Hvad Betyder QUE PUEDEN CAUSAR LA PÉRDIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der kan forårsage tab
• der kan medføre tab

Eksempler på brug af Que pueden causar la pérdida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilice UPS para evitar corte de energía que pueden causar la pérdida de datos.
Brug UPS for at undgå strømsvigt, der kan forårsage tab af data.

En situaciones que pueden causar la pérdida de agua y de cloruro de sodio incluyendo.
Situationer, som kan føre til tab af natriumchlorid og vand omfatter.

Debido a su función de gran alcance, hay demasiadas razones que pueden causar la pérdida de datos de la misma.
På grund af sin stærke funktion, der er for mange grunde, der kan medføre tab af data fra det.

Pero hay muchas razones que pueden causar la pérdida de datos en el iPhone, como daños físicos, operación incorrecta,etc.
Men der er mange grunde, der kan forårsage tab af data på iPhone som f. eks. Fysisk skade, forkert drift mv.

Se producen muchos eventos peligrosos y a gran escala relacionados con la naturaleza que pueden causar la pérdida de vidas y bienes.
Mange farlige og store naturrelaterede begivenheder, der kan forårsage tab af liv og ejendom.

Hay muchas razones que pueden causar la pérdida de contactos del iPhone.
Der er mange grunde, der kan forårsage tab af iPhone-kontakter.

Antes de iniciar el proceso de recuperación, vamos a ir a través de las diversas razones que pueden causar la pérdida de datos de su Samsung Galaxy S2.
Før du starter retableringen, så lad os gå gennem de forskellige årsager, der kan forårsage tab af data fra din Samsung Galaxy S2.

Las posibles razones que pueden causar la pérdida de datos en el iPhone. Son.
Hvilke mulige årsager der kan medføre tab af data på iPhone. De er….

Pero si bien el disco duro externo hace que nuestra vida diaria sea conveniente, también hay problemas imprevistos que pueden causar la pérdida de datos.
Men mens ekstern harddisk gør vores daglige liv belejlige, er der også uforudsete problemer, der kan forårsage tab af data.

Consideremos estos escenarios que pueden causar la pérdida de datos desde Windows 8 HP PC.
Lad os overveje disse scenarier, der kan forårsage tab af data fra Windows 8 HP-PC.

La principal ventaja del uso de este software es que puede manejar la mayoría de escenarios que pueden causar la pérdida de datos del disco duro.
Den største fordel ved at bruge denne software er, at det kan håndtere de fleste scenarier, der kan forårsage tab af data fra harddisken.

Cuáles son los escenarios que pueden causar la pérdida de datos en situación unidad flash?
Hvad er de scenarier, der kan forårsage tab af data situation i flash-drev?

Esta cualidad es debido al contenido de caroteno de Amla, además su contenido del hierro y la capacidad antioxidante general, que reduce la pérdida de cabello por no permitir los radicales libres que dañen los folículos pilosos o tenga un impacto en las hormonas que pueden causar la pérdida prematura del cabello.
Denne kvalitet skyldes stoffet-caroten amla, og også dens jern stof og generelt agent kræft forebyggelse evne den falder, at hårtab ved ikke at tillade frie radikaler at skade hårsækkene eller effekter af hormoner, de kan føre til tidligt tab af for tidlig hår.

Usted tiene un número bastante de razones que pueden causar la pérdida de datos desde la tarjeta SD.
Du har en helt række årsager, der kan forårsage tab af data fra SD-kortet.

Tome nota de los escenarios que pueden causar la pérdida o eliminación de fotografías desde la tarjeta de memoria de cámaras digitales.
Tage et notat af de scenarier, der kan forårsage tab eller sletning af billeder fra digital kamera hukommelseskort.

Investigaciones anteriores han vinculado una mayor ingesta de ciertos peces a una reducción de tales anomalías cerebrales subclínicas- que pueden causar la pérdida de habilidades de pensamiento y se asocian con un mayor riesgo de demencia y accidente cerebrovascular.
Tidligere forskning har knyttet et stort forbrug af visse fisk til en reduktion af sådanne tidlige tegn på hjerneabnormiteter, der kan medføre tab af kognitive evner som hukommelsestab, og er forbundet med øget risiko for demens og slagtilfælde.

