Hvad Betyder QUE ESTÁN COMPRANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Que están comprando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Y lo que están comprando.
Consumidores saber lo que están comprando.
Forbrugerne ved, hvad de køber.
Todos quieren sentir que están comprando algo especial, no importa si se trata de un par de calcetines o una casa.
Alle vil føle at de køber noget specielt, uanset om det er et par strømper eller et hus.
Los consumidores tienen que saber lo que están comprando.
Forbrugerne skal vide, hvad de køber.
Eso es lo que están comprando.
Det er det, de køber.
Pero queremos quelas personas sepan lo que están comprando.
Vi vil gerne have,at folk ved, hvad de køber.
Acabo de escuchar hoy que están comprando enormes cantidades de soja.
Jeg har lige hørt i dag, at de køber enorme mængder sojabønner.
Los marcadores de posición no permiten que los usuarios vean claramente lo que están comprando.
Pladsholdere gør det ikke tydeligt for brugerne, hvad de køber.
Son los únicos que están comprando armas.
De er de eneste, der køber våben.
También podemos controlar los clientes que visitan nuestro sitio,lo que buscan y que están comprando.
Du kan også overvåge de kunder, der besøger dit websted,hvad de leder efter og hvad de køber.
Aseguramos a nuestros clientes que están comprando un producto de calidad.
Vi sikrer vores kunder, at de køber et kvalitetsprodukt.
La denominación de origen de un producto es importante para que los consumidores sepan exactamente de dónde viene el producto que están comprando.
(PT) Angivelsen af et produkts oprindelse er vigtig, således at forbrugerne er klar over den præcise oprindelse af det produkt, som de køber.
Personas deben sentir que están comprando sus productos a precios de ganga.
Folk bør føler, at de køber dine produkter til tilbudspriser.
Las víctimas de la piratería de software a menudo creen que están comprando software auténtico.
Ofre for piratkopiering tror ofte, at de køber den ægte software.
Los medicamentos que están comprando en Internet es el método más confiable y más fácil de comprar..
Lægemidler, der køber online, er den pålidelige og nemmeste metode til at købe..
Es un consorcio de bancos y compañías de seguros… que están comprando CCA como agentes de alguien más.
Det er et bankkonsortium, der køber CCA for nogle andre.
Cuando se hace correctamente, la banca de inversión tiene el potencial de beneficiar tanto a los que están vendiendo adquisiciones corporativas y a los que están comprando.
Når gøres ordentligt, investment banking har potentiale til gavn for både dem, der sælger virksomhedsovertagelser og dem, der køber.
Aseguramos a nuestros clientes que están comprando un producto satisfactorio.
Vi sikrer vores kunder, at de køber et tilfredsstillende produkt.
Finalmente, también hemos conseguido incluir el etiquetado, de modo quelos consumidores puedan ver lo que están comprando y aplicando en su piel.
Endelig har vi så også fået en mærkning ind, såforbrugerne kan se, hvad de køber og kommer på huden.
Los consumidores deben saber lo que están comprando y por lo que están pagando.
Forbrugerne skal vide, hvad de køber, og hvad de betaler for.
Como con el comportamiento superficialmente altruista de otras industrias,lo que estas compañías creen que en realidad que están comprando es renombre.
Som det gælder for altruistisk adfærd i andre industrier,tror disse firmaer rent faktisk, at de køber samarbejdsvillig attitude.
Mucha gente está usando criptomonedas,esto significa que están comprando y vendiendo cosas en línea con las monedas.
Mange mennesker bruger kryptovaluta,det betyder, at de køber og sælger ting online med mønterne.
Mediante la clasificación fácilmente comprensible de los productos como«vegano» o«vegetariano», el sello V-Label es una manera rápida yfiable de decirles a los consumidores exactamente lo que están comprando.
Gennem den letforståelige kategorisering af produkter som“vegan” eller“vegetarian” er V-Label en hurtig ogpålidelig måde at fortælle forbrugerne præcis, hvad de køber.
Los consumidores deben estar seguros de que lo que están comprando es un buen producto.
Forbrugerne bør kunne være sikre på, at det, de køber, er et godt produkt.
A este fin debemos asegurarnos dos veces de que todos los alimentos modificados genéticamente estén debidamente identificados, de un modo abierto y transparente,para que los consumidores puedan ver lo que están comprando.
I den forbindelse må vi dobbeltchecke, at genmanipulerede levnedsmidler mærkes klart på en åben og gennemsigtig måde, såforbrugerne kan se, hvad de køber.
Muchos consumidores tienen la impresión de que están comprando en el mercado en línea y que, por lo tanto, están celebrando un contrato con esa plataforma.
Mange forbrugere tror, at de køber af onlinemarkedspladsen og dermed indgår en aftale med denne platform.
Finalmente, los corredores de bienes raíces también pueden representar a clientes que están comprando o vendiendo bienes raíces.
Endelig kan ejendomsmæglere også repræsentere kunder, der køber eller sælger fast ejendom.
Muchos consumidores tienen la impresión de que están comprando en el mercado en línea y que, por lo tanto, están celebrando un contrato con esa plataforma.
Mange forbrugere har indtryk af, at de køber fra onlinemarkedspladsen, og at de således indgår en aftale med denne.
Hay mucha gente corriendo en la compra de productos para perder peso porqueha sido absorbidos por la'difícil'y no entiendo lo que están comprando, dejándolos vulnerables a las estafas.
Alt for mange mennesker haste til at købe vægt tab produkter, fordide har blevet suget af den hårde sælge, og forstår ikke, hvad de køber, efterlader dem sårbare over for svindel.
El problema estriba en que muchos consumidores no saben lo que están comprando, ya que a menudo las pieles de gato y de perro están etiquetadas como si fueran pieles sintéticas.
Problemet er, at mange kunder ikke ved, hvad de køber, da katte- og hundeskind ofte mærkes som uægte skind.
Resultater: 41, Tid: 0.0336

