Eksempler på brug af Que resiste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gente que resiste.
Folk, der holder stand.Espinaca Este vegetal está enriquecido con luteína, que resiste cataratas.
Spinat. Denne grøntsag er beriget med lutein, som modstår grå stær.Batería que resiste 2 días(uso normal).
Batteri som holder 2 dage med normal brug(mit brug hvertfald).Es un árbol que resiste.
Et træ, der holder stand.Él es la roca que resiste todos los vientos e inundaciones.
Han er Klippen som modstår alle storme og oversvømmelser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Negación emocional: todo lo que resiste, persiste.
Følelsesmæssig benægtelse: Alt, der modstår, fortsætter.Diseño robusto que resiste las demandas de uso profesional.
Robust design, der tåler krav til professionel brug.Crema acondicionadora para mojar brillo que resiste mucho tiempo.
Conditioning creme til våde glans der modstår lang.Un tono que resiste en toda la vivienda para absorber los tonos intensos.
En tone, der modstår i hele huset for at absorbere intense toner.Una maleza que resiste.
Et overtræk som holder.Núm 31:23 todo lo que resiste el fuego, pasaréis por el fuego y será limpio, pero será purificado con el agua para la impureza.
Alt, hvad der kan tåle Ild, skal I lade gå gennem Ild, så bliver det rent; dog må det renses med Renselsesvand.El árbol que resiste→.
Et træ, der holder stand.Un diseño que resiste la entrada del polvo y la humedad garantiza un funcionamiento confiable en condiciones duras al aire libre.
Et design, der modstår indtrængen af støv og fugt, bidrager til at sikre pålidelig drift under barske forhold udendørs.Fácil limpieza, vidrio templado que resiste el tiempo áspero.
Let rengøring, hærdet glas, der modstår hårdt vejr.Se trata de una fe decidida que resiste a todas las persecuciones, paganas, bizantinas y árabes.
Det er en stærk tro, der modstår alle forfølgelser, hedensk, byzantinske og arabiske.El PVC es excelente porquees un material inerte y estable que resiste la corrosión.
PVC er stor, fordidet er et inert og stabilt materiale, der modstår korrosion.Estos cuentan con un paño hidrófobo que resiste el sudor y la humedad, incluso durante tus entrenamientos más intensos.
Disse har vandskyende stof, som modstår sved og fugt, selv under de mest intense træninger.Las puertas de metal están equipadas con un material endurecido de tres capas que resiste perfectamente los golpes.
Metal døre er udstyret med et tre-lags hærdet materiale, der modstår stød perfekt.Es uno de los pocos materiales que resiste los efectos corrosivos del gas de cloro húmedo, el hipoclorito y el dióxido de cloro.
Det er et af de få materialer, der tåler de ætsende virkninger af våd klorgas, hypochlorit og klordioxid.Apple presentó patente de teclado que resiste a las migajas.
Apple har taget patent på et tastatur, der kan modstå krummer.Chamaerops humilis es una pequeña palmera que resiste nuestros climas al aire libre y es perfecta para terrazas y pequeños jardines.
Chamaerops humilis er et lille palme, der modstår vores udendørs klima og er perfekt til terrasser og små haver.Dos seres, mezclando sus genes, barajan los naipes ycrean un ser que resiste mejor a los virus.
To individer, som mikser deres gener, blander kortene ogskaber et individ, der modstår virusser bedre.Al combinar los dos materiales, el PRFV se convierte en un material que resiste muy bien tanto las fuerzas de compresión como las de tracción.
Ved at kombinere de to materialer bliver GAP/GRP et materiale, der modstår både kompressions-og trækstyrke meget godt.El músculo, como todos los extensores del antebrazo,puede fortalecerse con el ejercicio que resiste su extensión.
Musklen, ligesom alle extensors i underarmen,kan styrkes ved øvelse, der modstår dens udvidelse.Cerámica: un material exclusivo que resiste las altas temperaturas.
Keramik: eksklusivt materiale som holder til høje temperaturer.Una combinación de cobre ytungsteno proporciona un relé de relé económico que resiste el arco y la corrosión.
En kombination af kobber ogwolfram giver en omkostningseffektiv relækontakt, der modstår både bue og korrosion.En Cosentino apostamos por un material de baja porosidad que resiste impactos, temperaturas elevadas y contacto frecuente con agua y grasa.
Hos Cosentino bruger vi et materiale med lav porøsitet, der kan modstå stød, høje temperaturer og jævnlig eksponering af vand og fedt.Estas zapatillas inspiradas en el running transforman un diseño de los archivos con un exterior de malla cerrada que resiste los cambios de clima.
Disse løbeinspirerede sko transformerer et arkivlook med en overdel i tætmasket mesh, der modstår vejret.Endurecido cónico rejilla de acero que resiste el desgaste y el abuso.
Hærdet stål mesh konisk gitter, der modstår slid og misbrug.Un cirujano plástico brillante, atormentado por las tragedias del pasado,crea un tipo de piel sintética que resiste cualquier tipo de daño.
En genial plastikkirurg, hjemsøgt af fortidens tragedier,skaber en form forsyntetisk hud, der tåler alle former for skader.
