Hvad Betyder QUE NECESITAN AYUDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der har brug for hjælp
• som behøver hjælp
• der har brug for støtte
• som har behov for hjælp
• der har brug for bistand
• der trænger til hjælp
• der er behov for hjælp

Eksempler på brug af Que necesitan ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ancianos que necesitan ayuda.
Ældre, der har brug for hjælp.

Que necesitan ayuda para medicamentos.
Borgere som har behov for hjælp til medicin.

Hay víctimas que necesitan ayuda.
Der er ofre, som har brug for hjælp.

Debemos mantener nuestras puertas abiertas para los refugiados y para los que necesitan ayuda.
Vi må holde dørene åbne for flygtninge og dem, som har behov for hjælp.

Veo personas que necesitan ayuda.
Jeg ser borgere, der har brug for hjælp.

El ha dado forma a tus testimonios para hacer frente a los casos que necesitan ayuda.
Han har formet dine vidnesbyrd for at kunne imødegå de sager, hvor der er behov for hjælp.

Pero hay heridos que necesitan ayuda.
Der er folk, som har brug for hjælp.

Tenemos que dejar nuestras puertas abiertas a los refugiados y a las personas que necesitan ayuda.
Vi må holde dørene åbne for flygtninge og dem, som har behov for hjælp.

Ayudamos a todos que necesitan ayuda.
Vi hjælper alle, som har brug for hjælp.

Es el deber de los hijos de Dios ser misioneros para El, relacionarnos con los que necesitan ayuda.
Det er Guds børns pligt at være missionærer for ham, at blive kendt med dem, der trænger til hjælp.

Proyectos locales que necesitan ayuda.
Dels projekter, der har behov for hjælp.

Las agencias gubernamentales y la infraestructura han demostrado ser incapaces de hacer frente a la gran cantidad de personas que llegan y que necesitan ayuda.
Regeringsorganer og infrastruktur har haft svært ved at håndtere den talrige strøm af mennesker, som behøver hjælp.

Grado 1: Personas que necesitan ayuda.
Fase 2: Seniorer, der har brug for hjælp.

Véase Personas que necesitan ayuda~ no puede comunicarse por teléfono, o~ ha alegado usted una conducta indebida grave por parte de la policía.
Se"Personer, som behøver hjælp".~ du er ude af stand til at kommunikere over telefonen, eller~ du hævder alvorligt embedsmisbrug fra politiets side.

Son los lobos los que necesitan ayuda.
Det er varulvene, der har brug for hjælp.

Estamos muy decididos a sensibilizar a los ciudadanos y reforzar los medios políticos a fin de prestar servicios de calidad a aquellas personas que necesitan ayuda.
Vi går stærkt ind for at forøge opmærksomheden og styrke de politiske midler for at kunne tilbyde den bedst mulige service til dem, der trænger til hjælp.

Ella cuida a todos los que necesitan ayuda.
Hun hjælper alle dem der har brug for hjælp.

Ha conformado los testimonios para que hagas frente a los casos que necesitan ayuda.
Han har formet dine vidnesbyrd for at kunne imødegå de sager, hvor der er behov for hjælp.

También hay maestros que necesitan ayuda para mejorar su inglés.
Derudover er der mange lærere i Peru, som har brug for hjælp til at forbedre deres egne engelskkundskaber.

Yo veo una ciudad llena de personas que necesitan ayuda.
Jeg ser en by fuld af folk, der har brug for hjælp.

Como un elemento muy potente y eficaz también debería simplemente ser utilizada por aquellos que necesitan ayuda cayendo libras de más, pero no han tenido la capacidad de descubrir el éxito con régimen de dieta regular, así como entrenamiento.
Som en yderst potent og kraftfuld produkt, det skal bare bruges af dem, der har brug for støtte, at miste ekstra pounds, men har faktisk ikke haft muligheden for at finde succes med rutinemæssige kost regime samt træning.

Los que están enfermos ni siquiera saben que necesitan ayuda.
Der er meget syge, kan ikke altid selv se, at de har brug for hjælp.

Ni siquiera saben que necesitan ayuda.
De ved ikke engang, at de har brug for hjælp.

Tengo la teoría de que solo son personas que necesitan ayuda.
At så har jeg bare øjnene for, at det er personer, som har brug for hjælp.

Yo definitivamente creo que necesitan ayuda.
Jeg synes bestemt, at de har brug for hjælp.

Trato de ayudar a todos los animales que necesitan ayuda.
Jeg vil også gerne arbejde med dyr, som har brug for hjælp.

Hay muchos niños que necesitan ayuda.
Der er mange børn, der har brug for hjælp.

Con su política humanitaria, la Unión Europea muestra de manera concreta su compromiso en favor de las poblaciones de terceros países que necesitan ayuda en situaciones de vulnerabilidad extrema.
Unionens humanitære politik er et praktisk udtryk for dens indsats for at støtte mennesker i tredjelande, der har brug for bistand, når de er mest sårbare.

Esta pasantía te conectará con las personas que necesitan ayuda para superar desafíos serios.
Vores ophold stiller dig ansigt til ansigt med mennesker, der har brug for støtte for at overkomme alvorlige udfordringer.

Damos préstamos a personas que necesitan ayuda.
Vi giver lån til folk, der har brug for hjælp.

Hvordan man bruger "que necesitan ayuda" i en Spansk sætning

Muchos son los que necesitan ayuda y protección: caridad.

Personas que necesitan ayuda para vivir de manera independiente.

Pienso además, que necesitan ayuda para socializarse entre ellos.

- Dejen un comentario indicando que necesitan ayuda urgentemente 2.

"Y realmente me dice que necesitan ayuda y necesitan servicios.

Más de 22 millones de personas que necesitan ayuda humanitaria.

Personas, gente que necesitan ayuda para salir de donde están.

Usted, que necesitan ayuda financiera para la realización de su.

Sin embargo, hay madres que necesitan ayuda profesional para lograrlo.

Derivar activamente a los pacientes que necesitan ayuda más especializada.

Hvordan man bruger "der har brug for hjælp, der har brug for støtte, som behøver hjælp" i en Dansk sætning

De vedligeholdende tilbud er for de borgere, der har brug for hjælp til at igangsætte og deltage i aktiviteter.

Unge, der har brug for støtte af tydeligt professionelle voksne i et varmt miljø.

På opholdsstedet i Hellebæk er man et menneske som behøver hjælp til noget der er svært.

Samtalen er ligeværdig mellem den professionelle og den, som behøver hjælp.

Men der er forældre der har brug for hjælp og redskaber til at give deres barn det bedste børneliv.

Ballerina Mus Den sødeste ballerina Amigurumi Strandhus Trøstekanin - Hobbii Trøstekaninen passer perfekt til de mindste, der har brug for støtte.

Antallet af personer, der har brug for hjælp i plejen til at forflytte sig er konstant stigende.

Være forskellig fra en person, der har brug for hjælp til angstangreb.

Arbejdsstederne er meget forskellige, og arbejder på mange måder, men vigtigst er det at få hjulpet mennesker, der har brug for hjælp.

På den måde bliver det overskueligt, hvem der har brug for hjælp, og elev A kan se, hvornår det er hendes tur.