Hay otras enfermedades que pueden causar la pérdida del cabello perros, parciales o totales, como el síndrome de Cushing o el hipotiroidismo.
Der er andre sygdomme, der kan medføre hundens delvise eller fuldstændige skaldethed, for eksempel Cushings syndrom eller hypothyroidisme.

Bueno, sería bueno saber las situaciones que pueden causar la pérdida de particiones de Mac Sierra.
Nå, det ville være godt at kende de situationer, der kan forårsage tab af partitioner fra Mac Sierra.

Hay diferentes circunstancias que pueden causar la pérdida de datos desde la tarjeta SD Blackberry algunos de ellos se analizan como sigue.
Der er forskellige forhold, der kan forårsage tab af data fra Blackberry SD-kort et par af dem er diskuteret som følger.

Y, aquí hay algunas razones comunes que pueden causar la pérdida de sus archivos importantes en las tarjetas.
Og her er nogle almindelige grunde, der kan medføre, at dine vigtige filer tabt på flashkortene.

Otras razones: No pueden ser diferentes de otros motivos que pueden causar la pérdida de archivos del disco duro Hitachi como la corrupción MBR, la corrupción debido a los malos sectores, y la supresión debido a algún software de terceros.
Andre årsager: Der kan være forskellige andre grunde, der kan forårsage fil tab fra Hitachi harddisk som MBR korruption, korruption på grund af dårlige sektorer, og sletning på grund af nogle tredjeparts software.

Se cree que el desarrollo de la diabetes es posible bajo la influencia de algunos virus que pueden causar la pérdida selectiva de las células beta de los islotes de Langerhans situados en el páncreas y responsables de producir insulina.
Det antages, at udviklingen af diabetes er mulig under indflydelse af nogle vira, der kan forårsage selektivt tab af beta-cellerne i Langerhanske øer beliggende i bugspytkirtlen og ansvarlige for at producere insulin.

Aparte de los escenarios mencionados anteriormente hay muchas otras situaciones también que pueden causar la pérdida de datos del disco duro, por lo tanto, si se han encontrado con cualquier situación, a continuación, hacer uso de Remo Recover(Widows) programa que sin esfuerzo puede recuperar todos los datos perdidos en cuestión de minutos.
Bortset fra ovenstående scenarier er der også mange andre situationer, som kan forårsage tab af data fra harddisken. Hvis du er kommet over en sådan situation, så brug Remo Recover(Widows) program, som nemt kan gendanne data fra scsi drev, SATA og IDE harddisk inden for få minutter.

Cosas que podrían causar la pérdida de una extremidad, la pérdida de la vida.
Ting, der kan forårsage tab af lemmer, tab af liv.

Así que estas son algunas de las razones mencionadas que podrían causar la pérdida de las fotografías de la carpeta Papelera de Mac.
Så disse er nogle nævnte årsager, der kan forårsage tab af billeder fra papirkurven mappe på Mac.

Hay muchos factores que podrían causar la pérdida de particiones, algunos de ellos se enumeran a continuación.
Der er mange faktorer, der kan forårsage tab af partitioner, nogle af dem er anført nedenfor.

Del mismo modo, hay otras instancias que podrían causar la pérdida de fotos durante el proceso de transferencia de archivos.
Ligeledes er der andre tilfælde, der kan forårsage tab af fotos under filoverførselsprocessen.

Errores al volver a particionar el disco duro externo, la conversión del sistema de archivos, los sectores defectuosos, fallos de hardware,etc, son otros factores que podrían causar la pérdida de imágenes de disco duro externo.
Fejl mens re-partitionering ekstern harddisk, filsystem konvertering, dårlige sektorer, hardware fejl, etc er andre faktorer, der kan forårsage tab af billeder fra ekstern HDD.

Daño a la retina, que puede causar la pérdida completa de la visión;
Højtryk påvirker også retina, hvilket kan udløse et fuldstændigt tab af syn.

También informa a los usuarios que no deben iniciar el sistema, ya que puede causar la pérdida de datos.
Det informerer også brugere om ikke at starte systemet, da det kan medføre tab af data.