som vælter ud af hans mund.No hay nada más allá- nipor debajo ni por encima- de lo que escupe la pantalla.
Der er ikke noget bag ved, uden om,oven over, neden under det tekstudsnit, som står på skærmen.Para ello existen mecanismos legales para poner en su lugar a un país que escupe a las normas del derecho internacional.
A todos nos gustaría tener miedo de un hombre que había escupido en la cara del Presidente, perodebemos ser aún más miedo a un hombre que escupe en la cara de Dios Todopoderoso.
Vi ville alle være bange for en mand, Pero todavía hay en Rusia,afortunadamente, los que escupen en absoluto.
Men ¿Crees que no quiero tomar mi martillo ypartirle la cabeza al que escupe a mis hermanos o… o insulta a mamá?
Tror du ikke, atjeg har lyst til at slå den mand som spytter på mine brødre eller forulemper min mor? Men hvad sker der så?Entre los enemigos: Goomba con la cola, altas pirámides de Goomba yuna planta de Piraña que escupe tinta para oscurecer la vista del jugador.
Nye fjender inkluderer Goombas med haler, høje stakke med Goombas ogen Piranha Plant, som spytter med blæk for at genere spillerens udsyn.O, mira! Me parece que veo el fantasma de mi primo Buscando a Romeo, que escupían su cuerpo.
O, se! tykkes jeg ser min fætter spøgelse Opsøge Romeo, der spyttede hans krop.