Hvordan man bruger "que están comprando" i en Spansk sætning

Aunque muchos usuarios de drogas creen que están comprando heroína, no saben que están comprando fentanilo.
que están comprando servicios que empresas antioqueñas pueden desarrollar.
¿Qué es lo que están comprando tus clientes a.?
Pero ellos sí consideran que están comprando tu cuerpo.
Hay gente de otros países que están comprando tierras.
¿Crees que los clientes saben que están comprando falsificaciones?
Aquí vienen suecos que están comprando viviendas para reformar.
Hay muchas empresas que están comprando pisos por lo mismo.
¡Son tan orgullosos al imaginar que están comprando mis mercedes!
Hay agricultores que ni siquiera saben que están comprando transgénicos".

Hvordan man bruger "hvad de køber" i en Dansk sætning

På hjemmesiden kan der læses om hver og én, og derudfra kan kunder se, hvad de køber.
Dine kunder ønsker at se præcis, hvad de køber.
Ellers må folk sætte sig ind i hvad de køber.
Den endelige kunde har ikke kendskab til og er ikke berørt af sammensætningen af, hvad de køber, når produktet har det krævede koldfilterpunkt.
Hvor mange gange de besøger sitet, hvor længe de bliver hængende og hvad de køber.
De ønsker detaljerede oplysninger om, hvad de køber, fra hvor og hvordan de blev dyrket til ernæringsmæssige og allergenoplysninger.
Service købere sonden for immaterielle aktiver Når folk overvejer at gøre et køb af tjenester opsøge de flere oplysninger på grund af den immaterielle karakter af hvad de køber.
Landsforeningens formål er at arbejde for, at alle halalcertificerede produkter forsynes med en tydelig mærkning, så forbrugerne ved, hvad de køber og betaler for.
Se hvad de køber, styre dine tilgodehavender og få overblik over indbetalinger for hver enkelt kunde.
Uanset hvad de køber - det være sig tøj, gadgets eller biler, ønsker de at se detaljerne.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk